الإقامة الدائمة في ألمانيا

يمكن العثور على كل شيء عن تصريح الإقامة للأشخاص الذين يحق لهم اللجوء واللاجئين المعترف بهم والأشخاص الذين يتمتعون بحماية فرعية وحظر الترحيل في قسم "تصريح الإقامة الدائمة للاجئين".

العمال/ات المهرة هم من لديهم وظيفة تتطلب تدريبًا مهنيًا أو درجة علمية يمكن الاعتراف بها في ألمانيا. يمكن للعمال المهرة والباحثين بعد التعديلات الجديدة (بتاريخ 1 آذار/مارس 2024) الحصول على تصريح إقامة بعد 3 سنوات من الإقامة. ما عليهم سوى أن يكون قد دفعوا تأمين المعاش لمدة 36 شهرًا. يجب أن يكون لديهم وظيفة. ويتحدثون الألمانية في المستوى B1. يجب أيضًا تلبية المتطلبات التالية:

• يمكن للشخص تأمين لقمة العيش لنفسه (ولعائلته). هذا يعني أنه لا يُسمح بتلقي أي أموال من مكتب العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية. باستثناء إعانة الطفل "Kindergeld" وبدل الوالدية "Elterngeld".
• يجب أن يكون لديه مساحة معيشية كافية له ولأسرته، متطلبات حجم الشقة قد تختلف من مقاطعة إلى أخرى. يمكن السؤال عن ذلك في مكتب الهجرة أو مركز المشورة.
• يجب وجود تصريح عمل.
• يجب اكمال دورة التوجيه بنجاح. يمكن معرفة المزيد حول هذا الموضوع في قسم "دورات الاندماج".
• عدم ارتكاب أي جريمة جنائية كبرى. عادة ما تكون أحكام الإدانة بغرامات تصل إلى 90 يوميًا أو الأحكام المعلقة لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر غير ذات صلة.

 إذا كان لديكم بطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء، فيمكن الحصول على تصريح إقامة دائمة بسرعة أكبر. حيث يحق للشخص بعد 27 شهراً من الحصول على البطاقة الزرقاء، التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة. فقط يجب دفع اشتراكات التأمين التقاعدي لمدة 27 شهراً، والحصول على وظيفة مناسبة والتحدث باللغة الألمانية في المستوى A1، وفي حال إتقان الألمانية بمستوى B1 ، فيمكن الحصول على تصريح الإقامة الدائمة بعد 21 شهراً فقط.

في حال أكمل الشخص تدريبًا مهنيًا أو شهادة جامعية في ألمانيا ومعه تصريح إقامة كمتخصص أو باحث، ، تنطبق الشروط المذكورة سابقاً، ولكن يتم تقصير المواعيد النهائية. بعد عامين من الحصول على تصريح إقامة كمتخصص أو باحث، يمكن التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة. يكفي أن يكون قد تم دفع في تأمين التقاعد لمدة 24 شهرًا فقط. يجب أن يكون لدى الشخص وظيفة. ويتحدث الألمانية في المستوى B1. 

إذا كان الشخص يدير شركة ناجحة في ألمانيا ويمكنه تأمين معيشته ومعيشة عائلته، أي أنه لا يتلقى أي أموال من مركز العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية، يمكنه الحصول على تصريح إقامة دائمة بعد 3 سنوات. يحتاج أيضًا إلى تأمين صحي وخطط تقاعد مناسبة. يجب ألا يكون قد أدين بأي جريمة جنائية.

 تنطبق أيضاً على موظفي الخدمة المدنية الذين يعملون لدى صاحب عمل ألماني المتطلبات الأساسية، لكن يمكنهم الحصول على تصريح إقامة دائمة بعد 3 سنوات فقط من الإقامة. كما لا يتعين إظهار أي مساهمات في تأمين المعاش. 

إذا كان الشخص أحد أفراد عائلة شخص يحمل الجنسية الألمانية، فسيكون عليه تلبية متطلبات أبسط، هي: لديه تصريح إقامة لمدة 3 سنوات فقط. عليك أيضًا التحدث باللغة الألمانية في المستوى B1 وإثبات أنه سيستمر في العيش مع الشخص الذي يحمل الجنسية الألمانية. يمكن معرفة المزيد عن ذلك في قسم "إجراءات الزواج" وقسم "إجراءات الطلاق" و "ولادة طفل في ألمانيا". إضافةً للشروط المذكرة أعلاه، يجب الإيفاء بمتطلب واحد: 

• يمكن للشخص تأمين لقمة العيش لنفسه (ولعائلته). هذا يعني أنه لا يُسمح بتلقي أي أموال من مكتب العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية. باستثناء إعانة الطفل "Kindergeld" وبدل الوالدية "Elterngeld". أيضاً لا يوجد مشكلة مع تلقي إعانة السكن " Wohngeld ".

إذا كان الشخص متزوجًا/متزوجة من شخص لديه تصريح إقامة، يمكنه أيضًا الحصول على تصريح إقامة دائمة. الشرط الأساسي لذلك هو أن يتم تأمين معيشته دون مساعدة مكتب العمل / مكتب الشؤون الاجتماعية. في هذه الحالة، يكفي أن يفي الزوج/الزوجة بالمتطلبات التالية : 

• أن يكون قد تم دفع اشتراكات المعاش التقاعدي لمدة 60 شهرا؛ تنطبق الاستثناءات على التلاميذ أو المتدربين أو الطلاب الملتحقين بمدرسة معترف بها أو تدريب مهني عملي أو مدرسي.
• لديه / لديها تصريح عمل كموظف. 
• أو جميع التصاريح المطلوبة للعمل المعني (العمل بأجر) .

إذا كان لدى زوجك / زوجتك تصريح إقامة دائمة للعمال المهرة (وفقا للمادة 18 ج من قانون الإقامة)، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة بعد ثلاث سنوات فقط. بالإضافة إلى الزواج ، فإن الشرط الأساسي هو:

•  العمل 20 ساعة على الأقل في الأسبوع.
• الحصول على شهادة B1 للغة الألمانية.
• امتلاك تصريح عمل.
• تأمين متطلبات المعيشة.
• توفر مساحة معيشة كافية.
• إتمام دورة التوجيه "Orientierungskurs".
• عدم ارتكاب جرائم أو مخالفات قانونية كبرى.

يمكن لأطفال الرعايا الأجانب الحصول على تصريح إقامة دائمة، إذا كان لديهم تصريح إقامة لمدة 5 سنوات على الأقل. أو بعد إتمام عيد ميلادهم السادس عشر لأسباب عائلية. بمجرد أن يبلغ الطفل السن القانوني، يجب استيفاء متطلبات إضافية:

• أن يتحدث الطفل اللغة الألمانية في المستوى B1.
• أن ​​يؤمن مصدر رزقه دون مساعدة من مركز العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية. باستثناء إعانة الطفل، بدل الوالدية وإعانة السكن
• لا يتعين على الأشخاص الذين يقومون بالتدريب المهني أو الدراسة إثبات قدرتهم على تأمين سبل عيشهم.
• يجب ألا يكون الطفل قد أدين بجريمة كبرى.

يجب التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الدائمة كتابيًا لدى سلطات الهجرة المعنية. يمكن العثور على "طلب تصريح التسوية" المطلوب على الموقع الإلكتروني لمكتب الهجرة المعني.يمكن العثور على سلطة الهجرة المسؤولة على موقع  bamf.de يجب إرسال الطلب المكتمل وصورة جواز السفر البيو مترية والمستندات التالية عادةً عن طريق البريد إلى سلطة الهجرة المسؤولة أو تمريرها باليد.
بالإضافة إلى

•  نسخة من جواز سفرك
• نسخة من عقد العمل وآخر ٣ بيانات للراتب وتأكيد حالي من صاحب العمل بأن الشخص ما زال موظفًا. يجب ألا يكون أقدم من 14 يومًا من تاريخ التقديم. إذا كان الشخص يعمل لحسابه الخاص: عليه تقديم آخر تقييم ضريبي وتقرير تدقيق أكمله مستشار ضريبي.
• تأكيد حالي من شركة التأمين الصحي الخاصة بك بأنك مؤمن هناك.
• نسخة من عقد الإيجار.
•  نسخة من شهادة اللغة الألمانية واختبار الاندماج "Integrationstests".
• معلومات التقاعد من  Deutschen Rentenversicherung.
•  إذا كان الشخص يتلقى إعانة الطفل أو إعانة الوالدين أو ما شابه ذلك: عليه تقديم الوثائق المقابلة لذلك.
• في كثير من الأحيان، تكون البيانات المصرفية للأشهر الثلاثة الماضية مطلوبة أيضا (يجب أن تكون جاهزة على الأقل).

إذا كان الشخص ينتمي إلى مجموعة ذات متطلبات أسهل، فسيتعين عليه إرسال مستندات أقل. يمكن معرفة المستندات التي تحتاجها في نموذج الطلب.

الحصول على إقامة دائمة يتطلب دفع بعض الرسوم. بمجرد أن يتحقق مكتب الهجرة من الطلب، سيرسل للشخص إشعارًا كتابيًا.

نعم، يمكن أن يفقد الشخص تصريح إقامته الدائمة، وذلك في حال تحقق أي من الحالات التالية:

• إذا لم يتواجد في ألمانيا لأكثر من ستة أشهر أو غادر ألمانيا للعيش بشكل دائم في بلد آخر، فعادةً ما تنتهي صلاحية تصريح الإقامة الدائمة (القسم 51 I من قانون الإقامة). هذا لا ينطبق على الأشخاص الذين يحملون جواز السفر الأزرق. على الرغم من وجود قيود خاصة للأشخاص الذين يحملون جوازاً أزرقاً "Blue Pass" ، إلا أنه لا يزال من المستحسن دائما الحصول على موافقة مكتب تسجيل الأجانب قبل البقاء في الخارج لفترة أطول من الوقت. بهذه الطريقة، يمكن تجنب أي مشاكل عند العودة.
• يمكن سحب تصريح الإقامة الدائمة إذا كان قد حصل عليه الشخص بناءً على معلومات غير صحيحة.
• إذا كان الشخص يمثل تهديدًا للسلامة العامة والنظام، فيمكن طرده من كل ألمانيا. في هذه الحالة، سيفقد أيضًا تصريح إقامته.

 إذا كان هناك خطر فقدان تصريح الإقامة، يجب بالتأكيد طلب المشورة من مركز استشاري أو محام. يمكن العثور على المساعدة، على سبيل المثال، من خدمة استشارات الهجرة للبالغين Migrationsberatung für Erwachsene أو خدمة هجرة الشباب Jugendmigrationsdienst.

يسر مركز استشارات الهجرة للبالغين (MBE) Migrationsberatung für Erwachsene، أو خدمة هجرة الشباب (JMD)  Jugendmigrationsdienst تقديم النصح والمساعدة. تم تصميم مراكز تقديم المشورة لخدمة المهاجرين الشباب خصيصًا للشباب الذين تقل أعمارهم عن 27 عامًا. يتحدث الموظفون في MBEs وJMDs العديد من اللغات. الاستشارة مجانية.

عادةً لا يمكن ذلك. هناك تصريح إقامة دائم في الاتحاد الأوروبي لهذا الغرض. المزيد عن هذا. مع تصريح الإقامة طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي، يوجد أيضاً خيار الحصول على تصريح إقامة في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي. يمكن معرفة المزيد حول هذا الموضوع في قسم "تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي". 

من الجيد معرفة: عند الرغبة بالعمل مؤقتا في بلد آخر ضمن الاتحاد الأوروبي، فيمكن مناقشة ذلك مسبقا مع مكتب تسجيل الأجانب. ولكن ذلك ممكن فقط مع موافقة مكتب تسجيل الأجانب وتم إثبات أنها مجرد إقامة مؤقتة في الخارج، بذلك يتم التأكد من عدم فقدان تصريح الإقامة الدائمة عند المغادرة.