Soutiens liés à la hausse des prix

Person calculating expenses with a calculator
Mettre à jour 24.11.2022

Quel type d'aide puis-je obtenir de l'État ?

En raison de la hausse des prix, plusieurs personnes ont des difficultés à payer leur loyer et leurs factures d'électricité et de chauffage. Il en va de même lorsqu'il s'agit d'acheter des produits alimentaires. C'est pourquoi l'État propose différentes aides financières. Dans ce chapitre, nous vous donnons des informations sur les aides que vous pouvez obtenir pour l'électricité, le chauffage, le loyer et pour vos enfants.

Notez que : nous ne mentionnons ici que les aides dont vous pouvez bénéficier actuellement. Dès qu’une nouvelle aide sera décidée par l'État, nous l'ajouterons dans ce chapitre.

Électricité

Je ne peux pas payer ma facture d'électricité. Que puis-je faire ?

Vous pouvez demander un report de paiement (Stundung) à votre fournisseur d'électricité. Un report de paiement vous permet de rembourser votre dette plus tard. Donc, si votre fournisseur d'électricité augmente vos acomptes mensuels parce que les prix de l'énergie ont augmenté et que vous ne pouvez pas payer l'augmentation des acomptes, vous pouvez demander un report. L'acompte est le montant que vous versez chaque mois à votre fournisseur sous forme de forfait. Votre fournisseur calcule généralement votre consommation réelle à la fin de l'année.

Notez que : même en cas de report de paiement, vous devez rembourser votre dette. Si vous ne le faites pas, votre fournisseur peut résilier votre contrat. Pour en savoir plus sur le non-paiement des factures d'électricité, consultez notre chapitre "Logement en Allemagne".

Le service d’emploi (Jobcenter) ou le Bureau d’aide sociale (Sozialamt) vont-ils m'aider à faire face aux coûts élevés ?

Le service “Jobcenter“ ou “Sozialamt“ peut prendre en charge vos dettes auprès de vos fournisseurs d'électricité. Il en va de même pour les demandes de remboursement de votre décompte de charges (Nebenkostenabrechnung) auprès du propriétaire de votre logement. Mais dans les deux cas, il ne le fait qu'une seule fois. Et seulement si vous ne recevez pas d'allocation pour enfants (Kinderzuschlag), d’allocation d'aide au logement (Wohngeld) ou de BAföG.

Pour que l'administration prenne en charge vos dettes, vous devez faire une demande informelle de prise en charge des dettes d'énergie. Important : vous devez absolument le faire le mois où vous devez payer le montant. Car ce n'est qu'à ce moment-là que l'autorité prend en charge les frais. Vous pouvez envoyer la demande par e-mail. La nécessité d'envoyer d'autres documents varie d'une autorité à l'autre.

Vous pouvez utiliser la formulation suivante pour votre demande :

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit beantrage ich [prénon] [nom], geboren am [date de naissance] in [ville/pays de naissance], formlos und fristgerecht die Übernahme der Kosten, die mir durch die gestiegenen Energiepreise im Rahmen der Nebenkostenabrechnung für meine Mietwohnung entstanden sind.

Mit freundlichen Grüßen

[votre signature]

D'autres règles s'appliquent aux personnes suivantes :

  • Les retraités font une demande d'allocation de base auprès des services sociaux. Faites impérativement votre demande le mois où vous devez payer l’argent en question. La protection de base doit vous permettre de payer votre loyer, votre assurance maladie et soins de santé ainsi que votre nourriture et vos vêtements. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans notre chapitre "Retraite en Allemagne".
  • Les étudiants font une demande unique d'allocation chômage II (Hartz IV). Votre demande doit être faite dans le mois où vous devez payer votre facture. Pour respecter le délai, vous pouvez d'abord faire une demande informelle d'allocation de chômage II. Ensuite, vous pouvez remplir la demande. Pour en savoir plus sur ce sujet, consultez notre chapitre "Service d’emploi (Jobcenter)".
  • Les bénéficiaires de l'allocation de chômage II (Hartz IV) peuvent demander un prêt sans intérêt auprès de “Jobcenter“. Il s'agit d'une sorte d'avance. Important : “Jobcenter“ déduit le montant emprunté en plusieurs fois de votre allocation de chômage jusqu'à ce que le prêt soit complètement remboursé.
Puis-je obtenir une aide financière de l'État parce que les prix de l'électricité ont augmenté ?

Le gouvernement fédéral a décidé d'accorder plusieurs types d’aides. Vous trouverez ici un aperçu des aides existantes.

Le forfait pour le prix de l'énergie

Le forfait pour le prix de l'énergie est un paiement unique de l'État d'un montant brut de 300 euros. Brut signifie qu'un peu d'argent sera encore déduit des 300 euros.

Actuellement (novembre 2022), ces personnes y ont droit :

  • Les travailleurs indépendants et les salariés qui résident en Allemagne, qui ont travaillé en 2022 et qui ont payé des impôts sur leur salaire.
  • Les personnes exerçant un mini-job.
  • Les étudiants qui effectuent un stage obligatoire.
  • Les étudiants en entreprise.
  • Les travailleurs saisonniers
  • Les retraités qui perçoivent une pension depuis au moins le 1er décembre 2022 et qui résident en Allemagne.

Voici comment obtenir la somme forfaitaire :

  • Les employés ont reçu le forfait en septembre 2022 au même moment que leur salaire ou leur traitement. Pour cela, il fallait travailler de manière imposable dans une entreprise depuis le 1er septembre 2022 au plus tard. Les employés peuvent également obtenir le forfait lié à l’énergie à travers leur déclaration d'impôt sur le revenu si leur employeur ne le leur verse pas. Ou s’ils ont commencé à travailler après le 1er septembre 2022.
  • Pour les travailleurs indépendants, l'administration fiscale (Finanzamt) réduira leur avance d'impôt de 300 euros pour septembre 2022.
  • Ceux qui exercent un mini-emploi (Minijob) ont reçu le forfait en septembre 2022 au même moment que leur salaire ou leur traitement. Pour cela, leur employeur doit indiquer que leur mini-job est leur premier emploi. Ils peuvent également obtenir le forfait énergie à travers la déclaration d'impôt sur le revenu si leur employeur ne le leur verse pas. Ou s’ils ont commencé à travailler après le 1er septembre 2022.
  • Les étudiants et les travailleurs saisonniers recevront le montant s'ils font leur déclaration de revenus pour 2022.
  • Les retraités devraient recevoir le forfait automatiquement sur leur compte en décembre (situation en novembre 2022). S’ils n’ont pas reçu le forfait, ils doivent faire la demande auprès de l'assurance pension allemande “Knappschaft-Bahn-See“. Ils peuvent le faire du 09 janvier 2023 au 30 juin 2023.

Important : à chaque déclaration de revenus reçue pour l'année 2022, l'administration fiscale (Finanzamt) vérifie automatiquement si la personne avait droit au forfait. Par conséquent, si vous n'avez pas reçu le forfait pour les frais d'énergie via votre salaire ou votre traitement, faites une déclaration d'impôts pour l'année 2022.

Paiement unique des frais d'énergie aux bénéficiaires de prestations sociales

Les bénéficiaires de l'allocation de chômage II, de l'aide sociale ou de l'allocation de base reçoivent une fois 200 euros s’ils étaient éligibles en juillet 2022. Ils recevront cet argent directement sur leur compte. Ils n’ont pas besoin de déposer une demande pour cela et devraient recevoir l'argent au plus tard en septembre 2022. S’ils n’ont pas reçu l'argent, ils doivent s’adresser au “Jobcenter“ ou au Bureau d’aide sociale (Sozialamt) responsable de leur situation.

Versement unique pour les coûts énergétiques aux bénéficiaires de l'allocation de chômage I

Les bénéficiaires de l'allocation de chômage I reçoivent 100 euros s’ils avaient droit à l'allocation de chômage I en juillet 2022. Ils reçoivent cet argent directement sur leur compte. Ils n’ont pas à introduire de demande pour cela et devraient recevoir l'argent au plus tard en septembre 2022. S’ils n’ont pas reçu l'argent, ils doivent s’adresser au “Jobcenter“ ou au Bureau d’aide sociale (Sozialamt) responsable de leur situation.

Chauffage

Le propriétaire de mon logement me demande de payer plus d'argent en raison de l'augmentation des prix de l'énergie. En a-t-il le droit ?

