Поручительство для национальной визы в Германию

Two people greeting each other at the airport
Обновлено 10.08.2022

Могу ли я подать документ?

Когда граждане так называемых “третьих стран” планируют получить национальную визу в Германию, им нужно доказать, что они смогут покрыть все свои расходы, пока будут жить в стране. Если это им не под силу, то, при определенных условиях, за них это может сделать другой человек, постоянно проживающий в ФРГ. Это может быть родственник, знакомый, фирма или учреждение, которые также должны доказать, что на их банковском счету имеются деньги. Такое поручительство в Германии называется "Verpflichtungserklärung". Этот документ можно приложить к заявлению на визу как доказательство финансовой состоятельности. Но не для всех видов виз, а только для:

  • студенческой визы (Studentenvisum)
  • визы для освоения новой специальности (Ausbildungsvisum)
  • визы для поиска работы
  • брачной визы (Heiratsvisum)
  • визы для посещения языковых курсов или учебы в школе.

В этой главе мы подробно расскажем о поручительстве для посещения Германии на длительный срок. Информацию о том, как получить национальную визу, вы найдете в нашей главе “Национальная виза (тип D)”. Информацию о поручительстве для посещения Германии на небольшой срок вы найдете в нашей главе “Поручительство для гостевой визы”.

Что мне нужно знать?

Что такое поручительство (Verpflichtungserklärung)?

Чтобы получить визу в Германию, сперва вам нужно доказать, что вы сможете покрыть все свои расходы, связанные с вашим путешествием и пребыванием в стране. Если это вам не под силу, то для определенного ряда виз (например, студенческая или брачная виза) эти расходы может оплатить кто-то другой. Для этого он или она должен(-а) оформить специальный документ  - Verpflichtungserklärung (поручительство). Таким образом, в экстренном случае этот человек обязан будет оплатить все расходы, которые возникли с вашим визитом в Германию, в том числе и оплату пребывания в больнице или вашу депортацию, если до этого дойдет дело.

Есть ли определенные требования к тем, кто хочет оформить поручительство (Verpflichtungserklärung)?

Чтобы оформить поручительство (Verpflichtungserklärung), вы должны соответствовать следующим условиям:

  • Вы зарегистрированы в Германии.
  • У вас есть гражданство Германии, другой страны Евросоюза, Лихтенштейна, Исландии, Норвегии или же разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis)/постоянный вид на жительство (Niederlassungserlaubnis) в Германии. Обратите внимание: ваше разрешение на пребывание должно быть действительно, пока приглашенный вами человек будет находиться в стране. Важно: владельцы разрешения на временное пребывание (Aufenthaltsgestattung), отсрочки депортации (Duldung), временного разрешения на пребывания (Fiktionsbescheinigung) не могут оформить поручительство.
  • Вы имеете определенный постоянный доход и можете это доказать. Больше информации вы найдете в разделах чуть ниже “Каким образом я могу доказать свою финансовую состоятельность для оформления поручительства?” и “Какой доход мне нужно иметь, чтобы оформить поручительство?”
Каким образом я могу доказать свою финансовую состоятельность для оформления поручительства?

Какие документы смогут доказать вашу финансовую состоятельность, зависит от вашей текущей трудовой ситуации:

Я - наемный работник/наемная работница:

  • Ваши справки о зарплате за последние шесть месяцев. Если вы получаете заработную плату не каждый месяц - то справки о зарплате плюс выписки по банковскому счету за последние полгода.

Я - пенсионер(-ка):

  • Уведомление о получаемой вами пенсии.

Я получаю Arbeitslosengeld I:

  • Справка с указанием размера получаемой вами финансовой помощи из фонда страхования по безработице.

Обратите внимание: если вы получаете пособие по безработице (Hartz 4) или выплаты от ведомства социального обеспечения (Sozialamt), то вы не можете оформить поручительство (Verpflichtungserklärung).

Я - самозанятый(-ая) или фрилансер:

  • Ваше последнее налоговое извещение (Steuerbescheid) или
  • Справка от налогового консультанта или аудитора о том, каков был ваш доход последние шесть месяцев после вычета всех налогов
  • Справка об уплаченных взносах в фонд медицинского страхования, если у вас частная страховка, или справка о том, что вы застрахованы в государственной кассе больничного страхования.
Какой доход мне нужно иметь, чтобы оформить поручительство (Verpflichtungserklärung)?

Какой доход вы должны иметь, чтобы оформить поручительство (Verpflichtungserklärung), в первую очередь зависит от цели визита (свадьба, учеба и пр.). Также на это влияют ваше семейное положение и ответ на вопрос, зависит от ли кто-то из членов вашей семьи финансово от вас. Самый лучший способ -  это узнать все конкретные требования в ответственном за вас ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde).

Вот несколько примеров 2021 года для того, чтобы иметь представление о минимальных требованиях к вашим доходам:

  • Чтобы оформить поручительство на одного человека, который приезжает в Германию, чтобы учиться в университете или осваивать новую специальность (Ausbildung), ваш ежемесячный доход (после вычета всех налогов) должен быть не ниже 2.450 евро. Если на вашу зарплату также живет один из членов вашей семьи (супруг/супруга или ребенок), то ваш ежемесячный доход (после вычета всех налогов) должен быть не ниже 3.400 евро. Если на вашу зарплату также живут два члена вашей семьи - то сумма должна быть не ниже 3.935 евро в месяц. Этот показатель будет повышаться с каждым членом вашем семьи, который также живет на ваши доходы.
  • Чтобы оформить поручительство на одного человека, который приезжает в Германию, чтобы искать работу или пожениться/выйти замуж, ваш ежемесячный доход (после вычета всех налогов) должен быть не ниже 2.590 евро. Если на вашу зарплату также живет один из членов вашей семьи (супруг/супруга или ребенок), то ваш ежемесячный доход (после вычета всех налогов) должен быть не ниже 3.590 евро. Если на вашу зарплату также живут два члена вашей семьи - то сумма должна быть не ниже 4.029 евро в месяц. Этот показатель будет повышаться с каждым членом вашем семьи, который также живет на ваши доходы.
  • Чтобы оформить поручительство на одного человека, который приезжает в Германию, чтобы посещать курс немецкого языка или учиться в школе, ваш ежемесячный доход (после вычета всех налогов) должен быть не ниже 2.410 евро. Если на вашу зарплату также живет один из членов вашей семьи (супруг/супруга или ребенок), то ваш ежемесячный доход (после вычета всех налогов) должен быть не ниже 3.340 евро. Если на вашу зарплату также живут два члена вашей семьи - то сумма должна быть не ниже 3.906 евро в месяц. Этот показатель будет повышаться с каждым членом вашем семьи, который также живет на ваши доходы.
Как долго действительно поручительство (Verpflichtungserklärung)?

При подаче заявления на визу, поручительство (Verpflichtungserklärung) может быть использовано в течение шести месяцев как доказательство финансовой состоятельности. То есть срок между подачей поручительства и получением визы не должен быть больше шести месяцев.

Обязанность оплатить все расходы, которые возникли во время пребывания человека в Германии, будет лежать на ваших плечах до тех пор, пока этот человек не покинет страну или пока он не получит разрешение на пребывание для других целей. Такая ответственность закончится спустя пять лет. В течение этого периода вы также должны погасить все затраты, которые государство понесло по вине вашего гостя/вашей гости.

Важно: после того, как виза будет выдана, вы не сможете отозвать свое поручительство.

Какие обязанности я беру на себя, оформляя поручительство (Verpflichtungserklärung)?

Оформляя поручительство (Verpflichtungserklärung), вы обязуетесь оплатить все затраты, которые Германия понесла по вине человека, которого вы пригласили в страну. А именно:

  • повседневные расходы (еда, одежда и пр.)
  • расходы на проживание
  • медицинская помощь
  • расходы на депортацию (если до этого дойдет дело)

 Если государство понесет соответствующие расходы, то вы обязаны их погасить.

Где я могу оформить поручительство (Verpflichtungserklärung)?

Поручительство (Verpflichtungserklärung) вы можете оформить исключительно в ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde) по месту жительства в Германии. Вам нужно сделать это лично, взяв с собой все необходимые документы. Адрес ответственного за вас ведомства вы найдете на сайте bamf.de.

