Разрешение на пребывание для людей с отсрочкой депортации

Вы можете получить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) по гуманитарным причинам согласно §25 абз.5 Закона о пребывании, если вы не можете вернуться в страну вашего происхождения в долгосрочной перспективе. Например, потому что еще длительное время вы не сможете совершать поездки или потому что страна вашего происхождения отказывается выдавать вам новый паспорт.

 Для получения такого разрешения на пребывание вы должны выполнить следующие условия:

• Вы имеете отсрочку депортации (Duldung) согласно §60a Закона о пребывании на протяжении не менее 18 месяцев. Если вы находитесь в Германии меньше 18 месяцев, то ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) будет персонально решать, можете ли вы все-таки получить такое разрешение на пребывание или нет. При принятии решения большую роль играют такие факторы, как длительность вашего пребывания в Германии и ваша интеграция на рынке труда.

• Вы не можете вернуться в страну вашего происхождения, так как вы, например, не в состоянии совершать поездки или не можете получить новые документы, без которых невозможно вернуться в страну вашего происхождения. 

• Вы должны владеть немецким языком на уровне A2. Подтвердить это можно, например, с помощью сертификата или аттестата об окончании школы, университета или об освоении новой специальности (Ausbildung).

• Вы должны обеспечивать себя самостоятельно. То есть, вы, как правило, не должны получать финансовую поддержку от государства. Ведомство по делам иностранцев может отступить от этого условия, если оно будет считать, что  вы будете обеспечивать себя самостоятельно в ближайшем будущем.

• Если у вас есть дети, то они должны посещать школу.

• Вы должны придерживаться свободного демократического общественного порядка и иметь соответствующие базовые знания. Их, как правило, вы получите в рамках ориентационного курса, который является частью интеграционных курсов. Вы также можете всего лишь сдать тест "Leben in Deutschland" (“Жизнь в Германии”). Если у вас есть аттестат об окончании школы в стране, то от сдачи экзамена вы освобождены.

• Вы не должны препятствовать своей депортации путем введения в заблуждение или неоказания содействия.

• Вас не признали виновным в совершении преступлений.

• Вы должны иметь паспорт или документ его заменяющий, или “загранпаспорт для иностранцев” либо подтвердить документально, что вы приложили все усилия, чтобы получить паспорт или документ его заменяющий, но не смогли их получить.

Когда вам необходимо будет продлить ваше разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis), ведомство по делам иностранцев проверит, возможны ли ваш выезд или депортация из страны. Если - да, то ваше разрешение на пребывание может быть не продлено и от вас потребуют покинуть страну. В этом случае помощь вам могут оказать в консультационной организации или адвокат. Ближайшую к вам консультационную организацию вы найдёте в нашем разделе “Локальная информация”. В нем вы можете указать город/населенный пункт, в котором вы проживаете, и на какую тему вам необходима консультация - пребывание или юридическая консультация.

Более подробную информацию о разрешение на пребывание по гуманитарным причинам согласно §25, абз. 5 Закона о пребывании вы найдете на немецком языке в информационном бюллетене совета по делам беженцев Саксонии-Анхальт.

Вы можете получить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) благодаря стабильной интеграции согласно §25b Закона о пребывании, если вы уже долгое время живете в Германии и “хорошо интегрировались” в стране. Документ вы получите на три года, его можно будет продлить.

 Для получения такого разрешения на пребывание вы должны выполнить следующие условия:

• У вас есть отсрочка депортации (Duldung) согласно §60a Закона о пребывании, разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis), разрешение на временное пребывание (Aufenthaltsgestattung) или разрешение на пребывание согласно закону “Chancen-Aufenthaltsrecht” (согласно §104c Закона о пребывании). Подробнее об этом - в нашей главе “Разрешение на пребывание согласно закону “Chancen-Aufenthaltsrecht”.

• Вы находитесь на территории Германии непрерывно на протяжении не менее шести лет и все время имели документы, разрешающие проживание в стране. Например, разрешение на временное пребывание (Aufenthaltsgestattung), отсрочку депортации (Duldung) или разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis). Если у вас есть несовершеннолетние дети, то вам достаточно будет находиться на территории Германии на протяжении не менее четырех лет. Обратите внимание: если вы в течение 30 месяцев имели отсрочку депортации в связи с трудовой деятельностью (Beschäftigungsduldung), то вы не обязаны выполнять это условие.

• Вы должны владеть немецким языком на уровне A2. Подтвердить это можно, например, с помощью сертификата или аттестата об окончании школы, университета или об освоении новой специальности (Ausbildung).

• Если у вас есть дети, то они обязаны посещать школу.

• Вы должны обеспечивать себя самостоятельно. То есть, вы, как правило, не должны получать финансовую поддержку от государства. Ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) может отступить от этого условия, если оно будет считать, что  вы будете обеспечивать себя самостоятельно в ближайшем будущем.

• Вы должны придерживаться свободного демократического общественного порядка и иметь соответствующие базовые знания. Их вы, как правило, получите в рамках ориентационного курса, который является частью интеграционных курсов. Вы также можете всего лишь сдать тест "Leben in Deutschland" (“Жизнь в Германии”). Если у вас есть аттестат об окончании школы в стране, то от сдачи экзамена вы освобождены.

• Вы не должны препятствовать своей депортации путем введения в заблуждение или неоказания содействия.

• Вас не признали виновным в совершении преступлений.

• Вы должны иметь паспорт или документ его заменяющий, или “загранпаспорт для иностранцев” либо подтвердить документально, что вы приложили все усилия, чтобы получить паспорт или документ его заменяющий, но не смогли их получить.

Обратите внимание: если ваш супруг/зарегистрированный гражданский партнер, ваша супруга/зарегистрированная гражданская партнерша и ваши дети проживают вместе с вами, то они также могут получить разрешение на пребывание согласно §25b Закона о пребывании. Для этого им не нужно проживать на территории Германии на протяжении 6 лет. Остальные же условия им необходимо будет выполнить.

Более подробную информацию о §25b Закона о пребывании вы найдете на немецком языке в информационном бюллетене совета по делам беженцев Саксонии-Анхальт. 

Молодые люди от 14-ти до 27 лет, имевшие на протяжении 12-ти месяцев отсрочку депортации (Duldung), могут получить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) для “хорошо интегрированной” молодежи согласно §25a Закона о пребывании, если они уже давно живут в Германии и хорошо интегрировались в стране. Документ будет действовать три года, его можно будет продлить.

Для получения такого разрешения на пребывание необходимо выполнить следующие условия:

• Тебе от 14-ти до 27 лет.
• Ты находишься на территории Германии непрерывно на протяжении не менее 3-х лет.
• У тебя есть отсрочка депортации (Duldung) согласно §60a Закона о пребывании, разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) или разрешение на временное пребывание (Aufenthaltsgestattung).
• При подаче заявления у тебя уже 12 месяцев есть отсрочка депортации (Duldung) или разрешение на пребывание согласно закону “Chancen-Aufenthaltsrecht” (согласно §104c Закона о пребывании).
• Ты успешно посещаешь школу на протяжении не менее 3-х лет. А именно, каждый год тебя переводят в следующий класс и не оставляют на второй год. Или ты уже закончил(-а) школу или освоил(-а) новую специальность (Ausbildung).
• Не должно быть никаких конкретных оснований полагать, что ты не придерживаешься свободного демократического общественного порядка. Например, ты не должен(-на) являться членом экстремистской или террористической организации.
• Ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) должно придерживаться мнения, что ты и в дальнейшем будешь “хорошо интегрироваться в немецкое общество”, например, после школы ты пойдешь осваивать новую специальность (Ausbildung), получать высшее образование или найдешь работу.
• У тебя не должно быть судимости.
• У тебя должен быть паспорт или документ его заменяющий, или “загранпаспорт для иностранцев” либо тебе надо будет подтвердить документально, что ты приложил(-а) все усилия, чтобы получить паспорт или документ его заменяющий, но тебе это не удалось.
• Заявление о предоставлении тебе разрешения на пребывание согласно §25a Закона о пребывании ты подал(-а) до того, как тебе исполнится 27 лет.

Родители несовершеннолетних, которые получили такое разрешение на пребывание, также могут получить разрешение на пребывание на основании §25a, если они не препятствовали своей депортации путем введения в заблуждение или неоказания содействия, не совершали преступлений и обеспечивают себя самостоятельно. Это правило также распространяется на супруга/зарегистрированного гражданского партнера или супругу/зарегистрированную гражданскую партнершу молодых людей, получивших данное разрешение на пребывание.

Более подробную информацию о §25a Закона о пребывании на немецком языке можно найти в информационном бюллетене совета по делам беженцев Саксонии-Анхальт.

Вы можете получить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) для квалифицированных специалистов и специалисток с отсрочкой депортации согласно §19d Закона о пребывании с целью работы, если:

• У вас была отсрочка депортации в связи с учебой (Ausbildungsduldung), вы успешно завершили свое обучение и после этого нашли работу по этой профессии.

Или

• Вы уже имеете конкретное предложение работы, для выполнения которой необходимо пройти профессиональное обучение по специальности (Ausbildung) или получить высшее образование (Studium).

Или

• Вы уже освоили новую специальность (Ausbildung) или получили высшее образование (Studium) в Германии.

Или

• Вы получили высшее образование за рубежом, которое признано в Германии, и на протяжении не менее двух лет выполняете в стране квалифицированную трудовую деятельность.

Или

• Вы  работаете в Германии квалифицированным специалистом или квалифицированной специалисткой на протяжении не менее трех лет и уже больше 12 месяцев обеспечиваете себя в основном самостоятельно.

 Дополнительно во всех пяти случаях должны быть выполнены следующие условия:

• Федеральное агентство по трудоустройству (Bundesagentur für Arbeit) должно одобрить ваше заявление. Приоритета на его проверку не будет.
• Ваше жилье должно иметь определенную по стандартам площадь.
• Вы должны владеть немецким языком на уровне B1.
• Вы не должны иметь связей с террористическими или экстремистскими организациями.
• Вы не совершали серьезных противоправных действий.
• Вы должны обеспечивать себя преимущественно самостоятельно.
• Вы не препятствовали своей депортации путем введения в заблуждение или неоказания содействия.

Закон, который получил название “Chancen-Aufenthaltsrecht” вступил в силу 31 декабря 2022 года. Согласно §104c Закона о пребывании люди, имеющие отсрочку депортации (Duldung), находящиеся на территории страны не менее пяти лет (к 31 октября 2022 года), не совершившие преступлений и давшие согласие соблюдать Основной Закон Германии (Grundgesetz) могут получить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) на срок до 18-ти месяцев. В течение этого времени им необходимо выполнить все условия для того, чтобы получить право на длительное пребывание в стране. Подробнее об этом - в нашей главе “Разрешение на пребывание согласно закону “Chancen-Aufenthaltsrecht”.

Осваивающие новую специальность (Ausbildung) и имеющие как минимум на протяжении трех месяцев отсрочку депортации (Duldung) или чье заявление о предоставлении убежища было отклонено во время освоения новой специальности с марта 2024 года имеют возможность запросить разрешение на пребывание для получения профобразования (согласно §16g Закона о пребывании). Этот документ даст возможность продолжить обучение, а позднее выйти на рынок труда с иным более надежным разрешением на пребывание. В сравнении с отсрочкой депортации в связи с учебой (Ausbildungsduldung) разрешение на пребывание для получения профобразования имеет целый ряд преимуществ. Подробнее о них, а также о том, какие условия необходимо выполнить, чтобы получить такой документ, вы узнаете из нашей главы “Разрешение на пребывание для получения профобразования”.

Заявление на получение разрешения на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) необходимо подать в ответственное за вас ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Уточните в учреждении, где вы можете взять необходимый для заполнения формуляр, а также, должны ли вы подать заявление в письменной форме или вам необходимо записаться на прием. Как правило, вы можете подать заявление в письменном виде. Для этого отправьте заполненный формуляр и копии ваших документов (сертификаты, подтверждающие знание языка, трудовой договор, договор о профессиональном образовании и пр.) в ответственное за вас ведомство. Если вам нужно подать заявление лично, то запишитесь на прием и возьмите с собой все необходимые документы и заполненный формуляр. Ведомство, которое отвечает за вас, вы найдете на сайте bamf.de.

Более подробно о возможностях, которые у вас имеются, вам могут рассказать в консультирующей организации или адвокаты. Они же могут помочь с подачей заявления на получение разрешения на проживание (Aufenthaltserlaubnis). Обратите внимание, что услуги адвоката необходимо будет оплатить. Иногда это немалые деньги. Ближайшую же к вам консультирующую организацию вы найдёте в нашем разделе “Локальная информация”. Укажите город/населенный пункт, в котором вы проживаете, и на какую тему вам необходима консультация - пребывание или юридическая консультация.

Владельцы и владелицы отсрочки депортации (Duldung), у которых есть работа, при выполнении ряда условий могут получить - Beschäftigungsduldung (отсрочка депортации в связи с трудовой деятельностью). С таким документом вам не грозит депортация, вы можете раньше получить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) и работать в Германии на долгосрочной основе. Он также дает возможность участвовать в интеграционном курсе. 

Более подробно об этом - в нашей главе “Отсрочка депортации в связи с трудовой деятельностью”.

Отсрочка депортации в связи с учебой (Ausbildungsduldung) - неплохая возможность для тех, чье заявление о предоставлении убежища было отклонено. Такой документ дает вам право освоить в Германии новую специальность (Ausbildung) и оставаться в стране, пока будет длиться ваше обучение. После успешного завершения которого вы сможете запросить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) и работать в Германии. Документ также дает возможность участвовать в интеграционном курсе. Более подробно об условиях получения такого документа вы узнаете из нашей главы “Отсрочка депортации в связи с учебой”.