الإقامة الدائمة في الإتحاد الأوروبي

Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU

أنا في ألمانيا- هل يمكن العيش والعمل في دولة أوروبية أخرى؟

 

تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي هو شكل خاص من تصاريح الإقامة. مع هذا التصريح، سيكون ممكنًا الحصول على تصاريح الإقامة من الدول الأخرى الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، على أن يتم استيفاء شروط مسبقة محددة – كالعيش والعمل هناك. تصريح الإقامة الدائمة للاتحاد الأوروبي صالح إلى أجل غير مسمى. يمكن تقديم طلب للحصول عليه بالإضافة إلى تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا.

مع تصريح الإقامة الدائمة، يمكن البقاء في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي لمدة تصل إلى 90 يومًا. ومع ذلك، لا يُسمح بالعيش أو العمل هناك. يمكن معرفة المزيد عن تصريح الإقامة في قسم "تصريح الإقامة الدائمة".

هـــام! 

في 7 يوليو/ تموز 2023، تم تمرير قانون جديد كجزء من تشجيع هجرة العمال المهرة إلى ألمانيا، حيث يتضمن العديد من التغييرات والتحديثات بالإضافة إلى التسهيلات لجعل ألمانيا أكثر جاذبية للعمال المهرة. لم يتضح بعد متى سيتم إدخال التغييرات والتحديثات المختلفة حيز التنفيذ. عندما يحين الوقت، سننشر المعلومات التفصيلية على موقعنا. زوروا موقعنا بانتظام للبقاء على اطلاع حول أي تغيير. 

 إذا كان لديكم أي أسئلة، يمكنكم الاتصال بمنصتنا المجتمعية "معًا في ألمانيا"، حيث يسعد المشرفون بالإجابة على أسئلتك! 

ما الذي نحتاج إلى معرفته؟

هل يمكن التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة في الاتحاد الأوروبي؟

من أجل الحصول على تصريح إقامة دائمة في الاتحاد الأوروبي ، يجب تلبية المتطلبات التالية:

  •  القدرة على كسب المعيشة حاليًا وبشكل دائم. هذا يعني أنه لا يُسمح بتلقي أي أموال من مكتب العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية.
  • التحدث باللغة الألمانية في المستوى B1 وتقديم الأدلة المناسبة.
  • توفر مساحة معيشية كافية للشخص ولأسرته. حجم الشقة المطلوب قد يختلف من مقاطعة إلى أخرى. يمكن الاستفسار عن ذلك في مكتب الهجرة أو مركز المشورة.
  • اكمال دورة التوجيه بنجاح. دورة التوجيه جزء من دورة الاندماج. تركز حول معلومات عن مجتمع وتاريخ ألمانيا.
  • عدم ارتكاب أي جريمة جنائية كبرى.
  • امتلاك تصريح إقامته لمدة خمس سنوات على الأقل. إذا كان يحق للشخص الحصول على اللجوء أو معترف به كلاجئ أو المستفيد من الحماية الفرعية، فسيتم احتساب الوقت الذي تستغرقه إجراءات اللجوء ضمن مدة الخمس سنوات.

هـــام: من لديهم تصريح إقامة بسبب حظر وطني على الترحيل، لا يمكنهم الحصول على تصريح إقامة دائم في الاتحاد الأوروبي.

أين يمكن تقديم طلب للحصول على الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي؟

 يجب تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة دائمة في الاتحاد الأوروبي لدى سلطات الهجرة المعنية في كل منطقة. ثم يجب متابعة الخطوات كما هو موضح في فقرة "أين يمكن تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة دائمة؟" في قسم "تصريح الإقامة الدائمة". بعد ذلك يمكن التقديم للحصول على تصريح إقامة في دولة الاتحاد الأوروبي التي يختارها الشخص. في الفقرات التالية شرح تفصيلي لذلك.

ما هي متطلبات الحصول على تصريح إقامة في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي؟

من لديه/ا تصريح إقامة طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي ويرغب في العيش في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي، عليه تقديم طلب إلى سلطات الهجرة المحلية. من أجل الحصول على تصريح إقامة في هذه الدولة الأخرى في الاتحاد الأوروبي بناءً على تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي، يجب عادةً تلبية المتطلبات التالية:

  • امتلاك تصريح إقامة دائم في الاتحاد الأوروبي.
  • عدم تلقي أي مزايا حكومية لتأمين المعيشة.
  • كقاعدة عامة، يتعين تقديم عقد عمل أو ما شابه ذلك من صاحب العمل المستقبلي أو شهادة تسجيل من جامعة أو مستندات مماثلة.
  • وجود تأمين صحي.
  • وجود تسجيل سكن (أنملدونغ) لدى الشرطة من البلد الجديد .

إذا وافق مكتب الهجرة المحلي في البلد الجديد على الطلب، فعادة ما يجب تقديم طلب آخر إلى وكالة التوظيف المحلية في البلد الجديد، والتي سيتعين عليها إصدار تصريح عمل في هذا البلد.

ملاحظة: لم تنفذ الدنمارك وبريطانيا العظمى وأيرلندا توجيهات الاتحاد الأوروبي ذات الصلة. في هذه البلدان الثلاثة، لا يمكن التقدم للحصول على تصريح إقامة بناءً على تصريح إقامة طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي.

هل يمكن إلغاء تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي؟

نعم، يمكن أن يفقد الشخص تصريح إقامته الدائمة في الاتحاد الأوروبي إذا انطبق عليه أحد الحالات التالية:

  • إذا كان قد تم منح تصريح الإقامة طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي بناءً على معلومات غير صحيحة.
  • إذا كان الشخص يمثل تهديدًا للسلامة العامة والنظام، يمكن طرده. في هذه الحالة، سيفقد أيضًا تصريح إقامته طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي.
  • إذا بقي الشخص خارج الاتحاد الأوروبي أو في الدنمارك أو أيرلندا أو بريطانيا العظمى لأكثر من اثني عشر شهرًا، فسيفقد عادةً تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي.
  • إذا لم يبقَ في ألمانيا لأكثر من ست سنوات، فسيفقد عادةً تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي.
  • إذا حصل على تصريح إقامة طويل الأمد في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، فسيفقد تصريح إقامته طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي.
  • إذا كان لدى الشخص تصريح إقامة دائمة في الاتحاد الأوروبي بصفته لاجئًا معترفًا به، أو شخصًا يحق له اللجوء أو الحماية الفرعية ويسافر إلى موطنه، فيمكن إلغاء الاعتراف بوضع اللاجئ / اللجوء أو وضع الحماية. إذا تم إلغاء الإعتراف، فسيكون أمام سلطات الهجرة خياران: 1. يمكنهم أيضًا إلغاء تصريح الإقامة طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي. 2. يمكنهم إبقاء التصريح. يتم ذلك عادةً إذا كان الشخص في ألمانيا / الاتحاد الأوروبي لفترة طويلة، ولديه وظيفة ولم يحصل على أي مزايا من مركز العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية، وإذا كان مندمجًا جيدًا ومتعلمًا للغة. يمكن لمكتب الهجرة أن يقرر بنفسه أي من الخيارين يتم اختياره. (القسم 52 I قانون الإقامة).

هـــام

تصريح الإقامة طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي غالبًا، هو ليس الطريقة الوحيدة للحصول على حق الإقامة في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي. يمكن للعمال المهرة في كثير من الأحيان الحصول على تصاريح إقامة أخرى. يمكن الاستفسار عن ذلك في مراكز الاستشارة ومكاتب السلطات في البلد الذي يختاره الشخص للعيش فيه. بالنسبة لألمانيا، يمكن ايجاد الكثير من المعلومات حول هذا الأمر في فصل "الهجرة".

Ein Projekt von:

Gefördert durch: