تأشيرة للاعتراف بالمؤهلات المهنية

Das Bild zeigt einen Mann, der eine Urkunde abstempelt. Er sitz an einem hölzernen Schreibtisch.

هل يمكن حضور برامج التأهيل في ألمانيا؟

يمكن الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية في ألمانيا بحيث يمكن للأشخاص الذين أكملوا تدريبهم في الخارج العمل في مهنتهم داخل ألمانيا. هذا ما يسمى هيئات الاعتراف. ومع ذلك، في بعض الأحيان، تكون بعض المؤهلات اللازمة للاعتراف الكامل بالمؤهلات الأجنبية مفقودة. إذا كان هذا هو الحال، فيمكن للشخص حضور برنامج تأهيل في ألمانيا. يمكن أن يكون هذا، على سبيل المثال، دورة تدريبية تقنية أو دورة لغة ألمانية متعلقة بالوظيفة. للمشاركة، يحتاج الشخص إلى تأشيرة أو تصريح إقامة لغرض الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية وفقًا للمادة 16 د من قانون الإقامة §16d Aufenthaltsgesetz.

ما الذي نحتاج إلى معرفته؟

هل يمكن الحصول على تأشيرة للاعتراف بالمؤهلات؟

في البدء يجب تقديم المؤهلات المهنية الأجنبية من البلد الأم إلى السلطة المختصة في ألمانيا. إذا قررت السلطة المختصة أن مؤهلًا إضافيًا ضروريًا للاعتراف بمؤهلات مقدم الطلب المهنية وأنه عليه إثبات أن لديه معرفة كافية باللغة الألمانية (A2)، فإنه يمكن الحصول على مؤهلات أخرى في ألمانيا.

 

أين يمكن تقديم مؤهلاتي المهنية الأجنبية للاعتراف بها؟

يمكن العثور على سلطة مختصة للاعتراف بالمؤهلات على موقع anerkennung-in-deutschland.de. يمكن أيضًا الحصول على المشورة مسبقًا. تحت عنوان Beratung im Ausland. حيث يوجد عناوين محلية لبعض البلدان. بدلاً من ذلك، يمكن أيضًا استخدام نموذج الاتصال Kontaktformular von make-it-in-Germany أو الخط الساخن "العمل والعيش في ألمانيا" على الرقم  00493018151111 للحصول على معلومات. يتحدث الموظفون الألمانية والإنجليزية ويمكن الوصول إليهم من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8 صباحًا حتى الساعة 4 مساءً بتوقيت وسط أوروبا. 

يمكن معرفة المزيد عن الاعتراف في قسم "الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية".

 

أين أتقدم بطلب للحصول على التأشيرة؟

عند الحاجة إلى تأشيرة لدخول ألمانيا، فيجب أولاً التقدم للحصول على تأشيرة في السفارة / القنصلية الألمانية في البلد الأصلي أو في بلد مجاور. مع العلم أن معالجة طلب التأشيرة قد يستغرق عدة أشهر.

وفي حال عدم الحاجة إلى تأشيرة لدخول ألمانيا، فيجب إبلاغ سلطات الهجرة في مكان الإقامة الجديد بعد دخول البلاد وتقديم المستندات المطلوبة هناك. بعد ذلك يجب تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة لغرض الاعتراف بمؤهلات مهنية أجنبية.

حاجة الشخص إلى تأشيرة تعتمد على بلده الأصلي أو بلد الإقامة. على موقع auswaertiges-amt.de. يوجد قائمة بالدول التي يحتاج مواطنوها إلى تأشيرة لدخول ألمانيا.

ما هي المستندات المطلوبة للحصول على تأشيرة / تصريح إقامة؟

في قسم "التأشيرة الوطنية"، يوجد قائمة بجميع المستندات التي يحتاجها جميع مواطني الدول الثالثة للحصول على تأشيرة وطنية.

للحصول على تأشيرة للاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية، يطلب أيضًا المستندات التالية:

  • دليل من هيئة إصدار الشهادات على ضرورة الحصول على مؤهل.

  • التسجيل لمقياس التأهيل المقابل.

  • دليل على المهارات في اللغة الألمانية. يُطلَب عادة A2 على الأقل.

  • إثبات أن الشخص قادر على كسب عيشه أو دعم نفسه مادياً طوال مدة إجراء التأهيل.

 

ماذا يحدث بعد دخول البلاد؟

بعد دخول البلد، يجب إبلاغ سلطات الهجرة في مكان الاقامة الجديد في غضون ثلاثة أشهر والتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة هناك. للقيام بذلك، يجب تقديم المستندات المذكورة أعلاه وكذلك، كقاعدة عامة، يجب التسجيل لدى الشرطة وتسجيل عقد الايجار. ستتحقق السلطات من الأوراق ثم تقرر ما إذا كان يمكن الحصول على تصريح إقامة.

تصريح الإقامة للاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية صالح بشكل عام لمدة 18 شهرًا. يمكن تمديدها لمدة أقصاها 6 أشهر إذا تأخرت نهاية تدبير التأهيل. على سبيل المثال، لأنه يتعين على الشخص إعادة إجراء اختبار.

هل يمكن العمل خلال فترة إجراءات الاعتراف بالمؤهلات المهنية؟

بالإضافة إلى إجراءات الاعتراف بالمؤهلات المهنية، يمكن العمل لمدة تصل إلى عشر ساعات في الأسبوع. إذا كان لدى الشخص بالفعل عرض عمل محدد من شركة لوظيفة في نفس مجال مهنته، يمكن أيضًا العمل في هذه الشركة لأكثر من 10 ساعات في الأسبوع. ومع ذلك، يجب على وكالة العمل الفيدرالية إعطاء موافقتها أولاً. للقيام بذلك، يجب تقديم عرض العمل المحدد هناك. سيتحقق موظفو وكالة التوظيف الفيدرالية من العرض ثم يصدرون تصريح عمل لهذه الوظيفة. يمكن العثور على وكالة التوظيف الفيدرالية المعنية على موقع arbeitsagentur.de.

ماذا يحدث بعد الانتهاء من إجراءات الاعتراف بالمؤهلات المهنية؟

إذا كان الشخص قد أكمل إجراء التأهيل بنجاح ووجد بالفعل وظيفة مناسبة أو تدريبًا مهنيًا أو مكانًا للدراسة، فيمكنه التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة كمتخصص أو للتدريب أو للدراسات. يمكن القيام بذلك مباشرة في سلطات الهجرة المعنية.

إذا لم يجد الشخص وظيفة بعد، يمكنه التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة للبحث عن عمل. يمكن أيضًا التقدم بطلب للحصول على هذا مباشرة في سلطات الهجرة المسؤولة.

هـــام

يمكن معرفة المزيد عن الاعتراف في قسم "الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية". ويمكن العثور على المزيد حول البحث عن وظيفة في قسم "البحث عن وظيفة والتقدم إليها".

Partner-Logos AR

هذا المشروع من قبل :
بتمويل من :