Національна віза до Німеччини (тип D)

Дозвіл на перебування

Оновлено:

Чи можу я приїхати до країни та залишитися на тривалий строк?

Для перебування на території Німеччини довше трьох місяців або працювати тут, громадянам так званих «третіх країн» потрібна національна віза (тип D). За наявності громадянства країн Євросоюзу, а також Австралії, Ізраїлю, Японії, Канади, Нової Зеландії, Республіки Кореї, Великої Британії та Північної Ірландії та громадянам США для проживання у Німеччині віза не потрібна.

Якщо ви плануєте відвідати країну на невеликий строк, вам також знадобиться віза, але іншого типу. Детальніше про це на нашій сторінці за темою «Гостьова віза до Німеччини».

*Ця інформація була юридично перевірена юристкою Астрід Мейєрхьофер.

Що мені треба знати?

Що таке національна віза (тип D)?

Національна віза (тип D) - це віза для тривалого перебування в країні або "перебування до подальшого рішення", залежно від того, яку посвідку на проживання ви отримали в Німеччині. Віза, як правило, дає право на довгостроковий в'їзд до Німеччини, але ви можете отримати його лише за наявності відповідного дозволу на проживання.

Оскільки отримання дозволу на проживання в імміграційних органах часто може зайняти декілька місяців, вам необхідно звернутися до імміграційного органу одразу після прибуття до Німеччини та подати заяву на отримання відповідного дозволу на проживання. За наявності такого документа ви можете перебувати у Німеччині, залежно від виду візи, працювати, навчатися або опановувати новий фах (Ausbildung). Є наступні види національної візи:

Де можна подати запит щодо візи?

Заяву про візу потрібно подати заздалегідь у посольстві/консульстві ФРН у вашій або сусідній країні чи у державі, де ви наразі проживаєте. Для цього необхідно записатися на прийом. Записатися можна онлайн на сайті посольства, до якого ви територіально прив'язані. Кожне посольство чи представництво за кордоном має свій власний порядок запису на прийом. Найкраще перевіряти інформацію на веб-сайті посольства Німеччини, в якому ви плануєте подавати заяву на отримання візи. Список німецьких представництв за кордоном можна знайти на сайті Федерального міністерства закордонних справ.

Дипломатичне представництво відправить вашу заяву до відомства у справах іноземців (Ausländerbehörde) федеральної землі або муніципалітету, де ви плануєте проживати. Зазвичай відомство схвалює такі заяви.

Корисно знати: Деякі консульства Німеччини за кордоном співпрацюють із незалежними організаціями, щоб скоротити час обробки документів і швидше призначити час прийому. Це означає, що ви не завжди подаєте документи безпосередньо до німецького консульства чи посольства. Ці організації отримують ваші документи і пересилають їх до відповідного консульства.

Зверніть увагу: існує багато шахрайських веб-сайтів, які видають себе за зовнішніх постачальників послуг для посольств і вимагають від вас багато грошей або навіть хочуть викрасти ваші особисті дані. Найкраще дізнаватися про зовнішніх постачальників послуг на веб-сайті консульства або посольств а вашої країни походження та уникати інших, ненадійних джерел.

Де можна отримати формуляр заяви на візу?

Формуляр заяви на візу можна отримати у посольстві чи консульстві Німеччини, до якого ви територіально прив'язані. Також формуляр можна знайти на сторінці auswaertigesamt.de міністерства закордонних справ ФРН. Його необхідно роздрукувати у двох екземплярах. Щоправда, деякі посольства приймають формуляри заяв винятково тією мовою, якою користуються в установі.

Зверніть увагу: у більшості випадків ви також повинні подати всі документи та інші папери з завіреним перекладом на німецьку мову. На практиці вам не потрібно перекладати паспорт на німецьку мову, але вам може потрібно буде перекласти і нотаріально завірити, наприклад, свідоцтво про народження. Для цього в країні походження існують спеціальні бюро перекладів. Це пов'язано з додатковими витратами. Тому заздалегідь дізнайтеся актуальну для вас інформацію на сайті вашого дипломатичного представництва.

Які документи потрібні для оформлення національної візи?

Зазвичай для національної візи потрібні, як мінімум, такі документи:

Заповнена й підписана заява на візу (2 примірники)
Чинний закордонний паспорт
Актуальні біометричні фотографії
Докази вашої фінансової спроможності або порука. Детальнішу інформацію можна знайти у підрозділі «Що таке національна віза (тип D)?» на цій сторінці та на сторінці за темою «Порука для національної візи до Німеччини».
Інші документи, залежно від виду національної візи, такі як трудовий договір, підтвердження медичного страхування або наявність житла, залежать від вашої мети в'їзду. Наприклад, для возз'єднання сім'ї вам може знадобитися підтвердження опіки над дитиною, а для в'їзду з метою працевлаштування - відповідний трудовий договір. Детальнішу інформацію можна знайти у сеції «Що таке національна віза (тип D)?»

Скільки коштує національна віза?

Обробка заяви про національну візу для дорослої людини коштує 75 євро та для дітей до 18 років 37,50 євро. Збір потрібно буде сплатити під час подання заяви. Важливо: за відхилення вашої заяви кошти вам не повертають.

Зверніть увагу: для громадян низки держав обробка візи буде дешевшою. Наприклад, у разі наявності паспорту Азербайджану або Вірменії віза коштуватиме лише 35 євро. Таку саму суму заплатять громадяни Грузії, України, Албанії, Сербії, Північної Македонії, Чорногори, Боснії та Герцеговини та Молдови, яким потрібна віза до Німеччини (наприклад, власники небіометричних закордонних паспортів). Окрім того, є низка винятків. Більше інформації німецькою мовою можна знайти у спеціальному документі Міністерства закордонних справ Німеччини.

Тривалість обробки заяви на візу?

Зазвичай обробка заяви забирає до трьох місяців. Возз'єднання сім'ї часто займає значно більше часу. Обробка й видача деяких видів віз може забрати ще більше часу, наприклад, у разі необхідності отримати підтвердження від федерального агентства з працевлаштування (Bundesagentur für Arbeit).

Однак для певних категорій віз візова процедура може бути прискорена. Це стосується, наприклад, робочих віз, таких як Блакитна карта ЄС, віза кваліфікованого працівника, навчальна віза тощо. Про те, як подати заяву на прискорену процедуру, ви можете дізнатися на сайті Make-it-in-Germany.de.

Які умови необхідно виконати?

Умови отримання візи різняться залежно від її виду. Детальнішу інформацію можна знайти вище у підрозділі «Що таке національна віза (тип D)?», обравши потрібний вам розділ.

На який строк видається національна віза (тип D)?

Строк дії візи залежить від її виду. Детальнішу інформацію можна знайти вище у підрозділі «Що таке національна віза (тип D)?», обравши потрібний вам розділ.

Чи можу я подати запит щодо притулку в Німеччині, якщо приїхав(-ла) за національною візою (тип D)?

Ви можете приїхати до Німеччини за національною візою (тип D), а потім подати запит щодо притулку. Отримання/неотримання притулку залежить від ситуації у вас на батьківщині. Зазвичай люди, які мають шанс на отримання притулку, не отримують візу взагалі. Більше інформації про притулок у Німеччині можна знайти у розділах «Процес розгляду заяви про надання притулку» та «Дозвіл на перебування для біженців».

Зверніть увагу: Якщо на вас було оформлено поруку (Verpflichtungserklärung), вам або людині, яка її оформила, доведеться оплачувати всі витрати, що виникнуть у держави через вас (проживання, харчування або ліки) до того моменту, доки не буде прийнято рішення за вашою заявою про надання притулку. Це відноситься також і до коштів, які виникнуть в разі депортації (якщо вашу заяву буде відхилено). Більше інформації можна знайти у розділі «Порука для національної візи до Німеччини».

Будь ласка, зверніть увагу: Це регулювання відрізняється від Закону про допомогу особам, які шукають притулку (Asylbewerberleistungsgesetz, скорочено AsylbLG). Якщо родичі подають заяву про надання притулку з власних причин після в'їзду в країну (наприклад, возз'єднання сім'ї), в цьому випадку застосовується Закон про допомогу шукачам притулку (AsylbLG).

Важливо

Громадянам Австралії, Ізраїлю, Японії, Канади, Нової Зеландії, Південної Кореї, Великої Британії, Північної Ірландії та США не потрібно заздалегідь подавати запит щодо візи до посольства Німеччини. Вони можуть це зробити по приїзді до країни.