تغيير الغرض من الإقامة وتغيير المسار

مصطلح "Zweckwechsel" في قانون الإقامة يعني أنه يمكنك تغيير الغرض من إقامتك. حيث تسمح هذه اللائحة للأشخاص بتغيير حالة إقامتهم من نوع إقامة إلى آخر. على سبيل المثال، قد يعني "تغيير الغرض" أن الشخص الذي دخل ألمانيا بتأشيرة طالب لديه الفرصة لتغيير حالة الإقامة لتصريح إقامة عمل.

 في هذا القسم جعنا بعض المعلومات والأمثلة، لمزيد من المعلومات حول الحالات الفردية، يمكن طلب المشورة. نرحب أيضًا بأي سؤال على منصتنا المجتمعية “معًا في ألمانيا" .

من حيث المبدأ، يجب أن يكون الشخص قد دخل البلاد دائمًا بتأشيرة مناسبة (انظر المادة 5 الفقرة 2 من قانون الإقامة). وهذا يعني أن الغرض من التأشيرة يجب أن يتوافق مع غرض الإقامة. بعد دخول البلاد، يُنصح دائمًا بالتقدم أولاً للحصول على تصريح إقامة للغرض الذي تم دخول البلاد من أجله. لذا، إذا كنت قد حصلت على تأشيرة كطالب، فقم بتقديم طلب إلى سلطات الهجرة للحصول على تصريح الإقامة ذي الصلة لأغراض الدراسة بعد دخول البلاد.

في حال استيفاء جميع المتطلبات للحصول على تصريح إقامة مختلف والرغبة في التغيير إليه، فيمكن التقدم بطلب لدى سلطة الهجرة لـ(تغيير الغرض). على سبيل المثال، إذا كان لديك تصريح إقامة لأغراض الدراسة ثم تزوجت في ألمانيا أو وجدت عملاً أو ما شابه.

يرجى ملاحظة أنه في كثير من الحالات، سيتعين إجراء عملية الحصول على التأشيرة للغرض الجديد من الإقامة. وهذا يعني العودة إلى بلدك الأصلي والتقدم بطلب للحصول على تأشيرة من هناك. يعتمد ذلك على الغرض من الدخول والإقامة، والحالة الفردية، بالإضافة إلى ممارسات سلطة الهجرة المعنية، وغالبًا ما يتم التعامل بشكل مختلف.

هناك بعض أغراض الإقامة التي يمكن التبديل بينها بسهولة أكبر، على سبيل المثال الإقامة كمتخصص - وبعضها أكثر صعوبة. حتى أن البعض لا يكون التغيير معها ممكنًا.

على سبيل المثال، يتم حظر التحول من إجراءات اللجوء إلى إقامة العمل. ومع ذلك، وفقًا للقانون الجديد، يجب أن يكون بعض الأشخاص قادرين على التحول إلى الإقامة كعمال مهرة إذا قاموا بسحب طلب اللجوء الخاص بهم. لمزيد من المعلومات، يمكن مراجعة قسم "تغيير المسار".

أنشأت منظمة (GGUA) لمساعدة اللاجئين جدولاًحول تغيير الغرض، يهدف إلى تقديم نظرة عامة حول التغييرات التي يجب أن تكون ممكنة الآن وفقًا للوائح الجديدة دون الحاجة إلى إجراءات التأشيرة مرة أخرى. يرجى ملاحظة أن النظرة العامة لا تمثل ضمانًا وأن القرار يعتمد دائمًا على الحالة الفردية، الألوان في الجدول ترمز إلى

•          الأحمر: التغيير محظور قانونًا.

•          الأصفر : التغيير مستحيل عادة، ولكن يمكن إجراؤه في حالات استثنائية يكون ممكنا.

•          الأخضر: التغيير ممكن، ولكن في كثير من الحالات يكون ذلك وفقًا لتقدير سلطات الهجرة.

هام: تأكد من طلب المشورة لدى مركز استشارات جيد أو محامٍ محلي. إذا كنت لا ترى أي خيار آخر ويتعين عليك متابعة عملية التأشيرة، فحاول الحصول على نوع من الموافقة المسبقة من سلطات الهجرة قبل مغادرة البلاد. والتأكيد بأنك ستحصل على تصريح الإقامة المطلوب إذا أكملت عملية التأشيرة.

منذ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2023، تم وضع قواعد جديدة للعمال المهرة الحاصلين على تدريب مهني معترف به (القسم 18 أ من قانون الإقامة) والعمال المهرة الحاصلين على تعليم جامعي معترف به (القسم 18 ب). وتعتبر هذه القواعد الآن ما يسمى بمعايير الاستحقاق. وهذا يعني أنه إذا تم الاعتراف بمؤهلاتك واستوفيت الشروط الأخرى. ينطبق هذا، على سبيل المثال، على الأشخاص ذوي المؤهلات المعترف بها والذين يُسمح لهم بالتواجد في ألمانيا بدون تأشيرة (كمن لديهم تصريح إقامة في إحدى دول الشنغن).

من المفيد معرفة: مع اللوائح الجديدة، تنطبق تصاريح الإقامة على أي نشاط مؤهل يعني ذلك الحاجة إلى سنتين على الأقل من التدريب المهني. ويجب أن يكون التدريب معترفاً به في ألمانيا. وأن يكون الراتب مرتفعاً بما فيه الكفاية. ولم يعد من الضروري أن يكون هناك ارتباط رسمي بين التدريب والوظيفة. هذا يعني أنه يمكن أيضًا القيام بأعمال مؤهلة أخرى.

إذا كنت تخطط للعمل كعامل ماهر في ألمانيا، فيجب التقدم بطلب للحصول على تأشيرة مناسبة قبل دخول البلاد.

قد يكون هناك احتمال آخر إذا دخلت ألمانيا بتأشيرة زيارة. ووجدت بعد ذلك وظيفة كعامل ماهر، فيمكن محاولة التقدم إلى سلطات الهجرة للحصول على تصريح إقامة. ومع ذلك، يرجى ملاحظة أن المعالجة عادةً ما تستغرق وقتًا أطول من مدة إقامتك المسموح بها. سيتعين عليك حينها مغادرة البلاد وبالتالي لن تحصل على تصريح إقامة.

ملاحظة: إذا كنت على اتصال بالفعل بصاحب العمل للحصول على الوظيفة قبل وصولك إلى ألمانيا، فسيتم إخبارك أنه يجب التقدم بطلب للحصول على تأشيرة مناسبة قبل الوصول.

من المفيد معرفة: إذا كانت لديك إقامة قصيرة دون تأشيرة، فيمكن، في ظل ظروف معينة، الحصول على "شهادة وهمية" (Fiktionsbescheinigung)من سلطة الهجرة. وهذا يعني أنك سوف تحصل على تصريح إقامة مؤقت حتى يتم اتخاذ قرار بشأن طلبك. ومع ذلك، ينطبق هذا فقط إذا كنت مواطنًا من أستراليا أو إسرائيل أو اليابان أو كندا أو نيوزيلندا أو كوريا الجنوبية أو المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة الأمريكية - وبالتالي لست ملزمًا بمتابعة عملية التأشيرة.

يمكن أيضًا العثور على معلومات إضافية حول البقاء كعامل ماهر في الفصول الخاصة بنا "التأشيرة الوطنية من النوع D" أو "التأشيرة للعمال والعاملات المهرة" .

. لا يوجد سوى عدد قليل من الاستثناءات التي يمكن فيها تمديد تأشيرة شنغن لتصبح كتأشيرة وطنية. هناك متطلبات صارمة للغاية لهذا الغرض. كصعوبة المغادرة لأسباب إنسانية (مثل المرض) أو بسبب قوة قاهرة (عدم توفر وسائل سفر، نزاعات مسلحة) (المادة 6 الفقرة 2 الجملة 2 من قانون الإقامة). وأيضًا لأسباب شخصية خطيرة أو لحماية المصالح السياسية. هذه الاستثناءات نادراً ما تحدث فلا ينبغي الاعتماد عليها. 

لا يمكن التبديل من تأشيرة شنغن أو الإقامة القصيرة إلى تأشيرة الدراسة، دون القيام بإجراءات التأشيرة (وفقًا للمادة 16ب من قانون الإقامة) (المادة 39 رقم 3 من قانون الإقامة). يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول الدراسة في ألمانيا في قسم "تأشيرة لغرض الدراسة" .

نعم هذا ممكن وفقاً لتغيير الغرض الميسر (der erleichterte Zweckwechsel). وهذا يعني أنه يمكن تغيير مكان التدريب في حال إبلاغ سلطات الهجرة المسؤولة مسبقًا ووافقت على ذلك. لكن قد يتم تطبيق لوائح خاصة على بعض الدورات التدريبية، مثل تدريب الطهاة المتخصصين (القسم 19 ج 1 من قانون الإقامة). يمكن أيضًا العثور على مزيد من المعلومات في قسم "التأشيرة للتدريب المهني "

نعم، يمكنك الآن التبديل من التأشيرة لغرض الدراسة إلى جميع الإقامات الأخرى تقريبًا لأغراض العمل. لكن هناك تقييد (حسب المادة 16 ب الفقرة 4 من قانون الإقامة) في حال الرغبة بالتغيير قبل إكمال الدراسة، فلا يمكن التغيير إلى وظائف مؤقتة معينة. يشمل ذلك على سبيل المثال، الخدمة التطوعية، الطهي المتخصص أو تدريس اللغة (وفقًا للفقرات 10-15) ومع ذلك، يمكن التبديل إلى جميع الإقامات الأخرى لأغراض العمل إذا كنت والوظيفة تستوفيان المتطلبات المحددة، أو في حال ترك الدراسة.

ملاحظة: بالنسبة لجميع التغييرات في غرض الإقامة وخاصة في حال التوقف عن الدراسة، يجب التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لغرض العمل أثناء الدراسة وبتصريح إقامة ساري المفعول مع استيفاء المتطلبات. ولذلك يجب أن يكون لديك بالفعل عقد عمل ساري المفعول. وإلا فهناك مخاطرة بحدوث فجوة في إقامتك القانونية وسيُطلب منك عندها مغادرة البلاد.

إذا تم الاعتراف بالشخص كلاجئ " anerkannter Flüchtling" أو كان حاملاًَ للحماية الفرعية، فيمكن الحصول على ما يسمى بالبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي (Blaue Karte EU) منذ تشرن الثاني/ نوفمبر 2023. هؤلاء هم العمال المهرة الحاصلين على شهادة جامعية معترف بها. للقيام بذلك، تحتاج إلى عرض عمل يتوافق مع المؤهلات. ويجب أن يكون الراتب المتوقع مرتفعًا بدرجة كافية. يمكن العثور على مزيد من المعلومات في فصل "البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي".

نعم. يمكن التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة آخر عند استيفاء جميع المتطلبات. يمكن التقدم بطلب للحصول على سبيل المثال: تصريح إقامة كعامل ماهر (وفقًا للمادة 18 أ، 18 ب الفقرة 1 من قانون الإقامة) أو كمتدرب (وفقًا للمادة 16 أ من قانون الإقامة).

هناك حظر (وفقا للمادة 19 ف الفقرة 1 رقم 1، الفقرة 2 رقم 2، 3 من قانون الإقامة) للحصول على تصاريح الإقامة لغرض الدراسة (§ 16 ب)، والتدريب الداخلي المتعلق بالدراسة في الاتحاد الأوروبي (§ 16 هـ) ، وطلب الدراسة (§ 17 الفقرة 2) ، والبحث (§ 18 د) ، والخدمة التطوعية الأوروبية (§ 19 هـ) والبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي (§ 18 ز). لا يزال بالإمكان الدراسة أثناء الإقامة وفقًا للمادة 24. لكن ليس من الممكن تغيير تصريح الإقامة لغرض الدراسة. يمكن أيضًا الحصول على البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي في حال كان الشخص عاملاً ماهراً، يتم الحصول على إقامة وفقًا للقسم 18 أ أو ب والتخلي عن الإقامة وفقًا للقسم 24. ثم يصبح الطريق إلى البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي مفتوحًا مرة أخرى.

التخلي عن الإقامة وفقًا للمادة 24 يعد أمرًا منطقيًا بشكل عام من أجل التبديل إلى تصاريح إقامة أخرى، والتي ستمنحك بعد ذلك إقامة دائمة، ولكن ذلك يعتمد على الحالات الفردية.

هام : من الضروري الحصول على نصيحة جيدة قبل تغيير تصريح الإقامة. يعتبر الأمر مخاطرة إذا كانت الإقامة مرتبطة "فقط" بالوظيفة أو التدريب.

من الجيد معرفة: من الممكن أحيانًا الحصول على تصريحي إقامة بجوار بعضهما البعض. يمكن مناقشة ذلك مع سلطات الهجرة، وإذا لزم الأمر، اطلب المشورة من محامٍ.

من خلال تغيير المسار، يجب أن يحصل طالبو اللجوء على تصريح إقامة وفرص وظيفية. إذا كنت عاملاً ماهرًا أو لديك معرفة مهنية عملية جيدة جدًا، فيمكنك، في ظل ظروف معينة، سحب طلب اللجوء والتقدم بطلب لتغيير المسار. تشمل هذه اللائحة أيضًا الزوج/ـة والأطفال القصر (وفقًا للمادة 10 الفقرة 3 الجملة 4 من قانون الإقامة). لسوء الحظ، لا توجد إمكانية للتغيير من إجراءات اللجوء التي لا تزال سارية إلى تصريح الإقامة آخر. يتطلب سحب إجراءات اللجوء لدى (BAMF).

 ملاحظة: إذا تم سحب طلب اللجوء أمام المحكمة الإدارية، يصبح القرار السلبي نهائيًا. ينبغي دائمًا أن يكون سحب طلب اللجوء مصحوبًا بمحامي.

هام: حتى لو تم سحب إجراءات اللجوء، فإن العقبات لا تزال كبيرة جدًا. يمكن معرفة ما إذا كنت تستوفي المتطلبات في قسم "هل يمكنني تغيير المسار؟"

يجب الحذر! أولاً من الضروري التحقق مما إذا كانت إجراءات اللجوء الخاصة بك ناجحة. يمكن أن يكون لهذا مزايا كبيرة بالنسبة لك، على سبيل المثال عدم ارتباط الإقامة بالعمل، على عكس إقامة العمال المهرة. يجب أيضًا توضيح ما إذا كان بإمكانك بالفعل العمل كعامل ماهر بالمعنى الضيق، حيث لا يتم عادةً الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية بسهولة في ألمانيا. يمكن معرفة كيفية الاعتراف بالمؤهلات في قسم " الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية ".

إذا كنت قد قدمت طلب لجوء ولم يتم اتخاذ القرار النهائي بعد، فقد تتمكن من تغيير المسار في ظل ظروف معينة. تنطبق هذه اللائحة أيضًا على الزوج/ـة والأطفال القصر (وفقًا للمادة 10 الفقرة 3 الجملة 4 من قانون الإقامة). يمكنك سحب طلب اللجوء الخاص بك وتغيير المسار. للقيام بذلك، يجب تلبية المتطلبات التالية:

•          أن يكون طلب اللجوء قد تم تقديمه بحلول 29 مارس/ آذار 2024.

•          ولم يتم بعد رفض طلب اللجوء بشكل غير قابل للاستئناف " unanfechtbar abgelehnt".

وأنت

•          إما عامل ماهر حاصل على تدريب مهني معترف به أو شهادة جامعية (الفقرتان 18أ و18ب من قانون الإقامة)

•          أو تعتبر شخصًا يتمتع "بمعرفة مهنية عملية ممتازة" (القسم 19 ج، الفقرة 2 من قانون الإقامة)

انتباه! يمكن فقط للأشخاص الذين يستوفون المتطلبات الصارمة الاستفادة من هذه الفرصة. قبل اتخاذ القرار، تأكد من الحصول على نصيحة جيدة، ويفضل أن تكون من محامٍ متخصص. لا تخاطر بخسارة فرصتك في البقاء من خلال سحب طلب اللجوء الخاص بك بسرعة كبيرة. قد يساعدك تغيير المسار في الحصول على تصريح إقامة بسرعة أكبر. ولكن أيضاً لو تمت الموافقة على طلب اللجوء الخاص بك، فسوف تحصل على حالة الحماية وبالتالي تصريح الإقامة. عند طلب تغيير المسار سيتم فقدان هذا الخيار. وهذا مهم بشكل خاص إذا كنت تريد إجراء التغيير وفقًا للقسم 19ج. عندها يجب عليك بالتأكيد الحصول على موافقة مسبقة من سلطات الهجرة. لأنها ليست مضطرة إلى إعطائك تصريح الإقامة.

كي يعتبر الشخص عاملاً ماهرًا أو حاصلاً على تدريب مهني معترف به (وفقًا للمادة 18أ من قانون الإقامة)، يجب أن يستوفي المتطلبات التالية:

•          أن يكون حاصلاً على مؤهل مهني ألماني أو معترف به في ألمانيا. يمكن معرفة المزيد حول متطلبات الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية في قسم " الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية ".

• قد أتم عامين على الأقل من التدريب المهني.

•          أن يكون هناك أيضًا عمالة مؤهلة. يعني ذلك أن لدي الشخص المعرفة والمهارات اللازمة لهذه الوظيفة والتي تم اكتسابها من خلال التدريب المؤهل. ومع ذلك، ليس من الضروري أن يكون العمل مرتبطًا بمحتوى التدريب.

•          للحصول على عمل، هناك حاجة إلى موافقة وكالة التوظيف الفيدرالية.

•          مراعاة ظروف العمل المماثلة، حيث أن الراتب يجب أن يتوافق مع المستوى القياسي للمهنة .

إذا كان عمر الشخص أكبر من 45 عامًا وتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 18أ من قانون الإقامة لأول مرة، فيجب تلبية المتطلبات التالية. (وهذا ينطبق بغض النظر عن الدخل المعيشي).:

• تقديم دليل على راتب شهري إجمالي قدره 4,152.50 يورو / 49,830 يورو سنويًا (اعتبارًا من عام 2024). (يعادل 55 ٪ من حد تقييم المساهمة السنوية في تأمين التقاعد العام).
• أو تقديم دليل على توفر التقاعد المناسب.

ملاحظة: هناك استثناءات لذلك، إذا كانت هناك مصلحة عامة في التوظيف، لا سيما المصلحة الإقليمية أو الاقتصادية أو سياسة سوق العمل. وإذا كان الدخل أقل قليلاً فقط أو تم تجاوز الحد الأدنى للعمر قليلاً فقط.

كي تعتبر عاملاً ماهرًا حاصلاً على شهادة جامعية معترف بها (وفقًا للمادة 18 ب وفقاً لقانون الإقامة)، يجب استيفاء المتطلبات التالية:

• تحمل شهادة جامعية ألمانية أو شهادة جامعية معادلة للمؤهل في ألمانيا. يمكن أيضا الحصول على عمل أقل من المؤهلات الأكاديمية.
• حصلت على موافقة وكالة التوظيف الفيدرالية  للعمل.
• مراعاة ظروف العمل المماثلة. أي توافق الراتب مع المستوى القياسي للمهنة .

تنطبق لائحة خاصة على كبار السن. إذا كان عمرك أكبر من 45 عامًا وتتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 18ب من قانون الإقامة لأول مرة، فيجب تلبية المتطلبات التالية. (وهذا ينطبق بغض النظر عن الدخل المعيشي):

• إما أن تقدم دليلاً على راتب شهري إجمالي قدره 4,152.50 يورو / 49,830 يورو سنويًا (اعتبارًا من عام 2024) (وهذا يعادل 55% من حد تقييم المساهمة السنوية في تأمين التقاعد العام).
• أو تقديم دليل على توفير التقاعد المناسب.

ملاحظة: هناك استثناءات إذا كانت هناك مصلحة عامة في التوظيف، لا سيما المصلحة الإقليمية أو الاقتصادية أو سياسة سوق العمل. وإذا كان الدخل أقل قليلاً فقط أو تجاوز الحد الأدنى للعمر قليلاً.

كي تكون شخصًا يتمتع "بمعرفة مهنية عملية ممتازة" (وفقًا للمادة 19ج الفقرة 2 من قانون الإقامة)، يجب تلبية المتطلبات التالية:

• أكملت تدريبًا مهنيًا في الخارج استمر لمدة عامين على الأقل وتم الاعتراف به هناك، أو لديك شهادة جامعية، وليس من الضروري أن يتم الاعتراف بها في ألمانيا. ملاحظة: يجب أن تكون مؤسسة (ZAB) قد أقرت أن المؤهل معترف به في بلد المنشأ كجزء من المعلومات حول المؤهلات المهنية أو تقييم الشهادة. ويجب التقدم بطلب للحصول على هذا الإقرار بنفسك. لا ينطبق شرط الحصول على مؤهل رسمي في الخارج على متخصصي تكنولوجيا المعلومات.
•  يجب أن يكون لديك عمل مؤهل. وهذا يعني أن التوظيف يتطلب عامين على الأقل من التدريب المهني أو الحصول على شهادة جامعية.
• سنتين على الأقل من الخبرة المهنية المؤهلة خلال السنوات الخمس الماضية .
• إجمالي دخل قدره 3398 يورو على الأقل شهريًا أو 40,770 يورو سنوياً تنطبق الاستثناءات على الشركات الملزمة باتفاقيات المفاوضة الجماعية

 إذا كان عمرك أكبر من 44 عامًا وتقوم بتغيير المسار لأول مرة وفقًا للفقرة 2 من المادة 19ج ، فأنت تحتاج عمومًا إلى حد أدنى من إجمالي الدخل يبلغ 4,152.50 يورو شهريًا أو 49,830 يورو سنوياً، الاستثناءات ممكنة .

قبل سحب طلب اللجوء، يجب دائمًا طلب المشورة القانونية. يجب أولاً التحقق من فرص نجاح إجراءات اللجوء الخاصة بك. يمكن أن يكون لهذا مزايا كبيرة بالنسبة لك، على سبيل المثال. لن تكون الإقامة مرتبطة بالعمل على عكس إقامة العمال المهرة، عليك أيضًا توضيح ما إذا كان بإمكانك بالفعل العمل كعامل ماهر بالمعنى الضيق، لأن المؤهلات الأجنبية لا يتم الاعتراف بها بسهولة في ألمانيا بشكل عام. يمكنك معرفة كيفية الاعتراف بالمؤهلات في قسم " الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية "

من الممكن تغيير المسارات إذا لم يتم رفض طلب اللجوء في المحكمة بعد ودخلت ألمانيا قبل 29 مارس/ آذار 2023. (مع استيفاء متطلبات منصب عامل ماهر وفقًا للفقرة §§ 18 أ أو ب أو التوظيف وفقًا للفقرة § 19 ج الفقرة 2 بالتزامن مع الامتثال لـقواعد قانون العمل).

يمكن الاستفادة من تغيير المسار إذا كانت إجراءات اللجوء الخاصة بك لا تزال مستمرة. بعد صدور قرار الرفض من قبل المكتب الفيدرالي، لا يزال بإمكانك سحب طلب اللجوء الخاص بك وتغيير المسار. للقيام بذلك، يجب رفع دعوى ضد قرار الرفض خلال المهلة المحددة. وربما لم يتم الانتهاء من الدعوى قانونًا بعد. لأن يمكن أيضاً استئناف القرار. حتى بعد إعلان الحكم، لا يزال بإمكانك سحب طلب اللجوء خلال فترة الاستئناف (عادة شهر واحد). يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب أولاً سحب طلب اللجوء من المكتب الفيدرالي. لأنه إذا قمت فقط بسحب الشكوى من المحكمة، يصبح الرفض الأصلي صحيحًا. يجب ألا يحدث هذا إذا كنت تريد تغيير المسار.

حتى لو تم رفض طلب اللجوء الخاص بك لبطلانه، فلا يزال بإمكانك سحب طلب اللجوء الخاص بك إذا لم يكن القرار نهائيًا بعد. ومع ذلك، في بعض الحالات (على سبيل المثال، في حالة الهوية المزورة) هناك وضع خاص يتمثل في أنه لا يمكن تغيير المسار إلا لإقامة وفقًا للأقسام 18 أ، 18 ب من قانون الإقامة أي أنك بحاجة إلى مؤهل معترف به في ألمانيا) . هذا يعتمد على سبب الرفض. يرجى طلب المشورة إذا كان هذا الأمر يعنيك.

ملاحظة: تغيير المسار إلى إقامة العمال المهرة وفقًا للفقرتين 18 أ وب (أي في الوظائف التي تتطلب عامين من التدريب ومستوى راتب معين ومؤهل مهني معترف به في ألمانيا) سيكون أمرًا سهلاً إذا تم استيفاء المتطلبات. يحق لك الآن بموجب القانون الحصول على تصريح الإقامة هذا. لكن يجب أن تكون حذرًا بشكل خاص مع جميع الوظائف الأخرى (بما في ذلك وفقًا للمادة 19 ج الفقرة 2 بالتزامن مع قانون العمل). إن منحك تصريح الإقامة هذا يخضع لتقدير سلطات الهجرة.

إذا تم رفض طلب اللجوء الخاص بك، يمكن العثور على مزيد من المعلومات في فصل " رفض طلب اللجوء". في ظل ظروف معينة، قد يكون أحد خيارات الإقامة التالية مناسبًا أيضًا: " التسامح الوظيفي"، "تصريح الإقامة للتدريب المهني"، "التسامح لغرض التدريب المهني"، "حق الإقامة القائم على الفرص".