Le propriétaire de votre logement augmente probablement votre loyer parce que vous avez un loyer avec charges (Warmmiete). Votre loyer avec charges comprend une partie pour les frais de chauffage. Vous payez donc chaque mois quelque chose pour le chauffage, même si vous ne l'utilisez généralement qu'en hiver. Ce paiement s'appelle une avance ou un acompte (Vorauszahlung oder Abschlagszahlung). Souvent, à la fin ou au milieu de l'année, vous recevez une facture pour l'ensemble de vos frais de chauffage. Le propriétaire de votre logement déduit de cette somme l'ensemble de vos paiements anticipés. La différence est le montant que vous devez payer ou qui vous est remboursé.

Si vos bailleurs vous demandent de payer plus, c'est parce qu'ils adaptent vos paiements anticipés aux nouveaux prix de l'énergie. Ils vous évitent ainsi de devoir payer beaucoup d'argent lors de votre prochaine facture de chauffage. Pour cela, vos bailleurs doivent toutefois vous montrer des justificatifs. Il peut s'agir d'une lettre du fournisseur d'énergie ou d'une facture récente. S'ils ne peuvent pas vous montrer de justificatifs, l'augmentation n'est pas autorisée. Le fait de dire que les prix ont augmenté n'est pas considéré comme une preuve.

Important : même si vos bailleurs n'ajustent pas vos paiements anticipés, essayez de mettre de l'argent de côté. Vous aurez ainsi de l'argent pour votre facture de chauffage qui sera probablement élevée. En effet, celle-ci peut être plus chère que les années précédentes en raison de l'augmentation des prix du gaz et du pétrole. Le miroir de chauffage (Heizspiegel) donne un aperçu de ce que pourrait coûter approximativement la facture pour 2022.

Mon fournisseur d'énergie me demande de payer plus. En a-t-il le droit ?

Votre fournisseur d'énergie est l'entreprise qui vous fournit votre électricité ou l'énergie pour votre chauffage. Pour le cas de l’énergie, il peut s'agir du pétrole, du gaz ou du chauffage urbain.

Si votre fournisseur vous demande maintenant plus d'argent, il augmentera probablement vos paiements anticipés ou vos acomptes. Il s'agit des paiements que vous versez régulièrement à votre fournisseur sous forme de forfait. Souvent, à la fin ou au milieu de l'année, vous recevez une facture pour l'ensemble de votre consommation. Votre fournisseur déduit de cette somme l'ensemble de vos paiements anticipés (Vorauszahlungen). La différence est le montant que vous devez payer en plus ou qui vous est remboursé.

Dans tous les cas, lisez bien la lettre de votre fournisseur. Si vous avez du mal à le comprendre, demandez de l'aide. Vous trouverez des adresses dans la section "Où trouver des conseils et du soutien". En effet, votre fournisseur ne peut vous demander plus d'argent que s'il respecte les points suivants :

  • Votre fournisseur doit vous informer des nouveaux prix avant qu'ils ne s'appliquent. Il doit le faire au moins un mois à l'avance.
  • Votre fournisseur doit vous dire à combien s'élèvent les nouveaux prix et pourquoi ils ont augmenté. Il doit le faire de manière compréhensible et transparente.
  • Votre fournisseur doit respecter la clause de révision des prix figurant dans votre contrat ou dans ses conditions générales de vente (CGV). La clause d'adaptation des prix indique dans quels cas il peut augmenter les prix.
  • Votre fournisseur doit vous informer de ce que l'on appelle votre "droit de résiliation spécial". Vous pouvez ainsi résilier votre contrat sans respecter le délai prévu dans votre contrat.

Notez que : votre fournisseur peut également vous demander si vous souhaitez augmenter volontairement votre acompte ou votre pré-paiement. Si vous acceptez, vos paiements augmenteront. Si vous ne le faites pas, il ne peut augmenter les prix que sous certaines conditions.

Je ne peux pas payer un acompte (Vorauszahlung) plus élevé pour mon chauffage. Que dois-je faire ?

Report des paiements anticipés

Si le propriétaire de votre logement augmente votre avance pour les frais de chauffage, c'est-à-dire le montant que vous payez chaque mois pour votre chauffage, et que vous ne pouvez pas payer ce montant, discutez-en immédiatement avec lui. Dites-lui que vous ne pourrez payer le montant que plus tard. Cela signifie que vous souhaitez obtenir un report de paiement. Important : même en cas de report, vous devez payer la totalité du montant plus tard. 

Si vous payez vous-même vos frais de chauffage, demandez un report de paiement à votre fournisseur. Faites-le également immédiatement. Demandez à pouvoir payer le montant plus tard. Important : même en cas de report, vous devez payer la totalité du montant plus tard. 

Prise en charge unique de la dette par le Service “Jobcenter“ ou “Sozialamt“

Si vous ne pouvez pas payer votre facture de chauffage, le service d’emploi “Jobcenter“ ou le Bureau d’aide sociale “Sozialamt“ peuvent, dans certains cas, prendre en charge votre facture. Pour en savoir plus, consultez la section "Je ne peux pas payer ma facture de chauffage. Que puis-je faire ?".

Important : prenez immédiatement des mesures si vous constatez que vous ne pouvez plus payer les frais. Si vous vous demander ce que vous pouvez faire, adressez-vous à un centre de conseil ou à l'association des consommateurs. Vous trouverez des adresses dans la section "Où trouver des conseils et du soutien".

Puis-je obtenir des aides de l'État parce que les frais de chauffage ont augmenté ?

Le gouvernement fédéral propose plusieurs types d’aides aux citoyens. Ces aides font partie de ce que l'on appelle le "paquet d'allègement". Il en existe trois différentes formes d’allégements à ce jour (novembre 2022). Vous trouverez ici un aperçu des programmes existants pour le gaz et le chauffage (état novembre 2022).

Moins de TVA sur le gaz

À partir du 1er octobre 2022 et jusqu'au 31 mars 2024, les fournisseurs de gaz et de chauffage urbain devront verser moins de taxes sur le gaz et le chauffage dans les villes à l'État. La taxe s'élève désormais à 7% au lieu de 19%. Comme les fournisseurs d'énergie doivent répercuter ces économies sur leurs clients, la forte augmentation des coûts pour les clients sera quelque peu réduite. Veuillez noter que : même avec une TVA réduite, vous devez toujours vous attendre à des prix plus élevés que ces dernières années.

Subvention de chauffage pour les bénéficiaires d'allocations de logement (Wohngeld).

En tant que bénéficiaire d'une allocation de logement, vous pouvez recevoir une allocation de chauffage appelée „Heizkostenzuschuss“. Vous recevez ainsi de l'argent de l'État pour vos frais de chauffage. Actuellement (novembre 2022), il existe deux types d’allocations de chauffage : Subvention de chauffage I et Subvention de chauffage II. Chaque subvention de chauffage ne vous est versée qu'une seule fois. Vous la recevez automatiquement sur votre compte. Vous n'avez pas besoin de faire une demande. Pour en savoir plus sur l'allocation de chauffage, consultez notre chapitre "Logement en Allemagne".

Allocation de chauffage I (Heizkostenzuschuss I)

Vous recevez l'allocation de chauffage I si vous avez reçu une allocation de logement pendant au moins un mois entre octobre 2021 et mars 2022. Le montant de l'allocation de chauffage dépend du nombre de personnes vivant ensemble dans un ménage.

Dans l'allocation de chauffage I, il y a pour un ménage composé de :

  • Une personne : 270 euros.
  • Deux personnes : 350 euros.
  • Chaque personne supplémentaire : 70 euros.

Vous trouverez ici les mois où chaque Land a versé l'allocation de chauffage I (situation en novembre 2022) :

  • Juin 2022 : Rhénanie-Palatinat
  • Juillet 2022 : Brême, Mecklembourg-Poméranie occidentale, Rhénanie du Nord-Westphalie et Basse-Saxe
  • Août 2022 : Berlin, le Schleswig-Holstein et la Hesse
  • Septembre 2022 : Hambourg, la Sarre et la Saxe
  • Octobre 2022 : Bade-Wurtemberg
  • Ouvert : Bavière, Saxe-Anhalt et Thuringe

Subvention pour frais de chauffage II (Heizkostenzuschuss II)

Vous recevez l'allocation de chauffage II si vous avez reçu une aide au logement pendant au moins un mois entre septembre et décembre 2022.

Dans l'allocation de chauffage II, il y a pour un ménage de :

  • Une personne : 415 euros.
  • Deux personnes : 540 euros.
  • Chaque personne supplémentaire : 100 euros.

On ne sait pas encore quand exactement l'allocation de chauffage II sera versée (situation en novembre 2022).

Subvention de chauffage pour les étudiants

Les étudiants peuvent également bénéficier des deux types d’aides au chauffage. Pour cela, vous devez recevoir la subvention BAföG et ne plus vivre chez vos parents. L'allocation de chauffage I et II vous est versée automatiquement. Vous n'avez pas besoin de faire de demande.

Subvention de chauffage I

Vous recevez l'allocation de chauffage I si vous avez reçu le BAföG entre octobre 2021 et mars 2022 et que vous n'habitez plus chez vos parents. Vous recevrez 230 euros en une seule fois. L'allocation de chauffage I est versée aux étudiants depuis fin octobre 2022.

Allocation de chauffage II

Vous recevez l'allocation de chauffage II si vous avez reçu l'aide BAföG entre septembre 2022 et décembre 2022 et que vous n'habitez plus chez vos parents. Vous recevrez 345 euros une seule fois. L'allocation de chauffage II devrait être versée aux étudiants fin 2022 ou début 2023.

Subvention de chauffage pour les apprentis (Auszubildende)

Les apprentis ou “Auszubildende“ peuvent également bénéficier de l'allocation de chauffage I et II. Pour cela, vous devez percevoir l'allocation de promotion (Aufstiegs-BAföG) avec une allocation de subsistance ou une allocation de formation professionnelle (Berufsausbildungsbeihilfe) ou une allocation de formation. L'allocation de chauffage I et II vous est versée automatiquement. Vous n'avez pas besoin de faire une demande.

Allocation de chauffage I

Vous recevez l'allocation de chauffage I si vous avez reçu entre octobre 2021 et mars 2022 la subvention “Aufstiegs-BAföG“ avec allocation de subsistance ou l'allocation de formation professionnelle ou l'allocation de formation. Vous recevrez 230 euros en une seule fois. L'allocation de chauffage I est versée aux apprentis depuis fin octobre 2022.

Allocation de chauffage II

Vous recevez l'allocation de chauffage II si vous avez reçu entre septembre 2022 et décembre 2022 la subvention “Aufstiegs-BAföG“ avec allocation de subsistance ou l'aide à la formation professionnelle ou l'allocation de formation. Vous recevrez 345 euros une seule fois. L'allocation de chauffage II devrait être versée aux apprentis fin 2022 ou début 2023.

Contrôler le chauffage au gaz

A partir du 1er octobre 2022, les propriétaires de logements devront faire vérifier le chauffage au gaz dans leur maison. Ils ont deux ans pour le faire. Le contrôle doit être effectué par des professionnels. Le contrôle doit permettre de déterminer le bon fonctionnement du chauffage au gaz. Les spécialistes peuvent ainsi par exemple adapter les réglages obsolètes de l'installation de chauffage. Les coûts de la vérification doivent être pris en charge par les propriétaires des logements. Si des défauts sont constatés lors de la vérification, les propriétaires ne sont pas tenus de les corriger. Actuellement (octobre 2022), on ne sait pas si les propriétaires de logements peuvent répercuter ces coûts sur les locataires.

Loyer

Je ne peux plus payer mon loyer. Que faire ?

Si vous avez du mal à payer votre loyer en raison de l'augmentation des prix, parlez-en le plus rapidement possible aux propriétaires de votre logement. Expliquez-leur la situation. Vous pouvez éventuellement convenir avec eux d'un paiement échelonné. Ainsi, vous ne payez chaque mois qu'une partie de votre loyer et le reste plus tard, lorsque vous avez à nouveau plus d'argent.

Important : parlez dans tous les cas à vos bailleurs. Si vous n'avez pas payé votre loyer pendant plus de deux mois, votre propriétaire peut vous vider de la maison.

Si vous avez des questions, vous pouvez vous adresser à une association de locataires près de chez vous. Pour obtenir des conseils, vous devrez peut-être souscrire une adhésion payante. Vous trouverez des adresses sur le site web de l'association allemande des locataires (Deutscher Mieterbund e.V.) ou vous pouvez vous adresser à l'association de protection des locataires (Mieterschutzbund). Vous trouverez des informations sur le conseil sur le site web du Mieterschutzbund e.V.. Les collaborateurs ne parlent généralement que l'allemand. Vous pouvez également vous adresser à un centre de conseil. Vous trouverez des adresses dans la section "Où trouver des conseils et du soutien ?

Puis-je obtenir une aide de l'État pour payer mon loyer ?

Vous pouvez obtenir une aide de l'État si vous avez des difficultés à payer votre loyer. Actuellement (octobre 2022), voici l’aide qui existe :

Aide au logement (Wohngeld)

L'allocation logement est une aide pour payer votre loyer. Cet argent est généralement versé aux personnes qui ne peuvent pas payer elles-mêmes leur loyer avec leurs revenus. Par conséquent, les personnes ne reçoivent pas d'allocation de logement lorsque l'État paie déjà le loyer. C'est par exemple le cas des bénéficiaires de l'allocation chômage II (Hartz IV), de l'aide financière BAföG, de l'allocation de base ou de l'invalidité.

Actuellement (novembre 2022), les personnes suivantes ont droit à l'allocation logement :

  • Les personnes qui ne gagnent pas beaucoup d'argent et qui ont jusqu'à présent payé elles-mêmes l'intégralité de leur loyer.
  • Les retraités.
  • Les étudiants qui ne peuvent pas bénéficier de l'aide BAföG et qui ne vivent pas chez leurs parents.
  • Les apprentis qui ne peuvent pas recevoir d'allocation de formation professionnelle et qui ne vivent pas chez leurs parents.
  • Les bénéficiaires de l'allocation de chômage I
  • Les bénéficiaires d'allocations de chômage partiel

Le montant que vous recevez dépend du nombre de personnes qui vivent avec vous, mais aussi du montant de votre salaire et du montant de votre loyer. Le calculateur d'allocation de logement du ministère fédéral de la Construction et du Logement vous permet de calculer le montant approximatif. Conseil : même si vous n'êtes pas sûr de pouvoir bénéficier d'une aide au logement, faites tout de même une demande. Un refus n'entraîne aucun inconvénient pour vous.

Vous demandez l'allocation de logement auprès de l'autorité compétente de votre lieu de résidence. Il s'agit généralement du "service d'aide au logement". Vous y remplissez une demande. Pour trouver l'autorité la plus proche de chez vous, faites une recherche sur Internet. Dans la recherche, tapez les mots "Wohngeldstelle" et le nom de votre lieu de résidence. Vous trouverez les demandes pour chaque Land sur le site Internet wohngeld.org. Faites votre demande le plus tôt possible. En effet, il faut souvent attendre plusieurs semaines avant de recevoir de l'argent. Pour en savoir plus sur ce sujet, consultez notre chapitre "Logement en Allemagne".

Notez que : si vous recevez des prestations en vertu de la loi sur les prestations des demandeurs d'asile, vous ne recevrez une allocation de logement que dans des cas exceptionnels.

Soutiens pour les enfants

J'ai des enfants. Quelles sont les aides disponibles pour les familles ?

Si vous avez des enfants, vous pouvez bénéficier ces différentes formes d’aides financières.

Allocations familiales (Kindergeld)

Les allocations familiales (Kindergeld) sont versées aux parents par l'État sous la forme d'une subvention pour subvenir aux besoins de leurs enfants. Le montant varie en fonction du nombre d'enfants que vous avez. Actuellement (situation en octobre 2022), vous recevez 219 euros par mois pour un enfant. Pour en savoir plus sur les allocations familiales, consultez notre chapitre "Allocations familiales - Kindergeld".

Bonus enfants (Kinderbonus)

En raison de la hausse des prix de l'énergie, les parents reçoivent une fois 100 euros par enfant. La condition est que vous ayez reçu au moins une fois des allocations familiales pour votre enfant en 2022. Pour cela, vous ne devez pas remplir de demande supplémentaire pour obtenir le bonus pour enfants. Le bonus pour enfants est versé depuis juillet 2022. D'ici la fin de l'année 2022, tous les ayants droit devraient avoir reçu le bonus. Si vous n'avez pas reçu le bonus pour enfants, vous devez contacter d'urgence la caisse d'allocations familiales dont vous dépendez. Il s'agit du même organisme que celui qui s'occupe des allocations familiales (Kindegeld).

Le bonus pour enfants n'est pas pris en compte pour Hartz IV ou l'aide sociale, l'allocation logement, les allocations familiales et l'avance sur pension alimentaire. Il te reste donc la somme complète de 100 euros. 

Supplément pour enfants (Kinderzuschlag)

Le Kinderzuschlag (KiZ) est versé aux parents qui gagnent suffisamment pour eux-mêmes, mais dont les revenus ne suffisent pas ou à peine pour la famille. Actuellement, vous pouvez recevoir au maximum 209 euros par mois et par enfant. Le montant de votre supplément pour enfants dépend de votre situation personnelle. Pour en savoir plus sur le supplément pour enfants, consultez notre chapitre "Allocations familiales - Kindergeld".

Supplément “Kindersofortzuschlag“

Depuis juillet 2022, les bénéficiaires de prestations sociales reçoivent par enfant 20 euros de plus de supplément pour enfants.

Votre enfant reçoit le supplément “Kindersofortzuschlag“ s'il a droit à :

  • des prestations du 2e ou du 12e code de la sécurité sociale OU
  • des prestations de la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile OU
  • au supplément pour enfants OU
  • la prestation complémentaire de subsistance au titre de la loi fédérale sur l'assistance.

Le supplément “Kindersofortzuschlag“ vous est versé directement par l'administration qui vous verse la prestation. Vous n'avez pas besoin de faire une demande supplémentaire pour cela.

Mes enfants vont à l'école, étudient ou suivent une formation. Quelles sont les aides disponibles ?

Paquet d’éducation et de participation

Avec le paquet d’éducation et de participation (Bildungs- und Teilhabepaket), vous pouvez obtenir de l'argent pour que votre enfant puisse participer aux activités suivantes : 

  • certaines offres scolaires et de loisirs
  • déjeuner à l'école ou à la garderie, si cela est proposé dans l'école de votre enfant
  • le soutien scolaire ou l'adhésion à un club de sport ou de musique.

Vous devez faire une demande pour ces prestations. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans notre chapitre "Paquet d’éducation et de participation". 

BAföG

Si vous ou vos parents avez peu de revenus et que vous n'êtes pas venu en Allemagne avec un visa d'étudiant, vous pouvez, dans certaines circonstances, demander à bénéficier de l'aide de l'État en vertu de la loi fédérale sur l'aide à la formation (BAföG) et recevoir alors de l'argent de l'État. Pour en savoir à ce sujet, consultez notre chapitre "Subvention BAföG".

Où trouver des conseils et du soutien ?

Centres de conseil

Vous pouvez demander de l'aide à un centre de conseil en matière de migration ou à un service pour les jeunes issus de l’immigration près de chez vous. Les services de migration pour les jeunes s'occupent spécialement des personnes de moins de 27 ans. Les employés des centres de conseil en matière de migration et des services pour les jeunes issus de l’immigration parlent différentes langues. Ils peuvent également vous aider à remplir des demandes et des formulaires. Cette aide est gratuite.

Si vous ne trouvez pas de centre de conseil près de chez vous, vous pouvez également vous adresser en ligne à notre plateforme communautaire "Together in Germany". Nous vous aidons gratuitement dans de nombreuses langues en vous fournissant des informations et des adresses de centres de conseil.

Si vous avez des questions sur votre facture d'électricité ou de chauffage, vous pouvez vous adresser à une association de consommateurs. Sur verbraucherzentrale.de, vous trouverez un centre de consommateurs près de chez vous.

Si vous avez des problèmes avec le propriétaire de votre logement ou des questions sur vos droits en tant que locataire, vous pouvez demander conseil auprès d'une association de protection des locataires ou d'une association de locataires. Vous devez généralement devenir membre de ces associations de protection des locataires et payer une cotisation annuelle d’environ 50 euros. Mais en contrepartie, vous bénéficiez de conseils complets et d'une assistance juridique. Sur mieterbund.de, vous trouverez une association de protection des locataires près de chez vous.

Important

Si votre salaire suffit à peine à subvenir à vos besoins et à ceux de votre famille, vous pouvez obtenir un peu d'argent supplémentaire du Jobcenter. Pour en savoir plus, consultez notre chapitre "Service d‘emploi (Jobcenter)".

Partner-Logos FR

Un projet de :
Fondé par :