Освіта

Добрий день! 

Я подала запит на визнання українського диплому філолога англійської мови, вчителя англійської та німецької мов і літератури в Німеччині.  Отримала лист з результатом, у якому зазначено, що диплом частково визнано:

• частина, що стосується англійської мови, визнана;
• частину, що стосується німецької мови, потрібно визнавати додатково — через навчання в університеті, проходження практики та підтвердження знання німецької на рівні C1–C2.

Моє питання:
Чи можна вже з цим листом про часткове визнання подавати заявки на роботу (наприклад, у сфері освіти або мовних курсів)? Чи прийнятно це?

Я розумію, що для роботи викладачем в держ. структурах потрібно повністю визнати диплом. Але мене цікавить саме зараз робота на мовних курсах чи зміна вектору професії. 

Буду дуже вдячна за будь-які поради або особистий досвід! 
З найкращими побажаннями і подякою за вашу допомогу .

Анна

Добрий день.
Підкажіть будь ласка.
В Німеччині людина яка має атестат о повній середній освіті але ще неповнолітня (через пів року буде 18) повинна відвідувати школу?
Дякую.

Чи є можливість проходити інтернатру в Німеччині.Диплом перекладено і оцінено в ZAB .Мова В2.Перебування -24 параграф.Дякую.

Підскажіть будь ласка, які є перспективи у студентів які закінчили очне навчання 6 років, але хочуть проходити інтернатуру у німеччині, я чула що так зробити майже неможливо

Син закінчив 2,5 курси навчання в музичному коледжі в Україні (клас - саксофон). Зараз в академічній відпустці. Теперішнє місце знаходження - Нижня Саксонія, р-н Гослара; знання німецької - С1 (наявний сертифікат). Чи може він продовжити навчання в Німеччині? Де і як? Куди необхідно звертатися? Заздалегідь вдячна за відповідь.

Чи є можливість навчатись Аусбільдунгу по 24§, якщо він дійсний до 04.03.2026. 
Та чи можна буде просити джобцентр в допомозі з оплатою житла в разі переходу з роботи на Дуальний Аусбільдунг.

Доброго дня,спільното.Нещодавно я успішно здала В2 Beruf з високими балами.Для дуального навчання яке мене цікавить потрібен рівень С1.Джобцентр лояльний і готовий надати Buildungsgutschein.Намагалась шукати курси сама.Але постійно від шкіл отримую повідомлення ,що курсів С1 немає зараз і невідомо чи уряд дозволить їх.Можливо ви можете порадити С1 Альгемайн курс який приймає Buildungsgutshein від Jobcenter.Територіально NRW онлайн.Або очно Бохум,Есен,Гельзенкірхен.Дякую!

Доброго дня. Хотіла б дізнатись чи можна якось отримати безкоштовні інтеграційні курси , так як не знаходжусь на обліку в Jodcenter , чоловік працює. Бачила , що можна подати заявку в BAMF, але там потрібно вказувати причину неспроможності оплати і підтверджувати її. 

Добрий день. Цього року я вступила в український університет і почала навчання з вересня. При оформленні документів у Jobcentre я отримала інформацію, що через це я не маю права на отримання виплат. Чи маю я право на отримання курсів і оплати місця проживання за кошти Jobcentre? 

Чи можна повернути назад до школи дитину.Причина по який її звільнили не проходження шкільної практики і  їй порахували як прогули. Написали заперечення в Schulamt, відхилили нам, відповідь ми отримали таку саму,можете подавати до суду.

Доброго дня. Дитина закінчила в Україні 4 клас. Ми лише подали заяву на параграф 24,ще не отримали, прописані в Тюрінгії район Айсфельд. Куди нам звернутись щоб дитина пішла до школи? Чи потрібно чекати листа з запрошенням? 

Мій син 10 років навчається в інтеграційному класі. Хлопці 12-13 років почали його булити. Я писала листи вчителю він проводив з ними бесіди, але результатів не має. Вчора один з однокласників приніс білий порошок до школи і сказав що то кокаїн. І понюхав його. Я розумію що це не справжній кокаїн, але все ж це показує які цінності у дитини яка це робить. Син боїться їхати до школи. Чи можна змінити школу або клас і як це зробити? Дякую.

Добрий день.

Мій син самостійно приїзжає в Німеччину для навчання в Штудінколег цього року. Йому зараз 17 років, а 18 років буде тільки через два місяці після приїзду в Німеччину. Підкажіть,  будь ласка, який оптимальний шлях реєстрації в міграційній службі для неповнолітнього (окрім студентської візи).

Доброго дня, допоможіть. Де в Україні подати на студентську візу чи подавати онлайн можна. Скеруйте хоч кудась, бо якесь замкнуте коло. Чи можна онлайн із записом у Молдові (наприклад). 

Добрий день, знаходимось в Україні, доньці потрібно відкрити студентську візу для навчання в магістратурі ( прийшла пропозиція від університету). В Україні це не роблять наразі, куда звертатись не знаємо . І чи можна приїхати в Німеччину і подати там на студ.візу?

Добрий день,

Маю таку ситуацію, буду вдячна за пораду. Я студентка з Aufenhalttitel за 16-м параграфом в Баварії. 28-го липня я виписалася з міста і виїхала з Німеччини, щоб поїхати на семестр за обміном до Італії. Мені сказали в імміграційному центрі, що я маю повернутись за 6 місяців до Німеччини і зареєструватися в місті до 28-го січня, інакше я можу втратити свій тітель. 
Я не встигаю знайти житло, де мені б надали Wohnungsgeberbestätigung, відповідно, не встигаю зробити Anmeldung до 28-го січня.
Водночас, я встигаю приїхати до 28-го січня, у мене є житло в українському гуртожитку, де мені не можуть зробити прописку. Тобто я легально перебуватиму в Німеччині, у мене буде стажування, після якого зможуть видати сертифікат, що я тут стажувалась місяць (лютий)

З другого березня я переїжджаю ще в інше місто для іншого стажування. Там у мене є житло з 2-го березня і відповідно буде прописка.

Усі стажування повʼязані з моїм навчанням.

Скажіть, будь ласка, чи можна все-таки не втратити свій студентський тітель і лише потім 2-го березня при записі в місті пояснити в Ausländerbehörde свою ситуацію: що я перебувала в Німеччині, але не могла за той час знайти нічого з Anmeldung, при тому я проживала весь час в Німеччині і стажувалась? Чи є якась дискреція в діях працівників бегьорде і вони не «анулюють» цей тітель? Сам тітель дійсний до 30-го вересня 2026-го року.

Порадьте, будь ласка: можливо, варто зняти airbnb і показати їм дати свого проживання в Німеччині разом з квитками? Чи вистачить їм просто квитків з автобусу і сертифікату зі стажування?

Я залишаюсь іматрикульована в університеті і обидва стажування (в лютому та з 2-го березня повʼязані з моїм навчанням).

Також якщо ж я все ж втрачу студентський тітель, яка процедура подачі заново? Чи треба буде виїжджати з Німеччини на цей період, чи можна буде залишитись 90 днів за туристичною візою? Можливо, у когось був досвід з цим?

Також якщо можете порекомендувати юриста, який міг би проконсультувати. 

Питання дуже термінове, буду вдячна за будь-яку інформацію!

Доброго дня, підкажіть, будь ласка, таку інформацію. Якщо я отримала стипендію Bafog з жовтня 2025 року по січень 2026 року (кінець максимального терміну зазначено 08.2027 рік). Я навчаюсь на магістратурі і закінчую навчання 08.2027 року, то чому мені могли видати цю стипендію лише до січня 2026 року і чи означає це те, що мені потрібно буде переподавати документи?

Привіт усім!

Маю кілька питань щодо Kindergeld — можливо, хтось був у схожій ситуації або має досвід.

🔹 Мені 19 років.

🔹 З 01.08 починаю Ausbildung на електрика в Німеччині.

🔹 Проживаю в Німеччині самостійно, батьки живуть в Україні.

🔹 З 2017 по 2018 рік навчався в німецькій школі, маю офіційне підтвердження/документи про навчання.
 

Планую подаватися на Kindergeld, але наразі виникають труднощі. У Familienkasse кажуть, що потрібно підтвердження від батьків (тобто, нібито вони мають подаватися або підтверджувати щось). Але я вже повнолітній, живу окремо, і з серпня офіційно розпочинаю професійне навчання (Ausbildung).

❓ Чи можу я самостійно отримувати Kindergeld на себе, без участі батьків, у зв’язку з тим, що я вже повнолітній і навчаюсь/живу окремо?

❓ Чи можу я подати заяву на Kindergeld заднім числом за період 2017–2018 року, коли вчився в школі в Німеччині (на той момент був ще неповнолітнім)? Чи реально щось отримати за цей час?

Буду вдячний за поради, особистий досвід або приклади з практики 🙏

Дякую заздалегідь!