مشاهده‌ی این محتوا

ویزای آلمان برای یافتن اوسبیلدونگ و موقعیت تحصیلی در دانشگاه

Das Bild zeigt ein Klassenzimmer mit zwei Studentin und zwei Studenten. Alle heben die Hand. Vor ihnen liegen dicke Bücher und sie sitzen vor Maschinen, an denen bunte Kabel hängen.

می‌توانم برای پیدا کردن اوسبیلدونگ یا موقعیت تحصیلی در دانشگاه به آلمان بیایم؟

اگر در آلمان اوسبیلدونگ یا تحصیلات دانشگاهی خود را به اتمام برسانید، موقعیت‌های زیادی خواهید داشت. اما پیدا کردن اوسبیلدونگ یا گرفتن پذیرش دانشگاه از خارج از آلمان همیشه کار ساده‌ای نیست. برای این کار، مطابق با پاراگراف ۱۷ قانون اقامت، امکان گرفتن ویزای جستجوی اوسبیلدونگ یا موقعیت تحصیلی وجود دارد. برای این کار باید ویزای مربوطه را بگیرید تا بتوانید مطابق قانون فوق‌الذکر اقامت دریافت کرده و داخل خاک آلمان به دنبال یافتن اوسبیلدونگ باشید. در این بخش اطلاعاتی در مورد شرایط درخواست ویزا و اجازه‌ی اقامت برای یافتن اوسبیلدونگ یا موقعیت تحصیلی دانشگاهی را در اختیار شما قرار داده‌ایم. 

این‌جا همه اطلاعات در مورد شرایط و مدارکی که جهت درخواست اقامت آلمان به دلیل جستجوی آوسبلدونگ و یافتن دانشگاه دارید را برای شما گرد هم آورده‌ایم. 

 

تغییرات قانونی در پاراگراف ۱۷ قانون اقامت از ابتدای ماه مارس ۲۰۲۴:

  • هنگام درخواست اقامت نباید حداکثر بیشتر از ۳۵ سال سن داشته باشید.
  • مدرک زبان مورد نیز به جای B2 از این پس B1  خواهد بود.
  • مدت زمان اقامت قبل از یافتن آوسبیلدونگ یا موقعیت تحصیلی از ۶ ماه به ۹ ماه افزایش خواهد یافت.
  • می‌توانید شغل نیمه‌وقت به مدت ۲۰ ساعت در هفته داشته باشید یا به طور آزمایشی به مدت نهایتا ۲ هفته در جایی مشغول به کار شوید.
  • تغییر اقامت، بدون نیاز به درخواست مجدد ویزا امکان‌پذیر خواهد بود. یعین اگر آوسبیلدونگ یا دوره‌ی دانشگاهی شما تمام شود میتوانید اقامت خود را به به اقامت کار تمدید کنید. مثلا اگر در این مدت شغل تخصصی دیگری پیدا کنید (اقامت مطابق با پاراگراف 16a، 16b،  ماده‌ی ۲ پاراگراف 19c، و پاراگراف 18a و 18b  قانون اقامت)

آنچه باید بدانم

اگر در کشور خود دیپلم پایان مدرسه‌ای داشته باشید که با آن مجاز به تحصیل در دانشگاه باشید و همینطور مدرک زبان آلمانی داشته باشید، می‌توانید برای یافتن آوسبیلدونگ درخواست ویزا  کنید. حداکثر سن برای درخواست این ویزا ۳۵ سال است.

نکته‌ی حائز اهمیت: با ویزای نوع D می‌توانید به آلمان وارد آلمان شده و بسته به هدف اقامت، از این حق برخوردارید که در این کشور تقاضای اقامت کنید. برای درخواست ویزا، باید به سفارت یا کنسولگری آلمان در محل زندگی خود مراجعه کنید. برای دریافت اقامت بلند‌مدت، بعد از ورود به آلمان باید شخصا به اداره‌ی امور اتباع بیگانه (اداره‌ی اقامت) محل زندگی خود در آلمان مراجعه کرده و اقامت دریافت کنید. 

    اگر مدرک پایان تحصیلات در مدرسه را داشته باشید که با آن مجاز به تحصیل در دانشگاه یا کالج آلمانی باشید، می‌توانید این نوع ویزا را درخواست کنید. البته باید مدرک زبان آلمانی مورد نیاز را هم داشته باشید. گرچه درخواست این ویزا  محدودیت سنی ندارد، اما حتما مطمئن شوید که تحصیل در دانشگاه مورد نظرتان شرط سنی دارد یا خیر. 

    خوب است بدانید: اگر مدرک تحصیلی‌ای که از کشور محل زندگی خود دارید، برای ورود به دانشگاه در آلمان کافی نیست، تحصیل در کالج می‌تواند پیش‌شرط ورود به دانشگاه باشد. کالج امکانی است که معمولا توسط دانشگاه یا موسسات خارج از دانشگاه ارائه می‌شود. در کالج دانشجویان خارجی را برای ورود به دانشگاه‌های آلمان آماده می‌کنند. در کالج می‌توانید سطح زبان خود را ارتقا داده، پایه‌ي درسی خود برای رشته‌ی مورد نظرتان را تقویت کرده و مهارت‌های اجتماعی و فرهنگی خود را بهبود ببخشید. 

      در صورتی که برای ورود به خاک آلمان به ویزا نیاز دارید، باید از سفارت/کنسولگری آلمان در محل زندگی فعلی خود یا در یکی از کشورهای همسایه درخواست ویزا کنید.

      در نظر داشته باشید که  رسیدگی به درخواست ویزای شما ممکن است چندین ماه طول بکشد. 

      در صورتی که برای ورود به آلمان نیازی به ویزا ندارید، بعد از رسیدن به آلمان به اداره‌ی امور اتباع بیگانه (اداره‌ی اقامت) محل زندگی جدید خود مراجعه کرده و برای جستجوی اوسبیلدونگ  یا موقعیت تحصیلی در دانشگاه، درخواست اقامت کنید. 

      نکته‌ی حائز اهمیت: 

      اینکه آیا شما نیازی به ویزا دارید یا نه، بستگی به این دارد که اهل کدام کشور هستید.  در سایت auswaertiges-amt.de می‌توانید ببینید شهروندان کدام کشورها برای ورود به  آلمان نیاز به ویزا دارند.

        ویزای جستجوی اوسبیلدونگ یا موقعیت تحصیلی یکی از انواع ویزای ملی نوع D آلمان است. برای دریافت این ویزا، باید مدارک مورد نیاز ویزای ملی و همینطور مدارک اضافه‌ی دیگری را به سفارت ارایه دهید. 

        در بخش ویزای ملی آلمان (Nationales Visum) می‌‌توانید فهرست مدارکی را ببینید که شهروندان کشورهای غیراروپایی هنگام درخواست ویزای ملی آلمان به آن مدارک نیاز دارند. 

        برای درخواست ویزای جستجوی اوسبیلدونگ، به غیر از مدارک مورد نیاز برای ویزای نوع D، به این مدارک نیز نیاز دارید:

         

        • مدرک پایان دوره‌ی متوسطه (دبیرستان) که یا از مدارس آلمانی در خارج از این کشور صادر شده باشد و یا معادل مدرک آلمانی باشد و در آلمان به رسمیت شناخته شود. منظور مدرکی است که با آن در کشور خودتان اجازه ورود به دانشگاه دارید
        • مدرک زبان آلمانی. طبق قانون جدید مهاجرت به آلمان، حداقل باید مدرک زبان آلمانی در سطح B1را داشته باشید.
        • سندی مبنی بر اینکه می‌توانید در طول دوران اقامت، هزینه‌های زندگی خود را تامین کنید، چرا که طبق قانون فعلی با این نوع اقامت، اجازه‌ی کار کردن ندارید. این مدرک می‌تواند حساب بانکی‌ای باشد که مبلغ مورد نیاز (حداقل ۱۰۲۷ یورو در ماه) در آن بلوکه شده باشد (اطلاعات مربوط به سال ۲۰۲۳) یا  فردی برای پرداخت هزینه های زندگی شما ضمانت کرده باشد. لطفا توجه داشته باشید که: از اول ماه مارس ۲۰۲۴، مطابق با بند ۳ پاراگراف ۱۷ قانون اقامت، اجازه دارید حداکثر ۲۰ ساعت در هفته کار کنید. در نتیجه میزان این مبلغ بلوکه شده کاهش می‌یابد.

          خوب است بدانید که: حساب بلوکه‌شده امکانی برای اثبات این موضوع است که شما پول کافی برای تامین هزینه‌های خود دارید. اگر در جستجوی اوسبیلدونگ یا پذیرش دانشگاهی هستید، موظفید مبلغ معینی در این حساب داشته باشید. در حال حاضر مقدار آن ۱۰۲۷ یورو برای یک ماه  زندگی در دوران تحصیل در آلمان است. این مبلغ تا زمان اقامت شما در آلمان در حساب بانکی شما بلوکه می‌ماند. در عین حال، نمی‌توانید بدون محدودیت از این حساب پول بردارید یا پولی به حساب فرد دیگری منتقل کنید. حداکثر ۱۰۲۷ یورو در ماه می‌توانید از حساب پول برداشته یا منتقل کنید، مگر اینکه بیشتر از حداقل میزان لازم (بیشتر از ۱۰۲۷ یورو برای هر ماه) در حساب خود داشته باشید.

        برای درخواست ویزای جستجوی موقعیت تحصیلی در دانشگاه (پذیرش دانشگاهی) علاوه موارد ذکر شده برای ویزای نوع D، مدارک زیر را هم نیاز دارید:

        • مدرک پایان دوره‌ی متوسطه (دبیرستان) که برای ادامه‌ی تحصیل در کالج یا دانشگاه در آلمان معتبر باشد. برای اینکه بدانید مدرک تحصیلی شما در آلمان اعتبار دارد یا خیر، می‌توانید از وبسایت ANABIN  استفاده کنید.
        • مدرک زبانی که برای تحصیلات مورد‌نظر شما کافی باشد. برای اینکه بدانید چه نوع مدرک زبانی باید ارائه دهید، از سفارت یا کنسولگری آلمان در محل زندگی خود کسب اطلاع کنید.
        • سندی مبنی بر اینکه می‌توانید در طول دوران اقامت، هزینه‌های زندگی خود را تامین کنید، چرا که طبق قانون فعلی با این نوع اقامت، اجازه‌ی کار کردن ندارید. این مدرک می‌تواند حساب بانکی‌ای باشد که مبلغ مورد نیاز (حداقل ۱۰۲۷ یورو در ماه) در آن بلوکه شده باشد (اطلاعات مربوط به سال ۲۰۲۳) یا  فردی برای پرداخت هزینه های زندگی شما ضمانت کرده باشد. لطفا توجه داشته باشید که: از اول ماه مارس ۲۰۲۴، مطابق با بند ۳ پاراگراف ۱۷ قانون اقامت، اجازه دارید حداکثر ۲۰ ساعت در هفته کار کنید. در نتیجه میزان این مبلغ بلوکه شده کاهش می‌یابد.

          بعد از رسیدن به آلمان سه ماه وقت دارید که به اداره‌ی امور اتباع بیگانه (Ausländerbehörde) در شهر محل زندگی خود مراجعه کرده و درخواست اقامت کنید. جهت درخواست اقامت علاوه بر ارائه‌ی دوباره‌ی مدارک فوق‌الذکر، قاعدتا باید مدارک دیگری مثل گواهی ثبت محل زندگی (Meldebescheinigungو قرارداد اجاره‌ی خانه‌‌ی‌تان را نیز تحویل این اداره دهید. مقامات این اداره، پس از بررسی مدارک شما تصمیم می‌گیرند که آیا به شما اجازه‌ی اقامت بدهد یا خیر. 

          اقامت برای جستجوی موقعیت تحصیلی و آوسبیلدونگ معمولا ۹ ماه اعتبار دارد.  

          در طول این مدت می‌توانید به دنبال قرارداد اوسبیلدونگ یا پذیرش دانشگاهی باشید.  به محض پیدا کردن اوسبیلدونگ یا گرفتن پذیرش از دانشگاه، باید برای دریافت اقامت مربوطه اقدام کنید. برای ارائه‌ی درخواست اقامت به اداره‌ی امور اتباع بیگانه در شهر محل زندگی خود مراجعه نمایید. تنها پس از گرفتن اقامت است که می‌توانید اوسبیلدونگ یا تحصیلات خود در دانشگاه را آغاز نمایید. اما اگر در طول این مدت کار تخصصی مربوط به رشته‌ی تحصیلی خود یا یک اوسبیلدونگ شغلی را پیدا کنید، نیز می‌توانید بر مبنای آن درخواست اقامت کنید. (پاراگراف b۱۸ و a۱۸ قانون اقامت برای موقعیت کاری و پاراگراف a۱۶ قانون اقامت برای اوسبیلدونگ شغلی)

          برای پیدا کردن موقعیت تحصیلی مناسب خود به وب‌سایت Hochschulkompass مراجعه نمایید. در صفحات مربوط به اوسبیلدونگ مدرسه‌ای وب‌سایت ما نیز می‌توانید ببینید برای گذراندن دوره‌ی اوسبیلدونگ به چه مدارکی احتیاج دارید و چطور می‌توانید اوسبیلدونگ مناسب خود را پیدا کنید. 

          نکته‌ی حائز اهمیت:

          اگر شهروند یکی از کشورهای خارج از اتحادیه‌ی اروپا هستید، موظفید بعد از ورود به آلمان شخصا به اداره‌ی اقامت مربوط به محل زندگی خود مراجعه کرده و درخواست اقامت کنید. این اقامت بسته به «هدف از اقامت» به صورت کارت الکترونیکی برای شما صادر خواهد شد.

             با داشتن اقامت جستجوی اوسبیلدونگ یا جستجوی موقعیت تحصیلی، اجازه دارید کار پاره‌وقت به مدت حداکثر ۲۰ ساعت در هفته، یا قرارداد کاری آزمایشی به مدت حداکثر دو هفته داشته باشید. (بند اول و دوم  پاراگراف ۱۷ قانون اقامت).

             

              اگر در مدت ۶ یا ۹ماه اقامت در آلمان (بسته به تاریخ اعتبار اقامت خود)، موفق به پیداکردن اوسبیلدونگ یا دانشگاه نشوید، باید آلمان را ترک کنید. بعد از شش ماه زندگی در کشور خودتان، می‌توانید دوباره از سفارت آلمان درخواست ویزای جستجوی اوسبیلدونگ یا موقعیت تحصیلی  کنید. در عین حال این امکان را نیز دارید که در صورت پیدا کردن شغل تخصصی ( پاراگراف 18a  و 18b قانون اقامت) یا پیدا کردن اوسبیلدونگ کاری ( پاراگراف 16a  قانون اقامت) هدف اقامت خود را تغییر دهید. برای اینکه مجبور به برگشت به کشور محل زندگی خود نشوید، توصیه می‌شود تا پیش از پایان مدت اقامت خود، کار تخصصی‌ای پیدا کنید که با رشته‌ی تحصیلی شما مرتبط بوده و مطابقت داشته باشد. 

                موضوعات مشابه

                کامیونیتی ما در فروم (تالار گفتگو)

                پاسخ سوالات خود را در اسرع وقت پیدا کرده، از تجربیات جامعه‌ی هم‌زبان خود بهره‌مند شده و تبادل نظر کنید.

                ورود به فروم (تالار گفتگو)
                پروژه‌ای از جانب
                • medienmacher
                بودجه‌گذار:
                • funded by mercator
                • funded by EU
                • funded by BIfH
                • funded by BBfMFI
                بودجه‌گذار:
                • کمیته‌ی بین‌المللی نجات