Виза и пребывание для признания иностранных дипломов о профессиональном образовании

Первый шаг, который вам необходимо сделать - это показать свой аттестат/диплом, который вы получили у себя на родине, одной из компетентных организаций. Если там будет принято решение, что для признания вашего документа об образовании вам необходимы дополнительные знания, и вы сможете подтвердить владение немецким языком на уровне не ниже A2, то у вас появится возможность повысить свою квалификацию в Германии.

Организацию, отвечающую за признание вашего диплома, вы найдете на сайте anerkennung-in-deutschland.de. Проконсультироваться по этому вопросу, разумеется, можно и заранее. В разделе «Консультации за границей» вы найдете контактные данные таких представительств в ряде стран. Там можно будет получить консультацию на месте. Вы также можете задать свой вопрос через форму обратной связи платформы make-it-in-Germany или позвонить на горячую линию «Работа и жизнь в Германии» по номеру +49-30-1815-1111. Ее сотрудники говорят на немецком и английском языках. Связаться с ними можно с понедельника по пятницу с 8:00 до 16:00 по среднеевропейскому времени. Обратите внимание, что звонки за границу, как правило, платные.

Еще больше информации о том, как проходит процесс признания документов, вы найдете в нашей главе “Признание дипломов и аттестатов в Германии”.

Если вам необходима виза для того, чтобы въехать на территорию Германии, то сперва вам нужно подать заявление в посольстве/консульстве ФРГ по месту вашего проживания или в стране по соседству.

Обратите внимание, что на обработку вашего заявления на визу может уйти несколько месяцев.

Если для въезда на территорию Германии вам не нужна виза, то после приезда в страну вам необходимо прийти в ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) по новому месту жительства и запросить у него разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) с целью признания профессионального образования, полученного за рубежом.

Нужна ли вам виза для въезда на территорию Германии, зависит от страны вашего происхождения. На сайте auswaertiges-amt.de вы найдете полный перечень государств, гражданам которых необходима виза для посещения ФРГ.

В нашей главе “Национальная виза (тип D)” вы найдете полный перечень документов, которые нужно подать вместе с заявлением на визу гражданам “третьих стран”.

Для визы с целью признания иностранных дипломов о профессиональном образовании вам дополнительно понадобятся:

• Официальный документ от организации, занимающейся подтверждением дипломов и аттестатов в Германии, о том, что вам необходимо повысить свою квалификацию
• Подтверждение полученной за рубежом профессиональной квалификации или высшего образования
• Подтверждение того, что вы зарегистрировались на специальные курсы повышения квалификации
• Подтверждение владения немецким языком, как правило, на уровне не ниже A2
• Подтверждение того, что вы располагаете достаточным количеством средств к существованию на весь период прохождения курсов повышения квалификации. Доказательством может послужить либо так называемое “Sperrkonto” (условно-блокированный счет), на котором должно быть как минимум 1.027 евро в месяц (данные от 2024 года), либо же поручительство для национальной визы. Подробнее о последнем - в нашей главе “Поручительство для национальной визы в Германию”.

Если вы хотите получить квалификацию в рамках профессиональной деятельности, вам также понадобятся:

• ваш трудовой договор и

• письмо от работодателя(-цы) о том, что вы будете проходить квалификацию в рамках своей работы.

Важно: “Sperrkonto” (условно-блокированный счет) - это отличная возможность доказать, что вы располагаете достаточным количеством средств к существованию. Если вы намерены посещать в Германии курсы для полного признания ваших профессиональных квалификаций, то вы обязаны иметь определенную сумму на таком счете. В настоящий момент это 1.027 евро за каждый месяц, на протяжении которых вы будете находиться в стране. До того, пока вы не приедете в Германию, вы не сможете воспользоваться этими деньгами. Еще одна особенность такого счета - вы ограничены в переводах и снятии наличных. Максимально в месяц вам будет доступно 1.027 евро, если конечно вы не перевели на счет сумму больше установленного минимума.

После того, как вы приедете в Германию, у вас есть три месяца, чтобы встать на учет в ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde) по месту вашего жительства и запросить у него разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis). Для этого вам необходимо будет предъявить учреждению все вышеперечисленные документы, а также справку о регистрации и договор аренды жилья. После проверки ведомство примет решение, выдавать ли вам разрешение на пребывание или нет.

Разрешение на пребывание с целью повышения или признания квалификации, как правило, выдается на срок не более 24 месяцев. Документ можно продлить максимально еще на 12 месяцев, если повышение квалификации продлится дольше, чем было запланировано заранее. Например, если вам необходимо пересдать экзамен. 

Важно: после прибытия в Германию вам необходимо поменять визу на разрешение на пребывание. Лучше всего позаботиться об этом заблаговременно. Так как сама виза очень часто действует недолго, а вот попасть на прием в ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) не всегда удается быстро. 

Во время повышения квалификации вы также можете и работать. Но не более 20 часов в неделю. Если у вас есть конкретное предложение о работе по вашей специальности, то вы можете работать и более 20 часов в неделю. Но сперва вам необходимо будет получить соответствующее разрешение от Федерального агентства по трудоустройству (Bundesagentur für Arbeit). Для этого вам нужно будет предъявить ведомству предложение, которое вы получили. После проверки вы сможете получить разрешение на работу (Arbeitserlaubnis) под это конкретное рабочее место. Агентство, которое отвечает за вас, вы найдете на сайте arbeitsagentur.de.

После того, как вы успешно пройдете курсы повышения квалификации и найдете место работы, учебы или для освоения новой специальности (Ausbildung), вы можете запросить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) для квалифицированных работников или аналогичный документ с целью учебы в университете или для освоения новой специальности (Ausbildung). Вы можете сделать это напрямую в ответственном за вас ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde).

Важно помнить, что соответствующее заявление в ведомство по делам иностранцев необходимо подавать заранее и до истечения срока действия вашего текущего разрешения на пребывание!

Если вы находитесь в поиске работы, то вы можете запросить соответствующее разрешение на пребывание согласно §20 Закона о пребывании. Для этого также необходимо обратиться в ответственное за вас ведомство по делам иностранцев.