Для этого вам необходимо будет записаться на прием. Как правило, это можно сделать на сайте учреждения. Если такой возможности нет - свяжитесь с ведомством по телефону и узнайте как записаться на прием. Если вы собирается оформить сразу несколько поручительств, то, как правило, вам нужно будет прийти на прием не один раз. Только в случае, если вы поручаетесь за пару, состоящую в браке, или родителей с несовершеннолетними детьми, вам понадобится одно посещение.

Оформление одного поручительства стоит 29 евро.

Какие документы нужны для оформления поручительства (Verpflichtungserklärung)?

Следующие документы вы должны принести с собой в ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde), когда будете оформлять поручительство (Verpflichtungserklärung):

  • Заполненный формуляр „Angaben zur Verpflichtungserklärung“ (информация к поручительству) на каждого человека, которого вы намерены пригласить. Исключение: для пар, состоящих в браке, или родителей с несовершеннолетними и не состоящими в браке детьми достаточно одного формуляра. Сам бланк заявления вы найдете на сайте ответственного за вас ведомства по делам иностранцев (Ausländerbehörde).
  • Заполненный формуляр „Belehrung zur Speicherung und Nutzung der Antragsdaten im VIS“ ( информация о хранении и использовании данных в информационной системе “Visa”). Бланк заявления вы найдете на сайте ответственного за вас ведомства по делам иностранцев.
  • Неподписанный формуляр „Zusatzerklärung zur Verpflichtungserklärung“ (пояснение к поручительству). Бланк заявления вы найдете на сайте ответственного за вас ведомства по делам иностранцев.
  • Подтверждения ваших доходов. Больше информации об этом вы найдете в разделе чуть выше “Каким образом я могу доказать свою финансовую состоятельность для оформления поручительства?”
  • Ваше удостоверение личности или ваше разрешение на пребывание/постоянный вид на жительство и загранпаспорт.
  • Справку о регистрации по месту жительства.
  • Копию загранпаспорта человека, на которого вы оформляете поручительство.
  • Доказательство оплачиваемой аренды жилья, например, выписка по банковскому счету. Если это ваше жилье - то доказательство того, что оно вам принадлежит (например, выписка из госреестра земель и земельных участков -  Grundbuchauszug) и подтверждение оплаты коммунальных услуг (например, выписка по банковскому счету).
  • Доказательства других ваших регулярных платежей. Например, расходы на автомобиль или дополнительные страховки.
  • Если вы оплачиваете алименты или содержите супруга/супругу, с которым/которой вы развелись, то - доказательство об уплате алиментов/содержания с указанием точной суммы.
  • Выписки по банковскому счету за последние месяцы.
  • Если вы трудоустроены, то  - актуальное подтверждение от вашего работодателя/вашей работодательницы с указанием бессрочный ли ваш трудовой договор или ограниченный.

Обратите внимание: Возможно, что ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) потребует от вас и другие документы. Поэтому заранее, до личного визита в учреждение, узнайте, какие конкретно доказательства вам нужно будет собрать и принести с собой.

Что нужно сделать после посещения ведомства по делам иностранцев?

Если с принесенными вами документами будет все в порядке, то ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) выдаст вам ваше поручительство сразу же на месте. Вы получите оригинал. Его вам нужно будет отправить человеку, которого вы намерены пригласить в Германию. Он, в свою очередь, должен приложить ваше поручительство к своему пакету документов, которые у него собраны для посольства Германии. Выдать визу или нет - это решение полностью остается за официальными органами.

Где можно найти информацию о поручительстве (Verpflichtungserklärung) в рамках программы по приему беженцев?

В настоящий момент такая программа существует только в ряде федеральных земель и только для граждан Сирии и Ирака. Более подробно об этом вы можете прочитать на немецком языке на сайте proasyl.de.

Важно

Умышленная подача неверной или неполной информации при оформлении поручительства (Verpflichtungserklärung) - это преступление. За это может грозить денежный штраф или тюремный срок.

Partner-Logos RU

Проект:
При финансовой поддержке: