Scolarisation (Einschulung)

Garderie et école

Mis à jour:

Comment inscrire mon enfant à l'école ?

Le premier jour d'école est un jour très important dans la vie de votre enfant. À l'école, il apprend non seulement à lire, à écrire et à calculer, mais il se fait aussi beaucoup d'amis. C'est pourquoi de nombreuses écoles et familles célèbrent le premier jour d'école par une fête spéciale. Mais d'ici là, il y a certaines choses à préparer. Vous apprendrez ici quand votre enfant peut commencer l'école et ce dont il a besoin pour son premier jour d'école.

Avant l'entrée à l'école, il y a encore ce que l'on appelle examen médical préscolaire. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans notre chapitre "Examen médical préscolaire".

Que dois-je savoir ?

Qu'est-ce que la scolarisation (Einschulung) ?

Le mot "Einschulung" désigne le premier jour d'école d'un enfant. C'est pourquoi on dit parfois aussi "scolariser un enfant". Dans certains Länder, ce jour est une petite fête pour les enfants et a même lieu un samedi. Dans d'autres Länder, ce jour est certes aussi un événement particulier, mais les élèves de première année commencent généralement les cours le même jour, donc un jour normal. La date du premier jour d'école varie d'un État à un autre. Souvent, la rentrée scolaire a lieu quelques jours avant ou après le début de la nouvelle année scolaire, qui commence dans tous les Länder après les vacances d'été. Pour savoir quand commence exactement une nouvelle année scolaire, consultez schulferien.org.

Chaque école organise elle-même ce premier jour d'école. C'est pourquoi le déroulement diffère souvent d'une école à une autre. En règle générale, il y a un accueil par la direction de l'école et les professeurs principaux de votre enfant. Dans certaines écoles, des services religieux communs sont également organisés. Pour savoir si votre enfant doit y participer, adressez-vous à la direction de l'école. La plupart du temps, il s'agit d'une offre facultative pour les élèves et les parents. Après le service religieux, les enfants se rendent dans leur nouvelle salle de classe pour faire la connaissance de leurs camarades de classe et de leur enseignant(e). Là, les enseignants informent les enfants sur les premiers jours à l'école et les font visiter le bâtiment scolaire. De nombreuses écoles s'efforcent de rendre le premier jour d'école agréable et spécial pour les enfants."

Quel âge minimum mon enfant doit-il avoir pour commencer l'école ?

En Allemagne, chaque enfant est obligé d'aller à l'école dès qu'il atteint l'âge de 6 ans. Cela signifie que tous les enfants de plus de 6 ans doivent aller à l'école. Les Länder règlent eux-mêmes le système scolaire. C'est pourquoi il existe de nombreuses règles différentes concernant le moment où un enfant peut commencer l'école.

La date à laquelle votre enfant peut commencer l'école dépend donc de l’État dans lequel vous vivez. Dans les Länder, il existe ce que l'on appelle des dates de référence. Si votre enfant a 6 ans à la date de référence, il peut généralement commencer l'école. Avant l'entrée à l'école, il y a ce que l'on appelle examen médical préscolaire pour tous les enfants. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans notre chapitre "Examen médical préscolaire".

Voici les dates de référence actuelles pour les différents Länder (situation en 2023) :

30 juin : Bade-Württemberg, Bremen, Mecklenburg-Vorpommmern, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein
01 juillet : Hamburg, Hessen
01 août : Thüringen
31 août : Rheinland-Pfalz
30 september : Bayern, Berlin, Brandenburg, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen

Comment inscrire mon enfant à l'école ?

Cela varie d'un État à un autre. Pour savoir comment inscrire votre enfant dans une école à la rentrée, consultez nos chapitres sur les systèmes scolaires dans les différents Länder. Vous en trouverez la liste ci-dessous. Dans la section "Où et comment puis-je scolariser mon enfant", vous trouverez les règles exactes pour votre État.

Mon enfant ne sait pas encore parler allemand. Peut-il commencer l'école ?

Ce sont les Länder qui décident si votre enfant peut commencer l'école même s'il a peu ou pas de connaissances en allemand. C'est pourquoi il existe des réglementations différentes dans chaque État. Dans certains États, les enfants ayant peu de connaissances en allemand bénéficient de programmes de soutien à la maternelle. Dans d'autres, les élèves qui parlent peu ou pas l'allemand reçoivent des cours d'allemand à l'école. Il peut s'agir de classes spéciales ou d'heures de cours supplémentaires.

Il est préférable de se faire conseiller suffisamment le plus tôt possible. Si votre enfant va à la garderie, les éducateurs peuvent vous aider. Mais vous pouvez également demander conseil au service pour les jeunes issus de l’immigration sur jugendmigrationsdienste.de ou à la ligne d'assistance pour les parents sur elterhotline.de. Les employés y parlent de nombreuses langues et les conseils sont gratuits.

Pour savoir comment vous pouvez aider votre enfant à apprendre l'allemand, consultez notre chapitre "Examen médical préscolaire".

Mon enfant peut-il commencer l'école alors que l'année scolaire a déjà commencé ?

Si vous êtes arrivé en Allemagne pendant l'année scolaire en cours ou si vous avez déménagé à l'intérieur de l'Allemagne, votre enfant ne doit pas attendre toute une année. Il peut également commencer l'école en cours d'année scolaire. En Allemagne, l'année scolaire commence et se termine pendant les mois d'été. La date exacte de début varie d'un État à un autre. Sur schhulferien.org, vous trouverez les dates exactes pour chaque État.

Pour savoir si votre enfant doit commencer l'école en cours d'année, le mieux est d'en discuter avec l'école qu'il doit fréquenter. Vous y apprendrez également comment inscrire votre enfant et s’il doit passer l'examen médical préscolaire appelé “Schuleingangsuntersuchung“ en allemand. L'école à laquelle vous pouvez inscrire votre enfant dépend de l'État fédéral dans lequel vous habitez. En effet, dans certains États, votre enfant est affecté à une école qui se trouve à proximité de chez vous. Dans d'autres, vous pouvez choisir vous-même l'école. Vous en êtes généralement informé par une lettre. Pour savoir comment inscrire votre enfant dans une école, consultez la section "Comment inscrire mon enfant à l'école ?

Mon enfant peut-il commencer l'école dès l'âge de 5 ans ou plus tard, à 7 ans ?

Oui, votre enfant peut aussi commencer l'école plus tôt ou plus tard.

Vous pouvez inscrire votre enfant dans une école dès l'âge de 5 ans. Les enfants plus jeunes ne peuvent pas encore aller à l'école. Les règles exactes concernant l'inscription à l'école à 5 ans varient d'un État à un autre. Il est préférable de demander à l'école que votre enfant doit fréquenter quelles sont les règles exactes. Souvent, vous devez faire une demande auprès de l'école.

Si vous estimez que votre enfant n'est pas encore prêt pour l'école, il peut aussi ne pas commencer l'école avant l'âge de 7 ans. Pour cela, vous devez introduire une demande. Chaque État réglemente différemment la manière dont vous pouvez demander l'inscription de votre enfant à l'école. Souvent, vous devez remplir un formulaire. Vous pouvez généralement l'obtenir à l'école où votre enfant doit être scolarisé. Demandez-y ce que vous devez faire exactement. Renseignez-vous au moins six mois avant le début de la nouvelle année scolaire. Vous aurez ainsi suffisamment de temps pour vous occuper de tous les documents. Si vous avez besoin d'aide pour remplir le formulaire, vous pouvez vous adresser à des services de conseil. Vous trouverez des adresses dans la section "Où trouver de l'aide et du soutien".

Mon enfant peut-il commencer l'école même s'il n'a pas de titre de séjour sûr ?

Oui, chaque enfant a le droit d'aller à l'école en Allemagne. C'est ce que prévoit la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant. Tous les enfants qui séjournent en Allemagne peuvent également aller à l'école. Les règles exactes varient toutefois d'un État à l'autre.

Pour en savoir plus sur les règles en vigueur dans votre Land, consultez nos chapitres sur les systèmes scolaires dans les différents Länder. Vous en trouverez la liste ci-dessous. Dans la section "Quand les enfants réfugiés doivent-ils aller à l'école", vous trouverez les réglementations exactes pour votre Land.

Mon enfant a besoin de quoi et de quoi pour commencer l'école ?

Avant la rentrée scolaire, vous devez vous procurer un certain nombre de choses. La plupart du temps, c'est votre école qui vous dit ce dont vous avez besoin. Généralement, l’école vous fournit une liste de tout ce dont vous avez besoin. Votre enfant a par exemple besoin d'un cartable, d'une trousse avec des crayons de couleur, d'une boîte de peinture à l'eau et de cahiers. Vous devez acheter ces choses avant le premier jour d'école. Votre enfant doit également avoir des vêtements de sport. Toutes ces nouvelles choses sont souvent chères. Pour savoir où trouver de l'aide, consultez la section "Je ne peux pas acheter moi-même toutes les fournitures scolaires. Où puis-je trouver de l'aide ?".

Le premier jour d'école, chaque enfant reçoit également une pochette de sucreries et de fournitures appelée “Schultüte“. Vous pouvez acheter cette pochette ou la confectionner vous-même. Dans certaines garderies, les parents se réunissent avant le début de l'école et confectionnent ensemble la pochette. Renseignez-vous auprès de la crèche de votre enfant pour savoir si les employés y confectionnent des pochettes avec les parents. Vous trouverez également des instructions correspondantes sur Internet. C’est le cas sur basteln-gestalten.de ou sur YouTube en tapant le mot-clé "Schultüte basteln".

Je ne peux pas acheter moi-même toutes les fournitures scolaires. Où puis-je trouver de l'aide ?

Les nombreuses choses à acheter pour la rentrée scolaire peuvent coûter beaucoup d'argent. Si vous recevez une aide financière du “Sozialamt“ ou du Jobcenter, comme l'allocation “Bürgergeld“, vous pouvez obtenir une aide de l'État pour la rentrée scolaire. Cette aide fait partie du "Bildungs- und Teilhabepaket". Dans notre chapitre "Paquet d’éducation et de participation", vous trouverez plus d'informations à ce sujet.

Dans certaines communes, il existe également des offres de soutien sur place. Le mieux est de vous renseigner auprès d'un centre de conseil près de chez vous ou auprès de l'école de votre enfant. Vous trouverez les centres de conseil près de chez vous dans la section "Où trouver de conseils et du soutien ?“

Où trouver de conseils et du soutien ?

Vous trouverez des conseils et un soutien auprès du service pour les jeunes issus de l’immigration sur Jugendmigrationsdienste.de et de la ligne d’urgence pour les parents sur elternhotline.de. Les employés parlent différentes langues dont le français. L'aide est gratuite.

Vous trouverez d'autres services de conseil près de chez vous en allemand sur le site Internet de l'association fédérale pour les questions d'éducation (Bundesverband für Erziehungsfragen e.V.). Vous pouvez également y rechercher des offres dans votre langue.

Si vous avez des questions sur des thèmes spécifiques concernant la famille et les enfants, vous trouverez des centres de consultation appropriés en allemand sur le site Internet de la Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Jugend- und Eheberatung e.V.. Pour ce faire, entrez le nom de votre lieu de résidence ou votre code postal dans le champ central et sélectionnez le thème dans le menu déroulant de gauche. Vous obtiendrez alors une liste des centres de consultation possibles près de chez vous.

Important

Que vous habitiez à la campagne ou en ville, il y a quelques éléments à prendre en compte sur le chemin de l'école de votre enfant. L’organisation Landesverkehrswacht Nordrhein-Westfalen a réuni des conseils et des exercices pour que votre enfant commence l'école en toute sécurité.