الحق في الإقامة

كيف يمكننا البقاء بشكل دائم في ألمانيا؟

Reichstag Berlin

إذا جئنا إلى ألمانيا لأسباب سياسية أو إنسانية ونرغب في البقاء فيها، يمكننا تقديم طلب اللجوء. إذا تمت الموافقة على طلب اللجوء، فسيتم إصدار تصريح الإقامة في ألمانيا، ويوجد ثلاثة أشكال مختلفة من الحماية للاجئين: أولاً الاعتراف بنا كحاصلين على حق "اللجوء السياسي" ما يسمى "Asylberechtigter" أو كمستحقين لحق الحماية "اللجوء الإنساني" ما يسمى "Flüchtlingsschutz، وقد نمنح حق الحماية الفرعية "Flüchtlingsschutz". بالإضافة لأنواع الحماية الثلاث، يمكن لـ "BAMF" أن يمنحنا حظر وطني على الترحيل "nationales Abschiebungsverbot" في هذه الحالة أيضاً سوف نحصل على تصريح اقامة.

أشكال الحماية والأسئلة الأساسية حول موضوع تصريح الإقامة

اللجوء السياسي "Asylberechtigter"

اللجوء الانساني "Flüchtlingsschutz"

الحماية الفرعية "Subsidiärer Schutz"

حظر الترحيل "Nationales Absschiebungsverbot"

كيف يمكننا تمديد تصريح الإقامة؟

هل يمكن أن أفقد تصريح الإقامة ؟

هــــام

حتى إذا لم يتم منح الشخص أي شكل من أشكال الحماية الثلاثة، ولم يحصل على حظرا وطنيا على الترحيل، فستظل لديه بعض الخيارات التي تسمح له بالبقاء في ألمانيا. يمكن قراءة المزيد في فصل "رفض طلب اللجوء".