الإقامة الدائمة في ألمانيا Niederlassungserlaubnis

من يحق له الحصول عليها؟

تصريح الإقامة الدائمة Niederlassungserlaubnis هو تصريح إقامة غير محدود. على عكس تصاريح إقامة أخرى، لا يتعين على حامله تمديده بانتظام في سلطات الهجرة. مع تصريح الإقامة الدائمة يمكن العمل دون قيود.

من أجل الحصول على تصريح إقامة، يجب الإيفاء بالمتطلبات التالية:

  • امتلاك تصريح إقامة لمدة 5 سنوات على الأقل.
  •  يمكن للشخص تأمين عيشه (وعيش عائلته إن وجدت). هذا يعني أنه لا يُسمح بتلقي أي أموال من مكتب العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية.
  • القدرة على التحدث باللغة الألمانية في المستوى A2 وتقديم الأدلة المناسبة.
  • يجب أن يكون قد تمّ دفع رسوم تأمين التقاعد لمدة 60 شهرًا على الأقل. لا يهم مقدار المساهمات. يمكن معرفة المزيد عن تأمين التقاعد في قسم "التقاعد  في ألمانيا".
  • وجود مساحة معيشية كافية للشخص ولأسرته. متطلبات حجم الشقة قد تختلف من مقاطعة إلى أخرى. يمكن الاستفسار عن ذلك في مكتب الهجرة أو مركز المشورة.
  • وجود تصريح عمل.
  • اكمال دورة التوجيه بنجاح. يمكن معرفة المزيد حول هذا الموضوع في قسم "دورات الاندماج".
  • عدم ارتكاب أي جريمة جنائية كبرى. عادة ما تكون أحكام الإدانة بغرامات تصل إلى 90 يومًا أو الأحكام المعلقة لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر غير ذات صلة.

في بعض الحالات، قد تكون هناك شروط أسهل للحصول على تصريح إقامة.

لمن توجد شروط أسهل؟

اللاجئين/Geflüchtete

العمال/ات المهرة والباحثون/ات Fachkräfte & Forscher*innen

خريجي التعليم العالي أو التدريب المهني في ألمانيا

أصحاب الأعمال الحرّة Selbständige Unternehmer*innen

موظف/ة حكومة Beamte

حاملو بطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء/ Inhaber*innen der Blauen Karte EU

أفراد عائلة شخص يحمل الجنسية الألمانية

أزواج الأجانب الذين لديهم تصريح إقامة

أبناء الأجانب

ما الذي يجب معرفته أيضاً؟

أين يمكن التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة؟

هل يمكن أن يفقد الشخص تصريح الإقامة الدائمة؟

أين يمكن إيجاد المشورة والدعم؟

هل يمكّنني تصريح الإقامة الدائمة، أيضًا، من العيش والعمل في دولة أخرى ضمن الاتحاد الأوروبي؟

هـــام

يمكن للأطفال الحصول على تصريح إقامة دائمة فقط من سن 16 عامًا. يجب تقديم الطلب من قبل الوالدين أو الوصي. 

Aus Gründen der Lesbarkeit wurde im Text die männliche Form gewählt. Dennoch beziehen sich die Angaben auf Angehörige aller Geschlechter.

لسهولة الكتابة والقراءة قد نستخدم صيغة المذكر في بعض الفقرات، لكن بالتأكيد محتوى موقعنا يطبّق على الذكور والإناث والغيريين على حد سواء.