التدريب المهني تحت المجهر

AiF Header
تحديث 27.09.2022

تعتمد حياتنا اليومية بشكل كبير على عمل الحرفيين المدربين في مجالات كثيرة. في ألمانيا هناك حاجّة ماسّة للمزيد من العمال المهرة من أصحاب المهن. للعمل بإحدى المهن اليدوية في ألمانيا، ليس من الضروري إكمال الدراسة. يمكن القيام بتدريب مهني. الذي يؤهل الشخص بعد الانتهاء من التدريب ليصبح متخصصًا في مهنة محددة، وبالتالي الحصول على أجر أعلى من العمال غير المهرة. العمل ضمن مجال المهن اليدوية، يفتح آفاقًا وفرصاً مستقبلية واسعة في سوق العمل. 

لهذا السبب، أطلق "Handbook Germany" مشروع "التدريب المهني تحت المجهر " (AIF)، بالتعاون مع مبادرة "سفراء الحرف اليدوية" التابعة للمكتب المركزي للتعليم الإضافي الحرفي (ZWH)، وبتمويل من مؤسسة (Mercator). 

في هذا الفصل، نحاول الإجابة على أهم الأسئلة حول موضوع التدريب المهني الحرفي. يمكنكم أيضاً الاطلاع على فصول أخرى في موقعنا حول موضوع الدراسة "التعليم العالي" و "نظام الدراسة الجامعية" و "طلب التقديم إلى الجامعة". 

يمكن أيضاً معرفة المزيد عن سلسلة الفعاليات الرقمية متعددة اللغات، حول موضوع التدريب المهني الحرفي. إضافةً للعديد من مقاطع الفيديو والروابط الهامّة. 

مواعيد الفعاليات الرقمية القادمة الخاصة بالمشروع:
 

  • الفارسية / الدارية والبشتونية: 29.09.2022 بين الساعة 2 ظهرًا و6 مساءً 

  • الأوكرانية والروسية: 27.10.2022 بين الساعة 2 ظهرًا و6 مساءً 

  • التركية: 15.12.2022 بين الساعة 2 ظهرًا و6 مساءً 

  • الفرنسية: 2023 - سيتم إعلان التاريخ لاحقاً. 

  • الإنجليزية: 2023 - سيتم إعلان التاريخ لاحقاً. 

  • العربية: 2023 - سيتم إعلان التاريخ لاحقاً.

ما هي الفرص التي يقدمها التدريب المهني الحرفي؟

ما هي مجالات التدريب المهني في ألمانيا؟

يوجد في ألمانيا حوالي 330 مهنة تدريبية في مجالات مختلفة مثل الصناعة، الحرف اليدوية، التدبير المنزلي، الزراعة، الشحن البحري، وأيضاً ما يدعى بـ "المهن المستقلة" (كمستشاري الضرائب أو مصممي الغرافيك) وفي مجال الخدمة العامة / الخدمة المدنية. 

هناك تدريبات مهنية مزدوجة وأخرى مدرسية. يتم التدريب المدرسي في المدرسة فقط. أما التدريب المزدوج فيجمع بين الدروس النظرية والتدريبات العملية في المؤسسات أو الشركات. 

 

ما هي الحرفة؟

الحرفة هي نشاط يتم تعلمه ضمن تدريب مهني مخصص، بهدف تصنيع أو صيانة أشياء باستخدام اليدين أو الأدوات. يمكن أن يكون ذلك، على سبيل المثال، العمل في صيانة الإلكترونيات، أعمال البناء، الخَبز، الرسم. هناك ما يقارب 130 حرفة يمكن تعلّمها. 

تكون الأعمال الحرفية غالياً ضمن شركات صغيرة أو متوسطة. وتعتبر جزءاً هامّاً من الاقتصاد الألماني: حالياً هناك أكثر من مليون شركة حرفية في ألمانيا، ونحو 5.6 مليون حرفي/ حرفيّة. 

من أجل اعتبار المهن "حرفة"، يجب إدراجها فيما يدعى "لوائح الحرف اليدوية" (Handwerksordnung. ينظم قانون الحرف اليدوية متطلبات الحرف المختلفة. عند الرغبة في تعلّم حرفة معينة، يجب إكمال تدريب مهني مزدوج (duale Ausbildung). عندها فقط يمكن للشخص العمل كحرفي. أكثر من 363 ألف شخص في ألمانيا يقومون حاليًا بتدريب مهني. 

ما هو التدريب المهني المزدوج (duale Ausbildung)؟

خلال التدريب المهني المزدوج، يتناوب المتدربون لتعلم الحرفة بين المدارس والشركات أو الورش. ما يعني تعلّم المهارات العملية إلى جانب المعرفة النظرية. يمكن معرفة المزيد عن متطلبات التدريب المهني المزدوج، والدعم المالي المحتمل أثناء التدريب في فصل "التدريب المهني المزدوج في ألمانيا". 

ما هي خيارات التدريب المهني الحرفي المتوفرة؟

يوجد في ألمانيا أكثر من 130 تدريب مهني (حرفي) ضمن مجموعة متنوعة من القطاعات. يمكن التعرف على تلك الحرف عبر موقع Handwerk.de . يمكن أيضًا تحديد التفضيلات للعثور على حرف مناسبة عبر استخدام ميّزة "Berufs-Checker".  

ما هي مزايا التدريب المهني (الحرفي)؟

يوفر التدريب المهني الحرفي العديد من المزايا: 

- فرص الإقامة: يمكن لمن رُفض طلب لجوئهم أو الحاصلين على إقامة متسامحة "دلدنغ" على سبيل المثال، الحصول على ما يسمى "Ausbildungsduldung" الذي يسمح للشخص بالبقاء في ألمانيا طوال فترة التدريب. في حال إيجاد فرصة عمل ضمن مجال التدريب بعد إكماله بنجاح، يمكن عندها تمديد تصريح الإقامة لمدة عامين. يدعى ذلك قاعدة "3 + 2". يمكن معرفة المزيد في قسم "الإقامة المتسامحة بغرض الدراسة".

- الكثير من الممارسة: التدريب المزدوج عمليّ للغاية. حيث يمكّن المتدربين من تطبيق كل ما يتعلموه في المدرسة المهنية مباشرةً في الشركة أو الورشة. أثناء التدريب يتعلم الشخص كل ما سيحتاجه لاحقًا في العمل. الجانب النظري مهم أيضًا، ولكنه ليس حاسماً. 

- متطلبات أقل: على عكس الدراسة، لا يحتاج التدريب المهني إلى شهادة الدراسة الثانوية (Abitur) أو شهادة "C1" في اللغة الألمانية. يمكن معرفة المزيد حول المتطلبات في فصل "التدريب المهني المزدوج"، أيضاً يوجد معلومات تفصيلية باللغة الألمانية على موقع Handwerk.de

- فترة تدريب قصيرة: التدريب المزدوج يستمر بحد أقصى لثلاث سنوات ونصف. ويكون أقصر في كثير من الأحيان. ما يعني أن المتدرب سيعتبر مؤهل بعد عامين أو ثلاثة فقط. 

- راتب من بداية التدريب: يتلقى المتدربون أجراً من شركة التدريب الخاصة بهم منذ البداية. يعتمد المبلغ على المهنة المختارة. في بعض المهن، يمكنك كسب أموال جيدة من البداية. إذا لم يكن ذلك كافيًا، يمكن الحصول على دعم مالي إضافي من الدولة ضمن ظروف معينة. يسمى ذلك "بدل التدريب المهني" (Berufsausbildungsbeihilfe). يمكنك معرفة المزيد عن ذلك في فصل "التدريب المهني المزدوج". 

- دخل جيد: يحصل العاملون والعاملات المؤهلين عادةً على أجر جيد. يعتمد ذلك على المهنة والخبرة في العمل، والمهارات الخاصة.  

- وظيفة آمنة: تبحث العديد من الشركات الحرفية بشدة عن حرفيين مؤهلين. ازدياد الطلب في سوق العمل الألماني يعني أنه يمكن العثور على وظيفة آمنة بسهولة أكبر.  

- فرص عمل جيدة: في ألمانيا يوجد زيادة في الطلب على الحرفيين المؤهلين. غالبية الشركات توظّف المتدربين مباشرة بعد انتهاء التدريب. يمكن أيضًا التبديل لشركة أخرى بعد التدريب. يوفّر التدريب المهني في ألمانيا فرصة عمل دولية أيضاً. بعد التدريب يمكن الاستمرار بالتعلّم والقيام بالمزيد من التدريب المتخصص. ما يزيد فرص العمل والأجر. 

- العمل الحر: يمكن للحرفيين المؤهلين إنشاء مشروعهم الخاص أو العمل لصالح شركة قائمة، يعد ذلك خالياً من المخاطر نسبيًا ضمن ظروف معينة. في ألمانيا هناك عدد قليل جدًا من شركات الحرف اليدوية، بالمقابل فإن الطلب على خدمات الحرف اليدوية مرتفع للغاية. أيضاً بعد القيام بتدريب إضافي مناسب، يمكن تدريب الأشخاص الآخرين في ذات المهنة. يمكن معرفة المزيد عن العمل الحر في فصولنا "ريادة الأعمال" و "العمل الحرّ

- السعادة: بحسب دراسات فإن فئة واسعة من الحرفيين في ألمانيا سعداء بعملهم، بنسبة تصل إلى 91٪. 

كيف يمكن كسب العيش خلال فترة التدريب المهني المزدوج؟

خلال فترة التدريب المزدوج سوف يحصل المتدرب على أجر. المبلغ المكتسب يعتمد على نوع المهنة والمنطقة الفيدرالية التي يعيش فيها. في السنة الثانية والثالثة من التدريب، غالباً ما يرتفع الأجر قليلاً مقارنة بالسنة الأولى. سيتم خصم جزء من الأجر تلقائياً لتغطية رسوم التأمين الاجتماعي. إذا كان ما يكسبه الشخص أكثر من 9984 يورو (اعتبارًا من 2022) سنويًا ، فيجب عليه أيضًا دفع الضرائب. يمكن معرفة المزيد عن الضرائب في قسم "الإقرار الضريبي". 

في ظل ظروف معينة، يمكن الحصول على بدل التدريب المهني (Berufsausbildungsbeihilfe/BAB) أثناء التدريب المزدوج. و (BAB) هي المساعدات المالية للمتدربين، التي تقدمها وكالة التوظيف الاتحادية. يمكن للشباب الذين لا يستطيعون العيش مع والديهم أو الذين هم في سن 18 عامًا أو أكثر والذين يحتاجون إلى دعم مالي أن يستفيدوا من (BAB). يتم احتساب مبلغ البدل بحسب كل حالة. الحد الأقصى للمبلغ المدفوع شهرياً هو (635) يورو. يمكن للمواطنين غير الألمان الاستفادة من (BAB)، فقط إذا كانوا: 

  • مواطنون في الاتحاد الأوروبي يتمتعون بحق الإقامة الدائمة وفقًا لقانون "حرية التنقل" الأوروبي. 

  • لديهم تصريح إقامة دائمة. 

  • تم الاعتراف بهم كلاجئين أو طالبي لجوء، أو أفراد يحق لهم الحصول على الحماية الفرعية. 

  • حصلوا على الحماية المؤقتة "Duldung" ويقيمون بشكل قانوني في ألمانيا لمدة 15 شهراً على الأقل، خلال أول 15 شهراً، سيتلقون إعانة طالبي اللجوء "Asylbewerberleistungen". 

  • أقاموا في ألمانيا لمدة خمس سنوات على الأقل وكانوا يعملون بأجر خلال هذه الفترة. 

  • أحد آبائهم على الأقل، كان في ألمانيا لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات، خلال السنوات الست الماضية، وكان لديه دخل جيد. 

يمكن للأشخاص في إجراءات اللجوء الحصول على BAB فقط إذا كان من المتوقع أن يظلوا بشكل قانوني ودائم في المستقبل. هذا هو الحال ، على سبيل المثال ، إذا كانت لديهم فرصة جيدة للاعتراف أو فرصة الحصول على تصريح إقامة آخر (على سبيل المثال من خلال التدريب). يجدر التقدم بطلب للحصول على BAB. إذا تم رفض الطلب، يمكن الحصول على المشورة من مركز الاستشارات. إذا لم يحصل الشخص على BAB، يمكنه الاستمرار في تلقي مزايا طالبي اللجوء. 

للتقدم بطلب للحصول على "بدل التدريب المهني" (BAB)، يجب الاتصال مباشرة بوكالة التوظيف. حيث ستطلب الوكالة تقديم العقد الذي وقعه المتدرب. من حيث المبدأ، لا يمكن الحصول على مساعدات البطالة ( (ALG II أثناء التدريب داخل شركة. 

استثناء: يمكن للمشاركين الذين لا يزالون يعيشون مع والديهم والذين لا يكفي راتبهم للحصول على لقمة العيش التقدم بطلب للحصول على مساعدات (ALG II) في مركز التوظيف. للقيام بذلك، يجب التواصل مع مكتب العمل (jobcentre) المعني. 

أثناء التدريب، يحق للمتدرب العمل في وظيفة أخرى لمدة تصل إلى عشر ساعات في الأسبوع. ولكن عليه إبلاغ مدير العمل. 

Das Bild zeigt eine junge Frau in einer Schreinerei. Sie trägt Kopfhörer gegen den Lärm und schleift eine Holzlatte.

التدريب المهني المزدوج في ألمانيا

Black women in a classroom

التعليم المهنى في ألمانيا

Das Bild zeigt zwei Junge Männer in einer Schreinerei beim Arbeiten.

فرَص التدريب المهني للاجئين

Die Graphik zeigt einen jungen Mann. Er hält ein Ausweisdokument in der Hand.

هل يمكن التخلص من قرار دبلن ، بعمل تدريب مهني؟

Das Bild zeigt eine Frau. Sie sitzt an einem Schreibtisch und lächelt frontal in die Kamera.

مركز المعلومات المهنية (BIZ)

معلومات حول الفعاليات الرقمية

من المسؤول عن المشروع؟ وما هي الفعاليات الرقمية؟

عبر مجموعة من الفعاليات الرقمية المجانية (Ausbildung im Fokus)، سيتمكن المشاركون من التواصل مباشرةً عبر الإنترنت مع حرفيين مؤهلين بالإضافة لمجموعة من الخبراء. حيث يمكن طرح التساؤلات بلغات مختلفة. يقدم الحرفيون تقريراً عن مهنتهم، أعمالهم اليومية وتطلعاتهم المستقبلية. أيضاً سيقدم الخبراء في غرف منفصلة مساحة للإجابة على التساؤلات حول "تعلم اللغة الألمانية" والدعم المالي أثناء التدريب "منحة التدريب المهني" (Berufsausbildungsbeihilfe). 

يتيح التدريب المهني الحرفي في ألمانيا العديد من الفرص: لا يقتصر ذلك على تأمين الحصول على تصريح إقامة طويل الأمد فحسب، بل يوفر وظيفة آمنة، بالإضافة لمجموعة واسعة من الفرص الوظيفية أو العمل الحر في المستقبل. من خلال فعالياتنا الرقمية يمكن تبادل المعلومات مباشرة مع الحرفيين والخبراء والمشاركين الآخرين. على سبيل المثال، التعرف على متطلبات التدريب والعمل ضمن حرفة معينة، تفاصيل الـ"Ausbildungsduldung" وخيارات الدعم المالي الذي يمكن الحصول عليه أثناء التدريب. 

سيتم إقامة ست فعاليات بثماني لغات مختلفة. يتم الإشراف على الفعاليات برفقة محرري اللغات لدى "Handbook Germany". أيضاً سيجيب مشرفو منصتنا المجتمعية  "معاً في ألمانيا" على المزيد من الأسئلة خلال الفعاليات وبعدها. 

" Handbook Germany /Ausbildung im Fokus" هو أحد مشاريع منظمّة (NDM)، بالتعاون مع مبادرة "سفراء الحرف اليدوية" التابعة للمكتب المركزي للتعليم الإضافي الحرفي (ZWH)، وبتمويل من مؤسسة (Mercator). 

 

ما هي اللغات التي ستقام بها الفعاليات؟

ستقام فعاليات باللغات التالية: العربية، الإنجليزية، الفارسية / الدارية، الفرنسية، البشتونية، الروسية، التركية، الأوكرانية. 

متى ستقام الفعاليات؟

ستقام ست فعاليات رقمية، كلٌّ منها بلغة أو لغتين: 

  • الفارسية / الدارية والبشتونية: 29.09.2022 بين الساعة 2 ظهرًا و6 مساءً 

  • الأوكرانية والروسية: 27.10.2022 بين الساعة 2 ظهرًا و6 مساءً 

  • التركية: 15.12.2022 بين الساعة 2 ظهرًا و6 مساءً 

  • الفرنسية: 2023 - سيتم إعلان التاريخ لاحقاً. 

  • الإنجليزية: 2023 - سيتم إعلان التاريخ لاحقاً. 

  • العربية: 2023 - سيتم إعلان التاريخ لاحقاً.

 

أين ستقام الفعاليات؟

تجري جميع الأحداث على منصة "Topia" المجانية عبر الإنترنت . ليس من الضروري التسجيل أو إنشاء حساب، يمكن المشاركة مباشرة عبر رابط الفعالية، الذي سنعلن عنه قبل أسبوع تقريبًا من كل فعالية. 

كيف تعمل منصة "Topia"؟

"Topia" عبارة عن منصة على الإنترنت تنشئ مساحة افتراضية خاصة بالفعالية. يمكن من خلالها التنقل بين الغرف وورش العمل المختلفة باستخدام صورة رمزية، ويمكن أيضاً مشاهدة مقاطع الفيديو والتواصل مع المشاركين الآخرين والحرفيين والخبراء وفريق "Handbook Germany" بالصوت والصورة - عند الرغبة. 

الاشتراك مجاني، والمعرفة المسبقة ليست ضرورية. لكن عند الرغبة يمكن اختبار كيفية عمل المنصة بشكل مسبق. يمكن الاطلاع على معلومات أكثر في فقرة "هل يمكن اختبار Topia مسبقًا؟". 

يعد الكمبيوتر الشخصي أو المحمول الخيار الأنسب لتجربة كل الميزات المتوفرة. لسوء الحظ، فإن المشاركة عبر الهاتف الذكي ممكنة لكن بإمكانيات محدودة. ذا لم يتوفر جهاز كمبيوتر متصل بالإنترنت، فيرجى الاطلاع على فقرة "أين يمكن الوصول لجهاز كمبيوتر لحضور الفعالية؟. 

ملاحظة: جميع الفعاليات ستكون مسجلة. في حال المشاركة دون الرغبة بالكشف عن الهوية، يمكن إلغاء تنشيط الكاميرا.

هل يجب التسجيل مسبقاً؟

التسجيل المسبق ليس ضرورياً، يمكن الانضمام بسهولة عبر رابط الفعالية على الإنترنت. سنعلن عن رابط الفعالية قبل أسبوع تقريبًا من كل فعالية. 

يرجى ملاحظة ما يلي: عدد المشاركين في كل فعالية محدود بـ 125 شخصًا. من يدخل أولاً عبر الرابط يوم الفعالية سيتمكن من الدخول حتى بلوغ الحد الأقصى للمشاركين. سيتم مشاركة جميع المعلومات لاحقاً عبر فيديوهات وبودكاست عبر موقعنا على الإنترنت. 

هل الاشتراك مكلف؟
هل يمكن اختبار Topia مسبقًا؟

نعم. يمكن اختبار منصة "Topia" مسبقاً والتعرف على كيفية عملها قبل أسبوع واحد من كل فعالية. سيكون هناك أيضًا محررو Handbook Germany وزملاؤنا من Together in Germany. حيث يمكن طرح الأسئلة حول عمل المنصة. 

أين يمكن الوصول إلى جهاز كمبيوتر متصل بالإنترنت لحضور الفعالية؟

حضور الفعالية مناسب بشكل أكبر عبر استخدام جهاز كمبيوتر ثابت أو محمول. لسوء الحظ، فإن المشاركة عبر الهاتف الذكي ممكنة لكن بإمكانيات محدودة. يمكن الوصول إلى جهاز كمبيوتر متصل بالإنترنت في الأماكن التالية: 

المكتبات: يمكن الوصول مجانًا إلى جهاز كمبيوتر متصل بالإنترنت في جميع المكتبات تقريبًا. يمكنك العثور على مكتبة قريبة باستخدام البحث على موقع bibliotheksstatistik.de ، وذلك عبر: 

  • تحديد المكان " Ort " ضمن القائمة ثم تعيين عامل التصفية " Filter einstellen". 

  • في الصفحة التالية، يمكن إدخال الرمز البريدي أو اسم المدينة، ثم النقر على " Filter einstellen" مرة أخرى. 

  • بعد ذلك تحديد عبارة "Bibliothekstyp" من القائمة والنقر على " Filter einstellen" مرة أخرى. ثم اختيار" Öffentliche Bibliothek". 

  • في الصفحة التالية، يمكن الاطلاع على النتائج عبر النقر على " Trefferliste anzeigen". ستظهر بعد ذلك قائمة بجميع المكتبات العامة في المنطقة. 

  • عند النقر على السهم الصغير باللونين الأزرق والأبيض، فسيتم عرض عنوان المكتبة وساعات عملها. 

بدلاً من ذلك، يمكن استخدام قوائم المكتبات المدرجة على bibliotheksportal.de . وذلك بعد تحديد الولاية. 

أندية الحيّ: يمكنك أيضًا السؤال لدى مركز الحي المحلي (Nachbarschaftszentrum) أو نادي العائلات (Familientreff) إذا كان لديهم أجهزة كمبيوتر متصلة بالإنترنت يمكنك استخدامها. يمكن استخدام محرك البحث " Local Search " الخاص بنا للبحث عن مركز حي أو مكان اجتماع عائلي في المنطقة أو سؤال زملائنا عبر منصة " Together in Germany " عن العناوين. 

مقهى الإنترنت: يمكن الحجز لبضع ساعات في مقهى إنترنت. لكن ذلك سيكلف بعض المال. كحالة عامة، يتم دفع حوالي 1-3 يورو في الساعة. 

معلومات إضافية

التعليم المهني المدرسي في ألمانيا

من يرغب في الحصول على وظيفة في ألمانيا، فالبديل الجيد للدراسة في الجامعة هو المشاركة في برنامج التدريب المهني، معلومات أكثر في هذا[...]

التدريب المهني المزدوج في ألمانيا

ما هو التدريب المهني المزدوج؟ أين وكيف يمكن التقدم للتدريب المهني؟ تجدون هنا معلومات وروابط حول متطلبات وتمويل التدريب المزدوج.

فرص اللاجئين/ات بالتدريب المهني والتوجيه

هناك العديد من المنظمات والمبادرات في ألمانيا التي تسهل وصول اللاجئين إلى التدريب المهني من خلال تقديم أنواع مختلفة من الدعم، في[...]

إقامة متسامحة لغرض الدراسة "Ausbildungsduldung"

كيف يمكنني البقاء في ألمانيا إذا تم رفض طلب اللجوء الخاص بي؟ ستجدون هنا معلومات وروابط حول موضوع "Ausbildungsduldung"

تأشيرة لغرض التدريب (Ausbildungsvisum)

إذا كنت ترغب في أداء تدريب مهني في ألمانيا ولا تقيم هنا بعد ، فأنت بحاجة إلى "تصريح إقامة لغرض التدريب". ومع ذلك ، يتعين على العديد[...]

تأشيرة لغرض البحث عن تدريب مهني

في هذا القسم يمكن معرفة المتطلبات التي يجب أن الايفاء بها للحصول على التأشيرة أو تصريح الإقامة للبحث عن تدريب مهني في ألمانيا.

الإعتراف بالشهادات الأجنبية

كيف يمكن الاعتراف بشهادة التخرج من المدرسة الأجنبية أو المؤهل المهني؟ ستجد هنا معلومات وروابط حول الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية في[...]

تعلم اللغة الألمانية

هناك طرق مختلفة لتعلم اللغة الألمانية وتحسين الكفاءة، حتى إذا لم يكن مسموحًا للشخص حضور دورات الاندماج أو دورات اللغة المهنية. في[...]

Partner Logo AiF AR

هذا المشروع من قبل :
بتمويل من :

 

 

بالتعاون مع: