Разрешение на пребывание для людей с отсрочкой депортации

Das Bild zeigt eine Grafik aus verschiedenen Puzzleteilen. Auf den Puzzleteilen stehen Begriffe aus dem Bereich Asylverfahren.
Обновить 04.08.2022

Как получить более надежный статус пребывания в Германии?

Многие люди годами живут в Германии, имея отсрочку депортации (Duldung). При этом у них есть реальная возможность получить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis). Для этого им нужно выполнить определенные условия. Если ряд из них для вас невыполним, то обратитесь за поддержкой в консультирующую организацию. Например, вы можете получить помощь в совете по делам беженцев вашей федеральной земли.

Обратите внимание: месяцы и даже годы, в течение которых вы имели отсрочку депортации для людей с неустановленной личностью согласно §60b Закона о пребывании, не будут засчитаны в так называемое “Vorduldungszeit”. Это значит, что они не будут учтены в общее время, проведенное вами на территории Германии, если вы запросите, например, разрешение на пребывание. Более подробную информацию вы найдете в нашей главе “Отсрочка депортации для людей с неустановленной личностью (Duldung Light)”.

Какие возможности у меня есть?

Разрешение на пребывание по гуманитарным причинам (§25 абз. 5 Закона о пребывании)

Вы можете получить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) по гуманитарным причинам согласно §25 абз. 5 Закона о пребывании, если вы не можете вернуться на родину в долгосрочной перспективе. Например, потому что вы не можете совершать поездки или официальные ведомства вашей страны отказываются выдать вам новый паспорт.

Для получения такого разрешения на пребывания вы должны выполнить следующие условия:

  • Вы имеете отсрочку депортации (Duldung) согласно §60a Закона о пребывании на протяжении не менее 18 месяцев. Если вы находитесь в Германии меньше 18 месяцев, то ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) будет персонально решать, можете ли вы все-таки получить такое разрешение на пребывание или нет. При принятии решения большую роль играют такие факторы, как длительность вашего пребывания в Германии и ваша интеграция на рынке труда.
  • Вы не можете вернуться на родину, так как вы, например, не в состоянии совершать поездки или не можете получить новые документы, без которых невозможно вернуться в страну вашего происхождения.
  • Вы должны владеть немецким языком на уровне A2. Подтвердить это можно, например, с помощью сертификата или аттестата об окончании школы, университета или об освоении новой специальности (Ausbildung).
  • Вы должны обеспечивать себя самостоятельно. То есть, вы, как правило, не должны получать финансовую поддержку от государства. Ведомство по делам иностранцев может отступить от этого условия, если оно будет считать, что  вы будете обеспечивать себя самостоятельно в ближайшем будущем.
  • Если у вас есть дети, то они должны посещать школу.
  • Вы должны придерживаться свободного демократического общественного порядка и иметь соответствующие базовые знания. Их вы, как правило, получите в рамках ориентационного курса, который является частью интеграционных курсов. Вы также можете всего лишь сдать тест "Leben in Deutschland" (“Жизнь в Германии”). Если у вас есть аттестат об окончании школы в стране, то от сдачи экзамена вы освобождены.
  • Вы не должны препятствовать своей депортации путем введения в заблуждение или неоказания содействия.
  • Вас не признали виновным в совершении преступлений.
  • Вы должны иметь паспорт / документ, заменяющий паспорт, или загранпаспорт для иностранцев либо подтвердить документально, что вы приложили все усилия, чтобы получить паспорт или документ, заменяющий паспорт, но не смогли его получить.

Более подробную информацию о разрешение на пребывание по гуманитарным причинам согласно §25, абз. 5 Закона о пребывании вы найдете на немецком языке в информационном бюллетене совета по делам беженцев Саксонии-Анхальт.

Когда вам нужно будет продлить свое разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis), ведомство по делам иностранцев проверит, возможны ли ваш выезд или депортация из страны. Если  - да, то ваше разрешение на пребывание может быть не продлено и от вас потребуют покинуть страну. В этом случае незамедлительно свяжитесь с сотрудником консультационной организации или с адвокатом. Специалистов вы найдете, например, на сайте юридических консультантов или на сайте организации “ProAsyl”.

Разрешение на пребывание для хорошо интегрированных взрослых (§25b Закона о пребывании)

Вы можете получить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) благодаря стабильной интеграции согласно §25b Закона о пребывании, если вы уже долгое время живете в Германии и хорошо интегрировались в стране.

При этом должны быть выполнены следующие условия:

  • У вас есть отсрочка депортации (Duldung) согласно §60a Закона о пребывании.
  • Вы находитесь на территории Германии непрерывно на протяжении не менее восьми лет и все эти годы вы имели документы, разрешающие проживание в стране. Например, разрешение на временное пребывание (Aufenthaltsgestattung) или отсрочку депортации (Duldung). Если у вас есть несовершеннолетние дети, то вам достаточно будет находиться на территории Германии на протяжении не менее шести лет. Обратите внимание: если вы в течение 30 месяцев имели отсрочку депортации в связи с трудовой деятельностью (Beschäftigungsduldung), то вы не обязаны выполнять это условие.
  • Вы должны владеть немецким языком на уровне A2. Подтвердить это можно, например, с помощью сертификата или аттестата об окончании школы, университета или об освоении новой специальности (Ausbildung).
  • Если у вас есть дети, то они должны посещать школу.
  • Вы должны обеспечивать себя самостоятельно. То есть, вы, как правило, не должны получать финансовую поддержку от государства. Ведомство по делам иностранцев может отступить от этого условия, если оно будет считать, что  вы будете обеспечивать себя самостоятельно в ближайшем будущем.
  • Вы должны придерживаться свободного демократического общественного порядка и иметь соответствующие базовые знания. Их вы, как правило, получите в рамках ориентационного курса, который является частью интеграционных курсов. Вы также можете всего лишь сдать тест "Leben in Deutschland" (“Жизнь в Германии”). Если у вас есть аттестат об окончании школы в стране, то от сдачи экзамена вы освобождены.
  • Вы не должны препятствовать своей депортации путем введения в заблуждение или неоказания содействия.
  • Вас не признали виновным в совершении преступлений.
  • Вы должны иметь паспорт / документ, заменяющий паспорт, или загранпаспорт для иностранцев либо подтвердить документально, что вы приложили все усилия, чтобы получить паспорт или документ, заменяющий паспорт, но не смогли его получить.

Более подробную информацию о §25b Закона о пребывании вы найдете на немецком языке в информационном бюллетене совета по делам беженцев Саксонии-Анхальт.

 

Разрешение на пребывание для хорошо интегрированной молодежи (§25a Закона о пребывании)

Молодые люди в возрасте до 21 года могут получить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) для хорошо интегрированной молодежи согласно §25a Закона о пребывании, если они уже давно живут в Германии и хорошо интегрировались в стране.

При этом должны быть выполнены следующие условия:

  • У тебя есть отсрочка депортации (Duldung) согласно §60a Закона о пребывании.
  • Ты находишься на территории Германии непрерывно на протяжении не менее 4-х лет.
  • Ты успешно посещаешь школу. А именно, каждый год тебя переводят в следующий класс и не оставляют на второй год. Или ты уже закончил школу или освоил новую специальность (Ausbildung).
  • Не должно быть никаких конкретных оснований полагать, что ты не придерживаешься свободного демократического общественного порядка. Например, ты не должен(-на) являться членом экстремистской или террористической организации.
  • Ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) должно придерживаться мнения, что ты и в дальнейшем будешь хорошо интегрироваться в немецкое общество, например, после школы ты пойдешь осваивать новую специальность (Ausbildung), получать высшее образование или найдешь работу.
  • Ты не должен(-на) иметь судимости.
  • Ты должен(-на) иметь паспорт / документ, заменяющий паспорт, или загранпаспорт для иностранцев либо подтвердить документально, что ты приложил(-ла) все усилия, чтобы получить паспорт или документ, заменяющий паспорт, но не смог(-ла) его получить.
  • Ты должен(-на) подать заявление о предоставлении разрешения на пребывание согласно §25a Закона о пребывании до того, как тебе исполнится 21 год.

Родители несовершеннолетних, которые получили такое разрешение на пребывание, также могут получить разрешение на пребывание на основании §25a, если они не препятствовали своей депортации путем введения в заблуждение или неоказания содействия, не совершали преступлений и обеспечивают себя самостоятельно. Это правило также распространяется на супруга (супругу) молодых людей, получивших данное разрешение на пребывание.

Более подробную информацию о §25a Закона о пребывании вы найдете на немецком языке в информационном бюллетене совета по делам беженцев Саксонии-Анхальт.

Разрешение на пребывание для квалифицированных специалистов с отсрочкой депортации (§19d Закона о пребывании)

Вы можете получить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) для квалифицированных специалистов с отсрочкой депортации согласно §19d Закона о пребывании для того, чтобы работать в Германии, если:

  • Вы имели отсрочку депортации для того, чтобы освоить новую специальность (Ausbildungsduldung), успешно завершили обучение и после этого нашли работу по этой профессии. Или
  • Вы уже имеете конкретное предложение работы, для выполнения которой необходимо пройти профессиональное обучение по специальности (Ausbildung) или получить высшее образование (Studium). Или
  • Вы уже освоили новую специальность (Ausbildung) или получили высшее образование (Studium) в Германии. Или
  • Вы получили высшее образование за рубежом, которое признано в Германии, и на протяжении не менее двух лет выполняете в стране квалифицированную трудовую деятельность. Или
  • Вы  работаете в Германии квалифицированным специалистом на протяжении не менее трех лет и уже больше 12 месяцев обеспечиваете себя в основном самостоятельно.

Дополнительно во всех пяти случаях должны быть выполнены следующие условия:

  • Федеральное агентство по трудоустройству (Bundesagentur für Arbeit) должно одобрить ваше заявление. Приоритета на его проверку не будет.
  • Ваше жилье должно иметь определенную по стандартам площадь.
  • Вы должны владеть немецким языком на уровне B1.
  • Вы не должны иметь связей с террористическими или экстремистскими организациями.
  • Вы не совершали серьезных противоправных действий.
  • Вы должны обеспечивать себя преимущественно самостоятельно.
  • Вы не препятствовали своей депортации путем введения в заблуждение или неоказания содействия.
Как и где я могу запросить разрешение на пребывание?

Заявление на получение разрешения на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) необходимо подать в ответственное за вас ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Уточните в учреждении, где вы можете взять необходимый для заполнения формуляр, а также, должны ли вы подать заявление в письменной форме или вам необходимо записаться на прием. Как правило, вы можете подать заявление в письменном виде. Для этого отправьте заполненный формуляр и копии ваших документов (сертификаты, подтверждающие знание языка, трудовой договор, договор о профессиональном образовании и пр.) в ответственное за вас ведомство. Если вам нужно подать заявление лично, то запишитесь на прием и возьмите с собой все необходимые документы и заполненный формуляр. Ведомство, которое отвечает за вас, вы найдете на сайте bamf.de.

Где мне получить поддержку и помощь?

Сотрудники консультирующей организации или адвокат смогут более подробно рассказать вам о возможностях, которые у вас имеются. А также помочь с подачей заявления на получение разрешения на проживание (Aufenthaltserlaubnis). Консультирующие организации вы найдете, например, на сайтах “Pro Asyl” или совета по делам беженцев вашей федеральной земли. Адвоката можно найти, например, на сайте www.rechtsberaterkonferenz.de.

Важно

Если вы, имея отсрочку депортации (Duldung), соответствуете почти всем требованиям для получения разрешения на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) за исключением пары пунктов, обратитесь за помощью к адвокату или в консультирующую организацию. При соблюдении определенных правил все же есть возможность получить разрешение на пребывание.

Partner-Logos RU

Проект:
При финансовой поддержке: