ویزای آلمان برای یافتن دوره های فنی و حرفه‌ای (Ausbildungsplatzsuche)

Das Bild zeigt ein Klassenzimmer mit zwei Studentin und zwei Studenten. Alle heben die Hand. Vor ihnen liegen dicke Bücher und sie sitzen vor Maschinen, an denen bunte Kabel hängen.

آیا می‌توانم در آلمان آوسبیلدونگ کنم؟

پایان موفقانه یک آوسبلدنگ (آموزش فنی و حرفه‌ای) در آلمان شانس‌های زیادی را برای شما به ارمغان خواهد آورد. اگر خودتان در آلمان حضور نداشته باشید، معمولا پیداکردن یک آوسبلدونگ برای‌تان کار آسانی نخواهد بود. به همین دلیل طبق ماده ۱۷ قانون اقامت آلمان §17 Aufenthaltsgesetz، ویزا یا اجازه‌ی اقامت به خاطر جستجوی آوسبلدونگ (Aufenthaltserlaubnis für die Suche nach einem Ausbildungsplatz) وجود دارد  که توسط این ویزا می‌توانید بصورت قانونی به آلمان سفر کرده و در این کشور برای خود دوره آوسبلدنگ مناسب جستجو کنید. این‌جا همه اطلاعات در مورد شرایط و مدارکی که جهت درخواست اقامت آلمان به دلیل جستجوی آوسبلدنگ دارید را برای شما گرد هم آورده ایم.

مهم: به تاریخ ۷جولای ۲۰۲۳، قانون جدید مهاجرت کارگران ماهر به آلمان (Fachkräfteinwanderungsgesetz) معرفی شد. این قانون شامل تغییرات و نوآوری‌های متعدد و همچنین تسهیلاتی است که هدف آن جذاب تر کردن آلمان برای کارگران ماهر است. در حال حاضر، هنوز مشخص نیست که دقیقا چه زمانی این قانون جدید تصویب و اجرایی میشود. به محض نهایی شدن این قانون، تمام اطلاعات را در وب‌سایت هندبوک جرمنی و شبکه‌های مجازی خود منتشر خواهیم کرد. برای دریافت اطلاعات تازه، توصیه می کنیم به طور منظم از سایت ما بازدید کنید.

بر علاوه میتوانید، روی لتفرم «Together in Germany» میتوانید سوال خود را بپرسید. همکاران ما خوشحال خواهند شد که به سوالات شما پاسخ دهند!

به چه ماردی باید توجه کنم؟

برای درخواست ویزای جستجوی آوسبیلدونگ باید چه شرایطی داشته باشم؟

در صورت داشتن گواهینامه فراغت از مدرسه (Schulabschluss) از مدرسه که در کشور خودتان بتوانید با آن در دانشگاه درس بخوانید، می توانید برای دریافت ویزای جستجوی دوره های کارآموزی (Ausbildungsplatz) اقدام کنید. علاوه بر این، سن شما نباید بیش از ۲۵ سال باشد.

Kann ich ein Visum zur Suche nach einem Studienplatz bekommen?

Sie können ein Visum zur Studienplatzsuche beantragen, wenn Sie über einen Schulabschluss verfügen, der Sie zu einem Studium in Deutschland oder zum Besuch eines Studienkollegs qualifiziert. Und wenn Sie die erforderlichen Sprachkenntnisse besitzen. Es gibt zwar keine Altersbegrenzung, um ein Visum zu beantragen, aber überprüfen Sie unbedingt, ob die Hochschulen, bei denen Sie sich bewerben möchten, eine Altersbegrenzung haben.

Gut zu wissen: Wenn die Schulbildung im Herkunftsland für ein Studium in Deutschland nicht ausreicht, ist der Besuch eines Studienkollegs oft Voraussetzung für die Aufnahme eines Studiums in der Bundesrepublik. Das Studienkolleg ist eine Bildungsmöglichkeit in Deutschland, die an Universitäten oder manchmal auch von externen Einrichtungen angeboten wird. Es bereitet ausländische Studierende auf ein Hochschulstudium in Deutschland vor. An einem Studienkolleg werden Sprachkenntnisse verbessert, fachliche Grundlagen erworben und die interkulturellen und sozialen Kompetenzen gefördert.

کجا میتوانم برای ویزای جستجوی آوسبلدونگ درخواست کنم؟

در صورت نیاز به ویزای آوسبلدنگ جهت سفر به آلمان، ابتدا باید به یکی از سفارت‌خانه‌ها و کنسولگری‌های آلمان در کشور خود و یا کشورهای همسایه مراجعه کرده و با ارائه مدارک لازم درخواست ویزای آوسبلدنگ کنید.

لطفا فراموش نکنید که رسیدگی به درخواست ویزای آوسبلدنگ شما می‌تواند ماه‌ها زمان ببرد.

در صورتی که نیازی به ویزا جهت سفر به آلمان ندارید، لطفا بعد از رسیدن به آلمان به اداره امور خارجیان (آوسلندر بهورده) شهرتان مراجعه کرده و درخواست اقامت برای جستجوی آوسبلدنگ (Aufenthaltserlaubnis für die Suche nach einem Ausbildungsplatz) نمایید.

اینکه آیا شما نیازی به ویزا دارید یا نه، بستگی به این دارد که اهل کدام کشور هستید؟ با مراجعه به سایت auswaertiges-amt.de می‌توانید معلومات کسب کنید که شهروندان کدام کشورها در صورت سفر به آلمان باید درخواست ویزا نمایند.

چه مدارکی برای درخواست ویزا/ اقامت لازم دارم؟

در بخش ویزای ملی آلمان (Nationales Visum) می‌‌توانید لیست مدارکی را دیافت کنید که شهروندان کشورهای غیراروپایی هنگام درخواست ویزای ملی آلمان به آن مدارک نیاز دارند.

جهت درخواست ویزا به به خاطر پیدا کردن آوسبلدونگ به مدارک اضافی دیگری که در این‌جا لیست شده نیز ضرورت دارید:

  • مدرک فارغ التحصیلی (). منظور از مدرک فارغ التحصیلی عبارت از سندی است که توسط آن در کشور خودتان اجازه ورود به دانشگاه برای شما داده می‌شود.
  • مدرک زبان آلمانی. حداقل باید مدرک زبان آلمانی در سطح B2 را داشته باشید.
  • مدارکی (مقدار پولی) که نشان دهد شما در جریان جستجو به خاطر آوسبلدونگ از عهده مخارج زندگی‌تان برآمده می‌توانید.
  • سن شما نباید بیشتر از ۲۵ سال باشد.
بعد از رسیدن به آلمان چه میشود؟

بعد از رسیدن به آلمان سه ماه وقت دارید که به اداره خارجیان (آوسلندر بهورده) شهری که در آن زندگی می‌کنید، مراجعه و در آن‌جا درخواست اقامت کنید. جهت درخواست اقامت علاوه بر مدارک بالا، قاعدتا باید مدارک دیگری چون (Polizeiliche Anmeldung) و قرارداد کرایه خانه‌تان را نیز ارائه کنید. اداره خارجیان (آوسلندر بهورده) بعد از بررسی مدارک شما تصمیم می‌گیرد که آیا برای شما اجازه اقامت بدهد یا خیر.

اجازه‌اقامت به دلیل جستجوی آوسبلدونگ شش ماه اعتبار دارد. در همین مدت زمان می‌توانید برای خود آوسبلدونگ مناسب جستجو کنید. در جریان این ششماه اجازه کار ندارید. پس از دریافت آوسبلدونگ باید درخواست اقامت به خاطر آوسبلدوونگ بدهید. این درخواست را باید به اداره خارجیان (آوسلندر بهورده) شهری که در آن زندگی می‌کنید، بسپارید. بعد از دریافت اجازه اقامت می‌توانید آوسبلدونگ خود را شروع کنید.

Darf ich während meines Aufenthaltes arbeiten?

Aktuell dürfen Sie mit einer Aufenthaltserlaubnis zur Suche eines Ausbildungs- oder Studienplatzes (§17 AufenthG) nicht arbeiten.

Durch die Neuregelung im Fachkräfteeinwanderungsgesetz (gemäß § 17 Abs. 3 AufenthG n.F. ) wird es aber ab März 2024 möglich sein, mit einer Aufenthaltserlaubnis zur Ausbildungsplatz- oder Studienplatzsuche (§ 17 Absatz 1 AufenthG, §17 Absatz 2 AufenthG) eine Teilzeitbeschäftigung bis zu 20 Wochenstunden oder eine Probebeschäftigung bis zu insgesamt zwei Wochen aufzunehmen.

اگر نتوانم در این مدت آوسبلدونگ پیدا کنم، چه خواهد شد؟

اگر در مدت شش ماه موفق به پیداکردن آوسبلدونگ نشوید، باید آلمان را ترک کنید. بعد از شش ماه زندگی در کشور خودتان می‌توانید دوباره از سفارت آلمان درخواست ویزا برای یافتن آوسبلدنگ کنید.

مهم!

اطلاعات بیش‌تر در مورد آوسبلدونگ ها را به بخش های Schulische Ausbildung و  Duale Ausbildung مراجعه نمایید. همچنان معلومات بیشتر درمورد جستجوی کار در آلمان می توانید را بخش Arbeitssuche und Bewerbung بیابید.

Gefördert durch:

Gefördert durch:

Ein Projekt von: