النظام المدرسي في تورنغن

تستغرق المدرسة الابتدائية في تور نغن أربع سنوات، بعد ذلك يوجد أربعة خيارات للدراسة وهي:

• Regelschule
• Gesamtschule
• Gemeinschaftsschule
• Gymnasium

للذهاب بعد المدرسة الابتدائية إلى الثانوية العامة (Gymnasium)، يحتاج الطالب إلى نتائج ممتازة في المرحلة الابتدائية أو توصية من المدرسين (والتي غالباً لن يحصل عليها إلا في حال كانت علاماته ممتازة). إذا كان الأهل يرغبون بإرسال أطفالهم إلى المدرسة الثانوية العامة على الرغم من عدم كفاية النتائج ونقص التوصيات، يجب على الأطفال اجتياز امتحان خاص للقبول في الثانوية العامة.

تبدأ مرحلة (Regelschule) من الصف الخامس، ويمكن للطلاب التخرج بعد الانتهاء بنجاح من الصف التاسع أو العاشر. هذه المرحلة هي مزيج من (Hauptschule وRealschule) وهي تعد الطلاب للتخصص والتوجيه المهني في مرحلة مبكرة. يمكن للطلاب الحصول على شهادة (einfachen Haptschulabschluss) أو (qualifiyierenden Haptschulabschluss) بعد الانتهاء من الصف التاسع، أو شهادة (Realschulabschluss) بعد إنجاز الصف العاشر. كل هذه الشهادات تتيح للطلاب فرصة بدء التدريب المهني. ومع شهادة (Realschulabschluss) ودرجات ممتازة يمكن للطالب الانتقال إلى الثانوية العامة للحصول على شهادة (Abitur).

تبدأ مرحلة (Gesamtschule) من الصف الخامس وتنتهي بالصف التاسع أو العاشر أو الثالث عشر. وتقدم هذه المدرسة مزيجا مما تقدمه مدارس (Hauptschule وRealschule وGymnasium). لذلك يمكن للطلاب الحصول على شهادة (Hauptschulabschloss أو qualifizierenden Hauptschulabschloss) بعد الصف التاسع، وشهادة (Realschulabschluss) بعد الصف العاشر وشهادة (Abitur) بعد الصف 13. أي من هذه الشهادات الثلاثة ستؤهل الطلاب لبدء التدريب المهني. ومع شهادة (Abitur)، يمكنهم الاختيار بين التدريب المهني والتعليم الجامعي.

تبدأ مرحلة (Gesamtschule) من الصف الخامس وتنتهي بالصف التاسع أو العاشر أو الثاني عشر. في هذه المرحلة يحضر جميع الطلاب الصفوف نفسها لأطول فترة ممكنة؛ بغض النظر عن نوع شهادة ترك المدرسة التي يريدون الحصول عليها. وهذا يعني أنه لا يتعين على الطفل اتخاذ قرار بشأن نوع الشهادة حتى الصف الثامن. يمكن للطلاب هنا أن يحصلوا على شهادة (einfachen Haptschulabschluss) أو (qualifizierenden Hauptschulabschluss) بعد الانتهاء من الصف التاسع، وشهادة (Realschulabschluss) بعد إنجاز الصف العاشر، وشهادة الثانوية العامة (Abitur) بعد الصف الثاني عشر. سيكون الطالب قادراً على بدء التدريب المهني مع أي من هذه الشهادات الثلاثة. وبشهادة الثانوية العامة (Abitur) سيتمكن من الاختيار بين التدريب المهني والتعليم الجامعي.

تبدأ مرحلة الثانوية العامة (Gymnasium) في الصف الخامس وتنتهي في الصف الثاني عشر بالحصول على شهادة (Abitur). في المدارس الثانوية يتعلم الطلاب لغتين أجنبيتين، على الأقل، والعديد من المواد الصعبة لذلك عليهم أن يكونوا مجتهدين جداً. أولئك الذين يتركون هذه المرحلة بعد الصف التاسع أو العاشر عادة ما يحصلون على الأقل، على شهادة (Hauptschul- أو Realschulabschluss). لكن بحصولهم على شهادة (Abitur)، يمكنهم الاختيار بين التدريب المهني والتعليم الجامعي.

بمجرد مغادرة مركز الاستقبال الأولي، يجب أن يذهب الأطفال إلى المدرسة. الأطفال الذين لا يتكلمون الألمانية في البداية يحضرون دروسًا ألمانية خاصة. الموظفون في مرفق الإقامة يمكن أن يقدموا المساعدة للأهل لتسجيل أبنائهم.

سوف يتلقى الأهل دعوة لاختبار التسجيل في الوقت المناسب. عادة ما يتم هذا الفحص في المدرسة الابتدائية التي سيتم قبول الطفل فيها، أي أقرب مدرسة ابتدائية إلى مكان إقامته. سيتم فحص الطفل من قبل طبيب وسيتم فحص مهاراته باللغة الألمانية.

يمكن للموظفين في روضة الأطفال المساعدة في عملية التسجيل.