په جرمني کې د استوګنې حق

څنګه کولای شم په جرمني کې د تل لپاره واوسم؟

که د جرمني تابعيت ونه لرئ؛ په جرمني کې د ژوند کولو لپاره بايد د استوګنې اجازه ولرئ. که غواړئ دلته د لنډ وخت لپاره پاته شئ؛ د ويزې درلودل کفايت کوي خو که دايمي يا د اوږده وخت لپاره اوسېدل غواړئ؛ بايد د استوګنې اجازه ولرئ.

په دې څپرکي کې به تاسې د استوګنې د اجازې د ډولونو تر منځ د مهمو توپيرو، مهاجرو ته د پنا ورکولو  د ډولونو او نورو اړونده موضوعاتو په اړه مالومات درکړو.

که جرمني ته د سياسي يا بشري دلايلو له مخې راغلي ياست او غواړئ دلته پاته شئ؛ کولای شئ د پنا غوښتنه وکړئ.

 که دا غوښتنه ومنل شي؛ تاسې ته به د استوګنې درکړل شي. په جرمني کې د استوګنې درې ډولونه شته: تاسې به د پنا مستحق وګڼل شئ، د کډوال په توګه پېژندل کېږئ او يا هم د فرعي خونديتوب درکول کيږي. د دې دريو ډولونو تر څنګ ښايي د بمف (BAMF) اداره تاسې ته د له ډيپورټ څخه د ملي‌ممانعت حق درکړي. که ستاسې د استوګنې د اجازې وخت تېر شي خو د پنا لپاره مو لا هم دلايل پر ځای وي؛ کولای شئ د استوګنې د دايمي اجازې غوښتنه وکړئ او يا هم د اوسېدو د اجازې وخت تمديد کړئ.

که د دې مودې له تېرېدو وروسته مو په خپل هېواد کې حالات په بنسټيز ډول ښه شوي وي او بېرته لېږل مو توجیه شي؛ دا موده نه تمديديږي. په بله وينا کې په هېواد کې مو لا هم حالات خراب وي؛ کولای شئ د تل لپاره په جرمني کې پاته شئ. دا هر څه په دې پورې اړه لري چې د استوګنې څه ډول اجازه لرئ او د کوم قانون له مخې منل شوي ياست.

 

د پنا غوښتنې له بريالۍ پروسې وروسته د استوګنې کوم ډول اجازه تر لاسه کوم؟

د مهاجرو خونديتوب (Flüchtlingsschutz)

د پنا حق (Asylberechtigung)

فرعي خونديتوب Subsidiärer Schutz

له جرمني نه د ايستلو (ډيپورټ) ملي بنديز

څنګه کولای شم د خپلې استوګنې د اجازې وخت تمديد کړم؟

د مهاجرو لپاره د دايمي استوګنې حق

زه جرمني ته په ويزه راغلی یم

مهم

که د پناغوښتونکي په خپل هېواد کې داسې امن سيمې موجودې وي چې دوی خوندي ژوند پکې وکړای شي؛ پنا يا د مهاجرت د خونديتوب حق نه ورکول کيږي. همدا ډول هغو کسانو ته هم پنا يا د مهاجرو د خونديتوب حق نه ورکول کيږي چې له جرمني بهر يې جنګي جنايتونه يا جدي سياسي جرمونه تر سره کړي وي کوم چې د ملګرو ملتونو مقررات او اهداف تر پښو لاندې کوي. دا ممنوعيت د هغو کسانو په اړه هم صدق کوي چې د غيرسياسي جرمونو له کبله زنداني شوي وي او د جرمني امنيت يا عام خونديتوب ته ګواښ وګڼل شي.

که خونديتوب له پورته يادو شوو دريو ډولونو يو هم ترلاسه نه کړئ؛ بيا هم کولای شئ په جرمني کې پاته شئ. په دې اړه نور زيات مالومات د (د پناغوښتنې ردېدل) په نامه زموږ په بل څپرکي کې لوستلای شئ.