Виза для признания иностранных дипломов о профессиональном образовании

Das Bild zeigt einen Mann, der eine Urkunde abstempelt. Er sitz an einem hölzernen Schreibtisch.

Могу ли я повысить свою квалификацию в Германии?

Если вы получили профессиональное образование за рубежом и хотите работать по специальности в Германии, то вы можете признать свои аттестаты или дипломы. Для этого в стране существуют специальные организации. Иногда для того, чтобы документ был приравнен к аналогичному аттестату, полученному в Германии, его владельцу/владелице необходимо повысить свою квалификацию. Если именно это - ваш случай, то вы сможете посещать в стране специальные курсы, которые помогут вам восполнить пробелы (например, практические занятия или профессиональные курсы немецкого языка). Чтобы принять в них участие, вам понадобится виза или разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) для признания профессионального образования, полученного за рубежом, согласно §16d Закона о пребывании.

Что мне необходимо знать?

Могу ли я получить визу для признания аттестатов/дипломов о профессиональном образовании?

Первый шаг, который вам необходимо сделать - это показать свой аттестат/диплом, который вы получили у себя на родине, одной из компетентных организаций. Если там будет принято решение, что для признания вашего документа об образовании вам необходимы дополнительные знания, и вы сможете подтвердить владение немецким языком на уровне не ниже A2, то у вас появится возможность повысить свою квалификацию в Германии.

Где я могу признать мой аттестат/диплом о профессиональном образовании?

Организацию, отвечающую за признание вашего диплома, вы найдете на сайте anerkennung-in-deutschland.de. Проконсультироваться по этому вопросу, разумеется, можно и заранее. В разделе «Консультации за границей» вы найдете контактные данные таких представительств в ряде стран. Там можно будет получить консультацию на месте. Вы также можете задать свой вопрос через форму обратной связи платформы make-it-in-Germany или позвонить на горячую линию «Работа и жизнь в Германии» по номеру +49-30-1815-1111. Ее сотрудники говорят на немецком и английском языках. Связаться с ними можно с понедельника по пятницу с 8:00 до 16:00 по среднеевропейскому времени. Обратите внимание, что звонки за границу, как правило, платные.

Еще больше информации о том, как проходит процесс признания документов, вы найдете в нашей главе “Признание дипломов и аттестатов в Германии”.

Где я могу запросить визу?

Если вам нужна виза для того, чтобы въехать на территорию Германии, то сперва вам нужно подать заявление в посольстве/консульстве ФРГ в вашей или в стране по соседству.

Обратите внимание, что на обработку вашего заявления на визу может уйти несколько месяцев.

Если для въезда на территорию Германии вам не нужна виза, то после приезда в страну вам необходимо прийти в ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) по новому месту жительства и запросить у него разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) с целью признания профессионального образования, полученного за рубежом.

Нужна ли вам виза для въезда на территорию Германии, зависит от страны вашего происхождения. На сайте auswaertiges-amt.de вы найдете полный перечень государств, гражданам которых необходима виза для посещения ФРГ.

Какие документы мне нужны для визы/разрешения на пребывание?

В нашей главе “Национальная виза (тип D)” вы найдете полный перечень документов, которые нужно подать вместе с заявлением на визу гражданам “третьих стран”.

Для визы с целью признания иностранных дипломов о профессиональном образовании вам дополнительно понадобятся:

  • Официальный документ от организации, занимающейся подтверждением дипломов и аттестатов в Германии, о том, что вам необходимо повысить свою квалификацию
  • Подтверждение того, что вы зарегистрировались на специальные курсы повышения квалификации
  • Подтверждение владения немецким языком на уровне не ниже A2
  • Подтверждение того, что вы располагаете достаточным количеством средств к существованию на весь период прохождения курсов повышения квалификации.
    Что будет, когда я приеду в Германию?

    После того, как вы приедете в Германию, у вас есть три месяца, чтобы встать на учет в ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde) по месту вашего жительства и запросить у него разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis). Для этого вам необходимо будет предъявить учреждению все вышеперечисленные документы, а также справку о регистрации и договор аренды жилья. После проверки ведомство примет решение, выдавать ли вам разрешение на пребывание или нет.

    Разрешение на пребывание с целью признания иностранных дипломов и аттестатов о профессиональном образовании, как правило, выдается на 18 месяцев. Документ можно продлить максимально еще на 6 месяцев, если повышение квалификации продлится дольше, чем было запланировано заранее. Например, если вам необходимо пересдать экзамен.

    Могу ли я работать во время повышения квалификации?

    Во время повышения квалификации вы также можете и работать. Но не более 10-ти часов в неделю. Если у вас есть конкретное предложение о работе по вашей специальности, то вы можете работать и более 10-ти часов в неделю. Но сперва вам необходимо будет получить соответствующее разрешение от Федерального агентства по трудоустройству (Bundesagentur für Arbeit). Для этого вам нужно будет предъявить ведомству предложение, которое вы получили. После проверки вы сможете получить разрешение на работу (Arbeitserlaubnis) под это конкретное рабочее место. Агентство, которое отвечает за вас, вы найдете на сайте arbeitsagentur.de.

    Что будет после того, когда я успешно пройду курсы повышения квалификации?

    После того, как вы успешно пройдете курсы повышения квалификации и найдете место работы, учебы или для освоения новой специальности (Ausbildung), вы можете запросить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) для квалифицированных работников или аналогичный документ с целью учебы в университете или для освоения новой специальности (Ausbildung). Вы можете сделать это напрямую в ответственном за вас ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde).

    Если вы находитесь в поиске работы, то вы также можете запросить соответствующее разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis zur Arbeitssuche). Для этого обратитесь в ответственное за вас ведомство по делам иностранцев. 

    Важно

    Еще больше информации о том, как проходит процесс признания документов, вы найдете в нашей главе “Признание дипломов и аттестатов в Германии”. Более подробно о том, как искать работу в стране, вы можете прочитать в нашей главе “Поиск работы в Германии“.

    Partner-Logos RU

    Проект:
    При финансовой поддержке: