Чи можу я відкрити власну справу?

Так. Якщо ви хочете в’їхати з Drittstaat (третя країна) до Німеччини з метою відкрити власну справу, вам потрібна віза за § 21 AufenthG. Докладніше про це — на нашій сторінці «Віза для самозайнятих».

Покроковий опис процесу отримання візи та в’їзду є на сайті «Wir gründen in Deutschland» (доступний українською мовою).

Щоб мати право працювати на себе, у вашому Aufenthaltstitel (дозвіл на перебування) має бути чітко вказано: Erwerbstätigkeit gestattet (дозволена трудова діяльність) або selbstständige Tätigkeit gestattet (дозволена самозайнятість).

Якщо ви маєте статус Asylberechtigte*r (особа, що має право на притулок), Flüchtling (біженець) або subsidiär Schutzberechtigte*r (особа з додатковим захистом), ця інформація зазвичай зазначена у зеленому додатку, який ви отримуєте разом із Aufenthaltstitel (дозвіл на перебування) в Ausländerbehörde (відділ у справах іноземців).

Якщо у вас є право на самозайнятість, потрібно змінити свій Aufenthaltstitel (дозвіл на перебування) на підставі § 21 AufenthG. Докладніше — у розділі Kann ich in eine Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Selbständigkeit wechseln? (Чи можу я змінити дозвіл на перебування на такий, що дає право на самозайнятість?).

Якщо ваш Aufenthaltstitel (дозвіл на перебування) не дозволяє самозайнятості, за певних умов ви можете подати заяву в Ausländerbehörde (відділ у справах іноземців) на Aufenthaltserlaubnis (дозвіл на проживання) за § 21 Abs. 6 AufenthG.

Так, якщо ваш нинішній Aufenthaltstitel (дозвіл на перебування) вже дозволяє самозайнятість. Заяву на зміну подають до відповідної Ausländerbehörde (відділ у справах іноземців).

Для підприємницької діяльності (Gewerbe — комерційна діяльність) потрібен Aufenthaltstitel (дозвіл на перебування) за § 21 Abs. 1 AufenthG, для Freier Beruf — за § 21 Abs. 5 AufenthG.

Перевірте, які вимоги треба виконати для отримання нового Aufenthaltstitel (дозвіл на перебування). Детальніше — у розділах: 
“Дозвіл на перебування для підприємницької самозайнятості: що потрібно врахувати?” “Дозвіл на перебування для фрілансерської самозайнятості: що потрібно врахувати?”

Розгорнуту інформацію про перехід на Aufenthaltstitel (дозвіл на перебування) за § 21 AufenthG ви знайдете на Wir gründen in Deutschland українською мовою.

Що краще ви доведете Ausländerbehörde (відділ у справах іноземців), що ваша бізнес-ідея буде успішною, то вищі шанси на отримання дозволу.

Зазвичай потрібен бізнес-план із аналізом ринку, який перевіряє Industrie- und Handelskammer (торгово-промислова палата) або Handwerkskammer (реміснича палата).

Основні умови для схвалення заяви:

• є економічний інтерес або регіональна потреба у вашій діяльності,
• очікується позитивний вплив на економіку,
• фінансування вашої ідеї забезпечене.
   

Якщо вам понад 45 років, потрібно також підтвердити достатнє пенсійне забезпечення. Виняток: ці три умови не застосовуються, якщо ви

• маєте німецький диплом про вищу освіту,
• або маєте Aufenthaltstitel (дозвіл на перебування) як Forscher*in (дослідник або дослідниця) чи Wissenschaftler*in (науковець або науковиця) за §§ 18b, 18d, 19c Abs. 1 AufenthG,
• або володієте Blaue Karte EU (Блакитна карта ЄС).

Самозайнятість у такому випадку має бути пов’язана з вашим дипломом.

Вимоги до цього типу дозволу простіші, ніж для Gewerbe (комерційна діяльність), але ви все одно маєте:

• забезпечити фінансування бізнес-ідеї,
• мати достатнє пенсійне забезпечення (якщо вам понад 45 років),
• подати бізнес-план із прогнозом успішності.
   

Для багатьох Freie Berufe (вільних професій) потрібен диплом. У деяких випадках достатньо підтвердження кваліфікації через самостійне навчання.

Додатково потрібно отримати Berufserlaubnis (дозвіл на професійну діяльність) або офіційний дозвіл від компетентного органу (наприклад, для Ärzt*innen (лікарі та лікарки), Rechtsanwält*innen (адвокати та адвокатки), Architekt*innen (архітектори та архітекторки)).

Крім того, варто з’ясувати, чи визнається ваша професія в Німеччині та чи відповідають ваші кваліфікації вимогам для роботи за цією професією. Докладніше про це читайте на нашій тематичній сторінці «Визнання дипломів і атестатів у Німеччині».

Це залежить від професії, у якій ви хочете працювати як самозайнята особа. Професії поділяються на zulassungsfreie (професії без вимоги дозволу) та zulassungsbeschränkte (професії з вимогою дозволу).

Для багатьох професій необхідно, щоб ваша кваліфікація була перевірена та офіційно визнана. Це особливо стосується висококваліфікованих професій (наприклад, Jurist*innen (юристи та юристки) та Ärzt*innen (лікарі та лікарки)), а також багатьох ремісничих спеціальностей.

У розділі Berufe-Lexikon (словник професій) на сайті Wir gründen in Deutschland можна перевірити, які вимоги і кваліфікації потрібні для конкретної професії та чи потрібно проходити визнання.

У деяких випадках необхідно додатково здобути певну кваліфікацію, наприклад, Meistertitel (титул майстра) у ремісничій сфері.

Для вимог і кваліфікацій також існують винятки. Детальніше — на Wir gründen in Deutschland.

Так. Фахівці можуть подати заявку на так зване Gründerstipendium (стипендія для заснування бізнесу) і отримати Aufenthaltserlaubnis (дозвіл на проживання) за § 21 Abs. 2b AufenthG, якщо вони:

• отримують стипендію від німецької економічної організації,
• або від німецької державної установи з бюджетних коштів.
   

Стипендія надається для підготовки до відкриття власної справи та забезпечення проживання. Такий дозвіл діє на час отримання стипендії, але не більше ніж 18 місяців.

Також існують інші види фінансової підтримки — наприклад, від Jobcenter (центр зайнятості) або Agentur für Arbeit (агентство з працевлаштування). Можливе й отримання кредиту. Детальніше — на сторінках  «Відкриття власної справи: фріланс (Freiberufler)» та «Запуск зареєстрованого бізнесу ("Gewerbe")».

Першою точкою звернення є Wir gründen in Deutschland. Це багатомовний сайт, створений спеціально для тих, хто хоче відкрити власну справу в Німеччині. Тут можна знайти корисну інформацію більш ніж 10 мовами.

Крім того, на сайті є мережа консультаційних пунктів з безоплатною допомогою у кожній федеральній землі.

Інші корисні ресурси:

• gruenderplattform.de — інформація, інструменти та ідеї для самозайнятості (німецькою).
   
• Bundesweite Gründerinnenagentur (bga) (загальнонаціональне агентство для підприємниць) — події, консультації та програми підтримки жінок.
   
• Програма CoCo – Frauen gründen від Social Business Women e. V.
   
• Перелік програм підтримки від Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (Федеральне міністерство економіки та енергетики).
   

Також можна шукати інформацію онлайн, додаючи до пошукового запиту слова «Frauen gründen» та назву вашої федеральної землі.