المدارس في ألمانيا

في ألمانيا، يُطلب من جميع الأطفال الذهاب إلى المدرسة من سن السادسة أو السابعة. يجب أن يذهب كل طفل يعيش في ألمانيا إلى المدرسة في هذا العمر ويدرس لمدة تسع سنوات على الأقل.

تنطبق هذه القاعدة العامة أيضًا على الأطفال والمراهقين اللاجئين - إذا كان عمرهم ست سنوات أو أكثر، فغالبًا ما يضطرون إلى الذهاب إلى المدرسة بعد وصولهم إلى ألمانيا. الأنظمة المتعلقة بالتعليم تختلف من ولاية إلى أخرى. لمزيد من المعلومات، يمكن الاطلاع على الفصل الفرعي الذي يشير إلى نظام التعليم في كل ولاية فيدرالية.

 يجب على الآباء الذين لا يرسلون أطفالهم إلى المدرسة دفع غرامة مالية كبيرة.

في البداية، يجب على جميع الأطفال الذهاب إلى المدرسة الابتدائية. وتمتد المدرسة الابتدائية 4 إلى 6 سنوات من التعليم، حسب قانون الفيدرالية التي يعيش فيها الطفل. بعد المدرسة الابتدائية، يذهب الطلاب إلى المرحلة الثانوية. (بعد المرحلة الابتدائية مباشرة يبدأ فصل الاختصاصات، فيجب على الطفل بمساعدة الأهل والمدرّسين اتخاذ قرار، ما هو الفرع الذي يرغب بدراسته) كما إن نوع المدرسة الثانوية التي يحضرها الطفل يكون له أثير كبير على حياته ومستقبله. وكلما ارتفعت الدرجات التي يحصّلها الطالب، زادت الخيارات والفرص التي سيحصل عليها لاحقا في تعليمه ومهنته في المستقبل. نهاية المدرسة الثانوية الـ " Abitur "هي الشهادة التي ينهي بها الطالب الدراسة ضمن النظام المدرسي - فقط مع شهادة"Abitur" يستطيع الطالب الالتحاق بإحدى الجامعات. في بعض الولايات الفدرالية، تحدد درجات الطالب وتقييم المدرسين في المرحلة الإبتدائية، نوع المدرسة الثانوية التي يجب أن يذهب إليها الطالب بعد اتمامه المرحلة الابتدائية. كما أنه في العديد من الولايات الفيدرالية، يمكن للمدرسين تقديم توصياتهم فقط، ولكن القرار النهائي يكون للآباء. هذا يعني أنه ليس بالضرورة أن يتبع الأهل نصيحة المعلمين. ولكن قد يكون من الصعب العثور على مدرسة ثانوية تقبل انتساب الطلاب إليها إذا كانت علاماتهم متدنية.

للتعرف على اللوائح ذات الصلة في مكان إقامتنا، يمكن الاطلاع على الفصل الفرعي المتعلق بالنظام المدرسي في مختلف الولايات الفيدرالية.

تتدرج العلامات التي يحصل عليها الطلاب في المدارس الألمانية بين (1-6)، "1" هي أفضل علامة و "6" هي الأسوأ. يتم تقييم الطلاب وتسليم بطاقة تقرير المدرسة التي تحتوي على علاماتهم في كل موضوع مرتين في السنة. بطاقة تقرير منتصف المدة، التي تصدر عادة في نهاية كانون الثاني، بمثابة وسيلة تساعد الآباء والأمهات والأطفال لتقييم أداء الطالب. تحدد بطاقة التقرير السنوية، التي يتم تسليمها عادة قبل العطلة الصيفية، ما إذا كان بإمكان الطالب الانتقال إلى الفصل التالي أو الحاجة إلى تكرار نفس الصف. في معظم المدارس الابتدائية، لا توجد علامات محددة مذكورة على بطاقة التقرير خلال العامين الأولين من التعليم، ولكن فقط تقييم موجز من المعلم حول أداء الطفل.

العلامات السيئة ليست كارثة. سيكون المدرسون سعداء لإعطاء النصائح والمشورة للأهل والأطفال، هذه النصائح سوف تؤدي إلى أداء أفضل في المدرسة، كما أنه يوجد الكثير من مراكز الاستشارة المتاحة. في موقع jugendmigrationsdienste، يمكن العثور على مركز استشاري محلي لزيارته أو طلب المساعدة عبر الإنترنت؛ الموظفون يتكلمون لغات مختلفة. يمكن أيضاً الاتصال بالخط المخصص للأهل على الرقم 0800110550 لتوضيح مشكلتنا وطرح الأسئلة.

يجب على الأطفال والمراهقين الذين لا يتحدثون الألمانية أو يتكلمون بها قليلاً، في البداية حضور دورات خاصة يتعلمون فيها اللغة ويتعرفون على الثقافة الألمانية. غالباً ما تسمى هذه الفئات "Willkommensklassen" أو "Vorbereitungsklassen" أو "Übergangsklassen" (Ü-Klassen"، في هذه الصفوف يتم اعداد الأطفال للدخول إلى المدارس العادية. ويتم تقييم الطلاب تدريجياً وفقاً لأعمارهم وأداءهم ومهاراتهم اللغوية.

نعم، إذ يوجد مدارس خاصة في ألمانيا. لم يتم إنشاء هذه المدارس من قبل الدولة - يمكن تنظيمها من قبل الشركات الخاصة أو الكنيسة أو الجمعيات. غالبًا ما يكون للمدارس الخاصة مفهومًا مميزًا وطريقة تدريس خاصة، وهم دائمًا ما يطالبون بدفع رسوم دراسية. إذا كنا نفكر في مدرسة خاصة لأولادنا، يمكن التواصل مع هذه المدارس، ولمعرفة المزيد حول الشروط والتكاليف والمتطلبات. يمكن العثور على قائمة شاملة لجميع المدارس في المدينة التي نعيش فيها بالاطلاع على الفصل الفرعي المتعلق بالنظام المدرسي في الولاية الفيدرالية التي نعيش فيها.

في العديد من المدارس، يمكن للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة التعلم مع الأطفال الآخرين. ولكن هناك أيضًا مدارس متخصصة للأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة – يمكن أن نطلب من روضة الأطفال أو الأخصائيين الاجتماعيين في مراكز الإقامة تقديم النصيحة إذا كان طفلنا لديه احتياجات خاصة. يمكن أيضاً طلب الدعم في مركز JMD) jugendmigrationsdienste).  كما يمكن العثور على مركز استشاري في مناطق مختلفة أو طلب المساعدة عبر الإنترنت. يمكن أيضاً الاتصال بالرقم المخصص للأهل على الرقم 08001110550 لوصف المشكلة وطرح الأسئلة.